Chủ nghĩa thế tục oor Duits
Chủ nghĩa thế tục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Säkularismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chủ nghĩa thế tục đang lan tràn ở hầu hết các nơi trên thế giới ngày nay.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffLDS LDS
Hơn nữa, chính phần đông các giáo hội cuối cùng cũng phải nhượng bộ chủ nghĩa thế tục.
Mein Gott, du meinst das echt ernstjw2019 jw2019
Chủ nghĩa thế tục có nhiều ảnh hưởng trong những nước cộng sản và không cộng sản.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich Rechnungjw2019 jw2019
Những người theo chủ nghĩa thế tục phản bác.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.jw2019 jw2019
Những sự phát triển như thế đã đưa đến sự phát sinh của “chủ nghĩa thế tục”.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichjw2019 jw2019
Sự bành trướng của chủ nghĩa thế tục
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirjw2019 jw2019
Sự suy thoái của chủ nghĩa thế tục
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenjw2019 jw2019
Thường thường những người đi theo chủ nghĩa thế tục trông khác với những người khác.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenLDS LDS
Chủ nghĩa thế tục là gì?
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer Schwangerschaftjw2019 jw2019
Vì thế, chủ nghĩa thế tục chiếm ưu thế nhất là trong thập niên 1960 và đến khoảng giữa thập niên 1970.
Die KugeI traf sein Herzjw2019 jw2019
Chỉ có ở phía Tây Âu vẫn giữ chủ nghĩa thế tục, cái chủ nghĩa mà bây giờ bắt đầu lỗi thời.
Wenn sie nicht verrückt war?ted2019 ted2019
Tuy nhiên, không chỉ riêng chủ nghĩa thế tục và chủ nghĩa Mác-Lê mới làm giảm ảnh hưởng của tôn giáo.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amjw2019 jw2019
Như đã được tiên tri, chúng ta sống trong thời kỳ mà bóng tối của chủ nghĩa thế tục đang gia tăng quanh chúng ta.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeLDS LDS
Sự suy thoái của chủ nghĩa thế tục tạo ra một biến chuyển mới kể từ lúc chủ nghĩa Mác-Lê dường như bị sụp đổ gần đây.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenjw2019 jw2019
Vì thế, rất nhiều người trong số giáo dân của họ quá yếu đuối về thiêng liêng nên không thể chống cự lại được sự tấn công dữ dội của chủ nghĩa thế tục.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertjw2019 jw2019
Vậy mà, với tất cả chủ nghĩa thế tục ở khắp nơi trên thế giới, nhiều người vẫn khát khao và ao ước những sự việc của Thánh Linh và lắng nghe lời của Chúa.
Wutz wird es nicht gefallenLDS LDS
15 Ngay cả các bình luận gia thế tục cũng nhận thấy rằng tôn giáo đã không thuyết phục người ta, không khắc ghi vào lòng người ta những giá trị chân chính và đã không chống lại chủ nghĩa thế tục.
Dann können wir vielleicht helfenjw2019 jw2019
Chủ nghĩa thế tục đang trở thành tiêu chuẩn, cũng như nhiều sự tin tưởng và thực hành tiêu chuẩn này xung đột trực tiếp với các tiêu chuẩn đã được chính Chúa thiết lập vì lợi ích của con cái Ngài.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenLDS LDS
VÀO cuối thế kỷ qua, những lời phát biểu ý kiến ủng hộ khoa học, triết lý và chủ nghĩa thế tục đã gây tác động tai hại cho niềm tin nơi Đức Chúa Trời và lời Kinh-thánh được soi dẫn.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.jw2019 jw2019
Tác giả viết về tôn giáo Karen Armstrong nhắc nhở chúng ta: “Tối thiểu là cuộc tàn sát tập thể ở Đức cho thấy rằng hệ tư tưởng của người theo chủ nghĩa thế tục có thể cũng gây chết chóc nhiều như bất cứ cuộc chiến nào vì tôn giáo”.—The Battle for God—Fundamentalism in Judaism, Christianity and Islam.
Bist du froh, dass sie sich irrte?jw2019 jw2019
Ngược lại với những niềm tin được hoạch định một cách tuyệt vời cho chúng ta trong thánh thư, chúng ta thấy những lực lượng chống đối của chủ nghĩa thế tục thách thức những niềm tin lâu đời đối với những điều được ghi trong thánh thư—những điều đó đã ban cho chúng ta sự hướng dẫn qua nhiều thế kỷ này trong việc xác định những giá trị và tiêu chuẩn vĩnh cửu về cách cư xử của chúng ta trong suốt cuộc đời.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenLDS LDS
Đối với Bassam Tibi, văn hóa chủ đạo châu Âu dựa trên các giá trị ý tưởng tự do của phương Tây: "Các giá trị cho nền văn hóa chủ đạo được mong muốn phải xuất phát từ thời hiện đại về văn hóa, và chúng được gọi là: Dân chủ, chủ nghĩa thế tục, khai sáng, nhân quyền và xã hội dân sự" Thuật ngữ này cũng tương tự như trong khái niệm tư tưởng hiến pháp "trật tự căn bản dân chủ tự do".
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?WikiMatrix WikiMatrix
Những người khác, người vô thần, người theo thuyết bất khả tri, độc lập tư tưởng hoặc chủ nghĩa nhân văn thế tục, thì xem Lễ Giáng Sinh chỉ là chuyện huyền thoại.
Der Sport veränderte mein Lebenjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.