Lãnh thổ hải ngoại của Pháp
zámořské území
lãnh hải oor Tsjeggies
lãnh hải
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
pobřežní moře
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lãnh hải
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
pobřežní moře
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các người đang vào lãnh hải của Trung Quốc.
guma konjac (ii) konjac glukomannan v želé cukrovinkách, včetně želé cukrovinek ve tvaru minipohárků, se pozastavujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hòn đảo của Hán nằm một phần trong lãnh hải của chúng ta.
Osvědčení o pravosti se může použít pro vydání více než jedné dovozní licence na množství nepřesahující množstvící uvedená v osvědčeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các chính phủ đã vào cuộc để bảo vệ gần 2% lãnh hải.
s ohledem na čl. # jednacího řáduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hình như hầu hết vẫn còn ở trong lãnh hải.
Polévka je na stole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pháp luật này cũng áp dụng đối với các tỉnh hải ngoại và lãnh thổ hải ngoại thuộc Pháp.
E-#/# (FR) Alain Cadec (PPE) Komisi (#. prosinceWikiMatrix WikiMatrix
Lockheed P-3 Orion là một máy bay bốn động cơ cánh quạt chống ngầm và giám sát lãnh hải phát triển bởi Hải Quân Hoa Kỳ và được giới thiệu vào những năm 1960.
Protokol č. # se mění taktoWikiMatrix WikiMatrix
Hamilton là thủ đô của lãnh thổ hải ngoại Bermuda.
Protože nechci umřítWikiMatrix WikiMatrix
Lãnh thổ hải ngoại cuối cùng, cảng Gwadar trên Vịnh Oman đã được bán cho Pakistan vào năm 1958.
Ve skutečnosti mám dva magnetofonyWikiMatrix WikiMatrix
Lãnh thổ hải ngoại cuối cùng của Bồ Đào Nha là Macao được chuyển giao cho Trung Quốc vào năm 1999.
Jinými slovy, s ohledem na úlohu, kterou hrají metropolitní oblasti v Evropě, nebude možné dosáhnout cílů lisabonské strategie, pokud tyto nebudou uskutečněny v metropolitních oblastechWikiMatrix WikiMatrix
Chiếc P-3 Orion vẫn còn đang được dùng bởi khá nhiều lực lượng Hải Quân và Không Quân của các nước trên thế giới, chủ yếu có nhiệm vụ tuần tra lãnh hải, trinh sát, mặt trận chống hạm và chống ngầm.
Zjednodušený postup se použije pouze v případě, že Komise po fázi před oznámením (viz body # až #) usoudí, že jsou splněny všechny hmotněprávní a procesněprávní požadavky stanovené v použitelných oddílech příslušných předpisůWikiMatrix WikiMatrix
Lương họ trả chỉ bằng khoảng phân nửa lương tôi lãnh tại hải quân, nhưng công việc này giúp gia đình tôi tiếp tục ở lại vùng đó.
Tato opatření, jež mají za účel změnit jiné než podstatné prvky této směrnice, se přijímají regulativním postupem s kontrolou podle čl. #a odstjw2019 jw2019
Hôn nhân đồng giới ở Quần đảo Pitcairn, một lãnh thổ hải ngoại của Anh, đã hợp pháp kể từ ngày 14 tháng 5 năm 2015, mặc dù không có cặp vợ chồng đồng giới công khai nào đang sống trên đảo.
Během přechodného období si ostatní členské státy ponechávají právo zabránit výkonu činnosti pobočky bulharského investičního podniku usazené na jejich území, dokud se tato pobočka nepřipojí k úředně uznanému systému pro odškodnění investorů uvnitř dotyčného členského státu, aby řádně pokryla rozdíl mezi bulharskou úrovní odškodnění a minimální úrovní uvedenou v čl. # odst. # směrnice #/#/ESWikiMatrix WikiMatrix
Nhân Chứng Giê-hô-va hợp nhất trong đoàn thể anh em quốc tế tại hơn 230 xứ, hải đảo và lãnh thổ.
