trườn oor Tsjeggies
trườn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
lézt
plazit
Bà Gloria đã cố thoát bằng cách duy nhất bà ấy có thể, bằng cách trườn.
Gloria se pokusila dostat pryč jediným směrem kterým se mohla plazit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chà, trườn nhanh đấy.
Kdybys jen viděl, jak se Oliver tvářilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà Gloria đã cố thoát bằng cách duy nhất bà ấy có thể, bằng cách trườn.
Proč si do háje chtěl jet právě sem, bejby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông nghĩ, nàng sẽ chóng chán ở đây..... và sẽ trườn về với ông, vậy, tội gì phải chuyển nhà, đúng không?
Já prostě...Víš co, prostěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một con rắn đã trườn một phần ra khỏi bụi cây thường xuân và treo mình ở phía trước của cửa sổ chỉ đủ dài cho tôi lôi nó ra.
Jediná budova je vyřazená elektrárnaLDS LDS
Thiết kế thoải mái của nó cho phép ngồi xổm, lê, trườn và chuyển động nhanh nhẹn.
Kyle ho chytil při činu a chtěl ho udatQED QED
Có cái gì đó trườn về phía Heo đất.
Vím něco málo o chvatech, vojenském boji z blízka.Ty věci se ti můžou hoditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chú cầy măng gút tôi muốn có ở trong nhà khi lũ rắn trườn qua.
v souladu s postupem stanoveným v článku # SmlouvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một trong hai chúng ta phải nhảy qua hàng rào dây thép gai,... trườn xuống phía dưới đống lốp kia, Rồi mở chốt.
Probudíš se a zapíšeš si toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trườn lấy nó đi, vũ nữ tôi ơi
Ta druhá je mezi dveřmi, aby se nezavřely, nahoře v mémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mảnh ghép tiếp theo của tấm hình là một con thuyền trong sớm hoàng hôn lặng lẽ trườn ra biển.
Jestli se vracíš protože tě přitahuje záře mojí potřeby... tak mi to bude jednoQED QED
Lúc đó, họ khôn ngoan tỏ ra kính nể Etna—đặc biệt khi thấy dung nham như con rắn lửa chầm chậm nhưng không ngừng trườn xuống núi, thiêu nuốt mọi vật trên đường đi.
Rozměry přívěsu s nápravami uprostředjw2019 jw2019
Anh trốn vào núi, trườn qua biên giới vào một nước trung lập và sang Châu Âu.
Byla identifikovaná?jw2019 jw2019
Chúng ta phải đẩy chúng về cái hố man rợ mà chúng đã trườn lên.
Nejsem v kanceláři, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là mục tiêu nghiên cứu của tôi Trong khoảng thời gian hai năm tôi và chồng tôi, Dylan đã dành ra hơn 300h dưới lòng đất, trèo, bò và trườn khoảng 52 mặt ở Pháp, Tây Ban Nha Bồ Đào Nha và Sicily Và thật sự rất xứng đáng.
Nevyznám se v Ludvíkáchted2019 ted2019
Một trong hai chúng ta phải nhảy qua hàng rào dây thép gai,... trườn xuống phía dưới đống lốp kia, Rồi mở chốt.- ai làm đây?- không phải tôi
Pouze takhle tě budu trénovatopensubtitles2 opensubtitles2
Ai trong phòng này... cũng phải bò trườn để trả tiền nhà.
A přineste mi havanský doutníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế là sau bốn năm, một trường thiên đằng đẵng hơn cả trong truyện, một chiếc thuyền trườn ra biển ngụy trang là thuyền đánh cá.
Přílohy a protokol, včetně dodatků k němu, této dohody tvoří její nedílnou součástted2019 ted2019
Đàn sói trườn!
Návrh Komise potvrzuje zásadní úlohu organizací producentů v případě čerstvého ovoce a zeleniny tím, že upravuje seznam výrobků, pro které lze zřídit organizaci producentůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những móng vuốt bò trườn bên dưới làn da và xé đường đi lên ngay trước khi tới mắt tôi, chúng đào xuống.
Nejveselejší film z druhé světové válkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đứa bé đó dường như không để ý đến cảnh tàn phá xung quanh nó khi trườn mình lên trên đống gạch vụn để thêm vào những chiếc lá mới cho bó hoa của nó.
Přesně, pane Jones, nebo spíše, Jonesy?LDS LDS
Cách hoạt động của loài rắn trong môi trường tự nhiên, trườn trên bụng và thè lưỡi như thể liếm bụi đất, là hình ảnh thích hợp cho tình trạng Sa-tan bị hạ thấp.
Dokázal jsi to!jw2019 jw2019
Tôi quyết định lập kỷ lục thế giới về trườn bò.
OK, ale budeš muset jít sólo, pretože já zůstávam tady a jdu zbalit tu kočku s velkýma kozamated2019 ted2019
Con rắn hổ mang nhớp nháp trườn về phía cô gái, quyến rũ bởi mùi hương của hoa nhài trong tóc cô.
Pracuju na tomjw2019 jw2019
Và như vậy phải trườn thật thấp, sao cho bụng sát đất.
Kdo jsou ty ženy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.