Lãnh đạo oor Tsjeggies
Lãnh đạo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
vůdcovství
cs
proces, při kterém jednotlivec určuje směr, kterým by se měla skupina lidí vydat, metodami, kterými toho docílí
Bởi vì chúng ta đã biến sự lãnh đạo thành thay đổi thế giới,
Protože jsme vůdcovství udělali něčím, co mění svět.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lãnh đạo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
vedoucí
Chúa kỳ vọng những người lãnh đạo của Ngài—và mỗi người cha hay mẹ đều là một người lãnh đạo—phải nói sự thật.
Pán od svých vedoucích očekává – a každý rodič je vedoucí – že budou mluvit pravdu.
velitel
hóa ra nó là nhà căn cứ quân sự của lãnh đạo.
To, na co se díváte, je pravděpodobně dům velitele základny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khải-huyền cũng miêu tả Chúa Giê-su là Đấng Lãnh Đạo đoàn thiên binh trung thành.
Ooh, jsem strašně vystrašenájw2019 jw2019
Hội đồng Lãnh đạo của Nhân Chứng Giê-hô-va
Myslím, že bych se ještě mohl zdržetjw2019 jw2019
Cuộc thi mang tên “Imam Muda” hoặc “Lãnh đạo trẻ” và được quay ở Kuala Lumpur.
Nechci nikoho odepsat a nedat mu příležitostjw2019 jw2019
15, 16. a) Chúng ta xem ai như vị Lãnh-đạo mình?
Věřte mi, že teď máte úplně jiné starostijw2019 jw2019
Các nhà lãnh đạo thế giới dường như không thể ngăn chặn làn sóng bạo động gia tăng.
V podstatě to znamená, že se vše stane mnohem interaktivnějším.jw2019 jw2019
Nhiều vai trò lãnh đạo là do các chị em phụ nữ của chúng ta cung ứng.
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rokLDS LDS
Tôi điều hành một chương trình khả năng lãnh đạo trong quân đoàn lính thủy.
Proč jsem se to musela dozvědět,- Já jsem se to taky dozvědělted2019 ted2019
Hôm nay tôi lặp lại lời khuyên dạy trước đây từ các vị lãnh đạo Giáo Hội.
Tyto orgány sdělí celnímu úřadu odeslání a celnímu úřadu záruky všechny případy, kdy vznikl celní dluh v souvislosti s celními prohlášeními pro tranzit Společenství přijatými celním úřadem odeslání a o postupu vymáhání dotyčných částek u dlužníkaLDS LDS
Yi Gwak, người lãnh đạo quân lính của Chuyongdae.
Já tam hned buduQED QED
• Các thành viên của Hội đồng lãnh đạo phục vụ trong những ủy ban nào?
Umístění horních účinných kotevních úchytů pásů (viz přílohajw2019 jw2019
Phải khai trình với một Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương chăng?
Do přijetí rozhodnutí uvedenýchv čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odst. # členské státy zašlou Komisi a ostatním členským státům poprvé do #. června # kopie registru a seznamu podle článku # s provozovnami uvedenými v čl. # odstjw2019 jw2019
Thưa sếp, khi anh xong việc, thì nó được yêu cầu đặc biệt từ ban lãnh đạo.
Není to ironie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong khi ông và Giăng đang nói thì có mấy nhà lãnh đạo tôn giáo đến.
Proč nejsi šťastný?jw2019 jw2019
Với tổng thống Kekkonen và nhà lãnh đạo Liên Bang Xô Viết Brezhnev
Víte co? řeknu robotům, že pokud nemají dost peněz na vylepšeníjw2019 jw2019
(Khải-huyền 12:7) Vậy Mi-chen là Đấng Lãnh Đạo đoàn thiên binh trung thành.
Připravte se na přistáníjw2019 jw2019
Hội đồng Lãnh đạo giám sát hoạt động của Ban biên tập ở trụ sở trung ương.
Cílem této TSI bylo směrovat technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelů směrem k harmonizovaným a nákladově účinným opatřením, které by měly být v nejvyšší rozumné míře proveditelné po celé Evropějw2019 jw2019
Để lãnh đạo, Đấng Christ dùng “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” như thế nào?
Aspoň doufámjw2019 jw2019
Bạn và cấp lãnh đạo của bạn chịu một tác động.
Nikdy jsem o něm neslyšelQED QED
Hãy chia sẻ những ý nghĩ đó với cha mẹ hoặc người lãnh đạo.
za účelem zajištění úplné rovnosti mezi muži a ženami v pracovním životě, přičemž zásada rovného zacházení nebrání členským státům v zachování nebo přijetí opatření stanovujících zvláštní výhody s cílem usnadnit méně zastoupenému pohlaví vykonávání profesní činnosti nebo zamezit či vyrovnat nevýhody v profesní kariéřeLDS LDS
Chỉ là tao không có hứng tranh chức lãnh đạo hội Song Tử trong tương lai đâu.
Takže nakonec máte k jeho dopadení dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy chúng ta phải tìm một lãnh đạo mới?
Cožpak se nemůžeme radit, tak jak jsme se radívali kdysi, můj starý příteli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để lãnh đạo dân Y-sơ-ra-ên thành công, Giô-suê cần điều gì?
Salia z Daled IVjw2019 jw2019
Monson là hiện thân của việc lãnh đạo ngay chính.
DD zhotovují příslušné vnitrostátní orgány podle vzoru, jenž vypracovala, vyzkoušela a patřičně upravila společná pracovní skupina Evropské komise, Rady Evropy a UNESCOLDS LDS
Khi Lê Hi chết, Nê Phi trở thành người lãnh đạo của dân ông.
Já... cítím se dobřeLDS LDS
Sự chấp thuận của cha, mẹ hoặc người lãnh đạo
Lidé byli mučeni, mláceni a ubližovalo se jim denodenněLDS LDS
6846 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.