Sâm panh oor Duits
Sâm panh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Champagner
Sâm-panh vẫn còn lạnh.
Der Champagner muss noch kühlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sâm panh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Champagner
de
Ein sprudelnder Weißwein aus einer Mischung von Trauben, besonders Chardonnay und Pinot, der in der Champagne mit der méthode champenoise hergestellt wird.
Sai lầm duy nhất mà cháu phạm là nốc cạn ly sâm panh vừa rồi.
Dein einziger Fehler war, dieses letzte Glas Champagner zu trinken.
Champagner -s
de
=
Schampus
de
Ein sprudelnder Weißwein aus einer Mischung von Trauben, besonders Chardonnay und Pinot, der in der Champagne mit der méthode champenoise hergestellt wird.
Sekt
de
=
tôi muốn dùng thêm một ly sâm panh.
Ich könnte noch ein Glas Sekt vertragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Champagner, Schampus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sâm panh cũng có thể được phục vụ.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungWikiMatrix WikiMatrix
Đó không phải sâm-panh.
Ziel und AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sâm panh chứ?
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là sâm-panh miễn phí.
SAM:Waffe weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trên đó có sâm-panh ướp lạnh...
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loại nho sâm panh mà các bạn nhìn thấy thực chất là nho bão hòa CO2.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetQED QED
Nó được làm từ nút chai sâm panh.
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mở sâm panh nào!
So schlecht ist sie nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thưởng thức sâm-panh của cậu đi.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mua sâm panh?
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rượu Sâm-panh khiến bụng tôi cồn cào.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô uống chút sâm-panh không?
Wir sehen mal nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em sẽ đi lấy thêm sâm panh, cậu bé rừng xanh.
KulturkontaktstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chưa từng được uống sâm panh.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sâm-panh vẫn còn lạnh.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sâm-panh.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu cô ấy khát cho cô ấy 1 chai sâm panh hảo hạng.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không, tôi chỉ nói món rượu sâm panh này vị tệ lắm thôi.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng xin cứ uống xong rượu sâm panh.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai lầm duy nhất mà cháu phạm là nốc cạn ly sâm panh vừa rồi.
Er gehörte meiner Mutterund ich werde ihn Meredith bald gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vẫn dùng sâm-panh chứ, Bob?
Okay, jetzt nach linksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho tôi một chai sâm panh hảo hạng, và bốn ly, cho bàn ở trong góc ấy.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và sâm panh miễn phí!
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sâm-panh của ngài Yuri đây.
Setzen Sie sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai đó khui chai sâm panh thôi.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.