tính giản dị oor Tsjeggies
tính giản dị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
cudnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tính giản dị và kiên cường của ông được nhiều người kính mến.
Žádné mimozemské příšery plížící se po okolí?WikiMatrix WikiMatrix
“Tính giản dị của đạo thật Đấng Christ đã bị hủy hoại, và vô số lỗi lầm đã tràn ngập Giáo Hội”.
Pojď dolů taková ukvapenostjw2019 jw2019
Ông thích “tính giản dị thẳng thắn” của người Tê Sa Lô Ni Ca và “sự đồng cảm trắc ẩn” của người Phi Líp.8 Lúc đầu, ông thấy khó hơn để thông cảm với người Hy Lạp trí thức và sành điệu.
Některé zúčastněné strany upozornily na skutečnost, že šetření se týkalo situace v EU složené z patnácti členských států (dále jen EU-#), kdežto opatření by byla uložena na dovoz do rozšířené EU sestávající z dvaceti pěti členských státůLDS LDS
Nếu so sánh với những đám cưới khác mà ta thường thấy, vốn rất cầu kỳ và tốn kém, thì tính-chất giản-dị của đám cưới này đáng làm cho người ta chú ý.
To je dlouhý příběhjw2019 jw2019
Lúc đầu, cô không phải ở tất cả các quan tâm, nhưng dần dần, như là cô gái bối rối trong cô tốt tính, cách giản dị, Mary bắt đầu để ý những gì cô nói.
Ale moc dobřeQED QED
10. a) Tại sao những giải thích giản dị về tính dục chưa đủ đối với tuổi dậy thì?
Takže, mám vás vzbudit?jw2019 jw2019
“... Hãy để cho tính lương thiện, điềm đạm, bộc trực, trang nghiêm, đức hạnh, sự thanh khiết, tính nhu mì, và giản dị là các đặc tính vinh quang của chúng ta ở mọi nơi; và cuối cùng, chúng ta hãy trở thành giống như các trẻ nhỏ, chằng có ác ý, thủ đoạn hoặc đạo đức giả.
Ochranná doložka může být použita i před přistoupením na základě monitorovacích zjištění a přijatá opatření vstoupí v platnost dnem přistoupení, pokud v nich nebude stanoveno pozdější datumLDS LDS
Nói cách giản dị, Ngài rất mến các đức tính tốt và các cố gắng của chúng ta.
Už je dobře.Už je dobřejw2019 jw2019
Một loạt các lời hứa giản dị, khi được giữ đúng, đều dẫn đến tính liêm khiết.
Působí opravdu klidněLDS LDS
Nói giản dị, loài người đã bắt đầu biểu lộ tính xấu xa ích kỷ.
Článek # nařízení (ES) č. #/# nezajišťuje, že odlov sledě obecného je omezen na omezení odlovu stanovená pro tento druhjw2019 jw2019
Để tránh những y-phục quá sang, khiến người ta phải trầm trồ, nhưng cũng có thể làm người ta khó chịu, hay làm phương hại đến tính-chất trang trọng giản-dị, cùng là không khí vui-vẻ và thiêng-liêng của đám cưới (Khải-huyền 19:8; Châm-ngôn 11:2; I Ti-mô-thê 2:9).
Návrh rozhodnutíjw2019 jw2019
Trong thời gian giáo vụ đầu tiên của Ngài, Chúa Giê Su đã thường so sánh sự giản dị và tính chất xác thật của những lời giảng dạy của Ngài với lập luận quanh co của người Pha Ri Si và các thầy dạy luật khác.
Já také ne.Vy děláte věci, které jsou krásné a kouzelné a důležitéLDS LDS
Khi Ngài đứng trước Phi Lát, Ngài đã chia sẻ một chứng ngôn giản dị và mạnh mẽ về thiên tính và mục đích của Ngài.
Polní nemocniceLDS LDS
Trong các lá thư khác, ông nhấn mạnh việc giáo hội cần thay thế dị đoan bằng “tính đơn giản của phúc âm” và chỉ dựa vào thẩm quyền của Kinh Thánh mà thôi.
Je nám líto, že jsme něco utratilijw2019 jw2019
Tôi tự hỏi thế giới sẽ ra sao nếu những bài học giản dị về tính lương thiện đã được giảng dạy ở nhà vào lúc tuổi còn thơ, những bài học giản dị như “Ngươi hãy yêu kẻ lân cận như mình” (xin xem Ma Thi Ơ 22:39; Mác 12:31) và “Hãy làm điều chi mà các ngươi muốn người ta làm cho mình, thì cũng hãy làm điều đó cho họ” (xin xem Ma Thi Ơ 7:12; Lu Ca 6:31).
S útokem na Revannu, našich členů značně ubyloLDS LDS
Bởi vậy, sự vui mừng không chỉ giản dị là một tính chất bẩm sinh trong nhân cách của chúng ta nhưng đó là một phần của “người mới”, một sự tổng hợp các đức tính khiến Giê-su Christ trổi hơn hết (Ê-phê-sô 4:24; Cô-lô-se 3:10).
Dobrá správa je charakterizována otevřenými vztahy a méně přísným uplatňováním zásady subsidiarityjw2019 jw2019
Một hành động giản dị đã dạy cho tôi một bài học về việc tôn trọng tính thiêng liêng của Sách Mặc Môn
Aby bylo možné dokončit vědecké studie, měla by být oxolinová kyselina zařazena do přílohy # nařízení (EHS) čLDS LDS
Thay vì bàn cãi về tính phức tạp của triết lý Ấn Độ Giáo, chúng tôi chỉ giản dị rao giảng về tin mừng Nước Trời—và được nhiều kết quả.
Vyzkoušejte náš nový parfémjw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 4:17) Không những Chúa Giê-su sống rất giản dị mà ngài còn nhiều lần giảng dạy về giá trị của tính khiêm nhường.
Děkuju vám, paníjw2019 jw2019
Đối với những người sống một cách trung tín19 và kiên nhẫn cầu nguyện cho một xã hội tính như vậy,20 thì tôi xin chia sẻ những câu thơ giản dị, dịu dàng của Helen Steiner Rice;
Nenechal jsi je ve dveřích?LDS LDS
Nhiều tín đồ Đấng Christ đã làm chứng tốt về mình trước chủ nhân qua cách cư xử kính trọng, ăn mặc giản dị, thái độ vui vẻ và các đức tính nổi bật của tín đồ Đấng Christ.
Promluvíme si zítrajw2019 jw2019
Họ cũng để ý thấy tính tình vui vẻ của các giáo sĩ, là những người ở trong một túp lều giản dị và phải tắm gáo mà không phàn nàn.
Státní podpora ve výši # EUR, kterou Německo poskytlo ve prospěch společnosti Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, není slučitelná se společným trhemjw2019 jw2019
Tatian không do dự mời những người cùng thời xem xét sự giản dị và trong sáng của đạo Đấng Christ lúc đó tương phản với tính phức tạp của tà giáo.
S ohledem na zkušenosti získané po zřízení fondu je vhodné prodloužit období způsobilosti ročních programů tak, aby členské státy mohly efektivně využívat prostředků z fondu a pozměnit harmonogram pro předložení konečné zprávy o provádění ročního programujw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.