đơn vị đo oor Duits

đơn vị đo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Maßeinheit

naamwoord vroulike

durch Gesetz oder Konvention festgelegte Definition physikalischer Größen

Thời gian là đơn vị đo lường thật duy nhất.
Zeit ist die einzig wahre Maßeinheit.

Soortgelyke frases

đơn vị đo khối lượng
Masseneinheit

đơn vị đo áp suất
Druckeinheit

đơn vị đo mật độ
Dichteeinheit

đơn vị đo lực
Krafteinheit

Các đơn vị đo năng lượng
Energieeinheit

đơn vị đo thể tích
Raummaß

đơn vị đo diện tích
Flächenmaß

đơn vị đo tốc độ
Geschwindigkeitseinheit

đơn vị đo góc
Winkelmaß

voorbeelde

Ohm là đơn vị đo điện trở trong SI.
Und ich spüre die Hauptstadt des Funk in mir drin.

Một đơn vị đo lường hay tiền tệ thời xưa có giá trị rất lớn.
Vor alters ein Gewichtsmaß oder ein Geldbetrag von großem Wert.

Đơn vị đo của nó trong Hệ Đo lường Quốc tế là kelvin trên mét (K/m).
Die international verwendete Einheit (SI-Einheit) seines Betrags ist Kelvin pro Meter (K/m).

Đây, nó có mối tương quan với đơn vị đo sự bất bình đẳng.
Hier ist der Index im Verhältnis zu unseren Ungleichheitswerten.

Đơn vị đo lực g ký hiệu là g (hoặc G).
Der Stimmumfang beträgt etwa g–e’’.

Thời gian là đơn vị đo lường thật duy nhất.
Zeit ist die einzig wahre Maßeinheit.

Tổ hợp số nguyên + đơn vị đo lường khác được hỗ trợ
Zusätzliche unterstützte Kombinationen aus Ganzzahl + Einheit (metrisch)

Đơn vị đo này đặt theo tên của nhà vật lý người Đức, Georg Simon Ohm.
Diese Auszeichnung ist dem deutschen Physiker Georg Simon Ohm gewidmet.

Lux (ký hiệu: lx) là đơn vị đo độ rọi trong SI.
Das Lux ist die SI-Einheit der Beleuchtungsstärke.

Nay tôi sẽ giới thiệu đơn vị đo góc mới được gọi là radian.
Zur Kennzeichnung des Bogenmaßes wird die Einheit Radiant nachgestellt.

Tuy nhiên, nói về đơn vị đo lường pim đề cập nơi 1 Sa-mu-ên 13:20, 21, William G.
William G. Dever, Professor für Archäologie und Anthropologie im Nahen Osten, schrieb über das in 1.

Là một đơn vị đo lường đối với kinh nghiệm của con người, đất nước không làm được việc.
Als Maßeinheit für menschliche Erfahrung funktioniert ein "Land" nicht richtig.

Trong một thời gian dài đơn vị đo chuẩn được xác định bởi những mẫu được thử bảo quản kĩ lưỡng.
Lange Zeit wurden Einheiten mittels physikalischer Prototypen definiert.

Số nút cho biết vận tốc của tàu—hải lý trên một giờ—một đơn vị đo lường vẫn được dùng ngày nay.
Das Ergebnis zeigte die Geschwindigkeit des Schiffes in Knoten (Seemeilen pro Stunde) an, einer Maßeinheit, die nach wie vor verwendet wird.

Trên đơn vị đo này, chúng ta đang có sự bất bình đẳng gấp đôi so với một số nền dân chủ khác.
Auf dieser Skala sind wir doppelt so ungleich wie einige andere der erfolgreichen Marktdemokratien.

Vì thế, đơn vị đo lường giả dối, cân giả dối và lưỡi dối trá lan tràn trong thế giới thương mại thời Mi-chê.
In der Geschäftswelt der Tage Michas nehmen somit falsche Maße, falsche Gewichte und falsche Angaben überhand.

Độ Celsius (°C hay độ C) là đơn vị đo nhiệt độ được đặt tên theo nhà thiên văn học người Thụy Điển Anders Celsius (1701–1744).
Celsian selbst war nach dem schwedischen Astronomen und Naturforscher Anders Celsius (1701–1744) benannt worden.

Đơn vị đo chuẩn gắn liền với cuộc sống thường ngày của ta tới mức khó mà thấy hết tầm quan trọng của nó với nhân loại.
Konsistente Maßeinheiten sind ein wichtiger Teil unseres Alltags, sodass es schwer zu verstehen ist, welch große Errungenschaft sie für die Menschheit sind.

Một bạt cũng là một đơn vị đo trọng lượng vàng và thường được sử dụng trong những người làm đồ trang sức và thợ vàng ở Thái Lan.
Der Baht ist außerdem eine Gewichtseinheit für Gold, die in Thailand von Goldschmieden und Juwelieren benutzt wird.

Mặt Trời—ngôi sao mà Trái Đất quay quanh—ấn định độ dài của ngày và năm, là những đơn vị đo thời gian căn bản của con người.
Die Sonne, unser Zentralgestirn, bestimmt grundlegende Zeiteinheiten — die Länge der Tage und des Jahres auf der Erde.

Vậy làm sao đơn vị đo lường pim có thể chứng minh cho tính xác thực của Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ về phương diện lịch sử?
Warum bestätigt dann das Pim-Maß die Geschichtlichkeit der Hebräischen Schriften?

Thời gian chúng ta dành cho câu chuyện về cuộc đời mình, cứ tăng dần lên, nhưng đơn vị đo lường nhỏ nhất, khoảnh khắc lại thu ngắn lại.
Die Gesamtzeit, die uns für unsere Geschichte zur Verfügung steht, unsere Lebensdauer, hat zugenommen, aber die kleinste Einheit, der Moment, ist geschrumpft.