LÁTKY, JEJICHž POUžÍVÁNÍ V POTRAVINÁCH JE ZAKÁZÁNO, OMEZENO NEBO PODLÉHÁ PŘEZKUMU SPOLEČENSTVÍjw2019 jw2019
Và một hiệp ước khác, nếu không nằm trong lãnh thổ quốc gia nào, luật hàng hải được áp dụng.
Jo, to by bylo milýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào thời kì đỉnh cao, kinh đô của bà được gọi là "thành phố Mặt Trời" thống trị hơn 300 đô thị khác của miền tây Địa Trung Hải, và lãnh đạo thế giới Phoenici (hoặc Punic).
A změní to něco mezi námi?WikiMatrix WikiMatrix
Những người có thể rao giảng trong những khu vực hải ngoại đã góp phần rất lớn vào việc truyền bá tin mừng, vì vậy trong năm 2003, tin mừng đã được rao truyền trong 235 xứ, hải đảo, và lãnh thổ trên thế giới.
Váš návrh se přijímájw2019 jw2019
Tháng 7-1869, các lực lượng hải quân của các lãnh địa bị giải tán, và 11 chiếc tàu của các phiên đó được sáp nhập chung vào 7 chiếc còn lại của lực lượng hải quân Mạc phủ Tokugawa để tạo nên nòng cốt của Hải quân Đế quốc Nhật Bản mới.
Rád jsem se s vámi setkal, Daphne.Těšilo měWikiMatrix WikiMatrix
Sau đại hội quốc tế năm 1958, tôi được bổ nhiệm làm giám thị vùng để đi thăm các anh chị ở 26 nước và lãnh thổ thuộc vùng Trung và Cận Đông và chung quanh Địa Trung Hải.
Udělej si pohodlíjw2019 jw2019
Phần lớn lãnh thổ này là rừng núi hiểm trở, thường phải đi bộ mới vào được, còn miền duyên hải tuyệt đẹp thì phải đi bằng đường biển.
V národních účtech, platebních bilancích a konjunkturální statistice a dalších klíčových předpisech bude provedena klasifikace ekonomických činností NACE Revjw2019 jw2019
Đi xa ra một chút, bạn sẽ tìm thấy bên ngoài quỹ đạo của Hải Vương tinh, xa hẳn so với mặt trời, đó là nơi mà lãnh địa của các vật thể thực sự bắt đầu.
Koordinátor předsedá zasedáním kolegia, koordinuje činnost kolegia a zajišťuje účinnou výměnu informací mezi členy kolegiated2019 ted2019
(Công-vụ 16:22, 23) Một tác giả cho rằng trong thời gian này Sau-lơ “đã làm chứng về Đấng Christ trong các nhà hội của cộng đồng Do Thái ở hải ngoại cách nào đó mà khiến cả các nhà lãnh đạo tôn giáo lẫn chính quyền bắt bớ”.
Na simulátoru jsem neporazitelnýjw2019 jw2019
Thay vào đó, ông lui về quy ẩn tại Thượng Hải, tập trung nghiên cứu thư pháp, thi họa, trong khi vẫn viết nhiều bài báo chỉ trích các lãnh tụ Quốc dân đảng, mà ông gọi là "lũ đạo tặc".
To je lež.- Vážně?WikiMatrix WikiMatrix
Và sự giàu kinh nghiệm tại chi nhánh và ở hải ngoại đã giúp anh góp phần đáng kể với tư cách thành viên của Ủy Ban Xuất Bản của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương.
Tady nepatříte.Kamalo!jw2019 jw2019
David Komnenos, em trai của Hoàng đế đầu tiên, nhanh chóng mở rộng về phía tây, chiếm Sinope đầu tiên, sau đó là các vùng ven biển của Paphlagonia (vùng duyên hải hiện đại Kastamonu, Bartın và Zonguldak) và Heraclea Pontica (Karadeniz hiện đại Ereğli), cho đến khi lãnh thổ của ông bao quanh đế chế Nicaea.
Tehdy jsem nevěděl, že jsi ta osoba, o které mi Yuki vyprávělaWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.