Sắt từ oor Duits

Sắt từ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Ferromagnetismus

noun Noun

nichtlineare zustandsabhängige Materialeigenschaft

sắt từ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

ferromagnetismus

Soortgelyke frases

Phản sắt từ
Antiferromagnetismus

voorbeelde

Lấy một thanh sắt từ gara, và trở lại từ phía sau,
Er kam mit einem Radschlüssel aus der Garage ins Haus,

Các tuyến đường sắt từ trạm Emeryville gồm có Capitol Corridor, San Joaquin, California Zephyr, và Coast Starlight.
Die Station wird von den Zügen California Zephyr, Capitol Corridor, Coast Starlight und San Joaquins bedient.

Cô ta định cướp Ngôi Báu Sắt từ tay Cersei Lannister.
Sie will Cersei Lennister den Eisernen Thron entreißen.

( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.
( Video ) Magnetische Teilchen und Eisenpapier

Vỏ micro-bom chắc phải được làm từ vật liệu sắt từ nào đó.
Das Mikro-Bombengehäuse muss aus irgendeinem ferromagnetischen Material hergestellt sein.

Queensland Rail khai thác dịch vụ đường sắt từ Brisbane đến Gold Coast dọc theo tuyến đường sắt Gold Coast.
Die Queensland Rail unterhält Direktverbindungen nach Brisbane, entlang der Gold Coast Railway Line.

Tôi biết là các ông đang nghĩ tới việc xây dựng một đường sắt từ nhánh sông Cripple lên phía bắc vòng qua ngọn núi.
Sie planen doch den Bau einer Eisenbahnlinie von Cripple Creek nach Norden um den Berg herum.

Năm 1866, Nordhausen được kết nối vào tuyến đường sắt từ Halle (Saale) và một năm sau thì khai trương tuyến đường sắt tới Heiligenstadt và Kassel.
1866 erhielt Nordhausen Anschluss an die Eisenbahn aus Halle (Saale), die Fortsetzung nach Heiligenstadt und Kassel wurde ein Jahr später eröffnet.

Màu đỏ từ sắt, màu đen từ cacbon, xanh lam từ đồng, vàng từ lưu huỳnh.
Ein Wunder der Zeit:

Ở tuổi 33, vào năm 1886, Stevens là trợ lý kỹ sư chính cho Duluth, South Shore và Atlantic Railway, và phụ trách việc xây dựng tuyến đường sắt từ Duluth, Minnesota đến Sault Ste.
Im Jahr 1886 wurde Stevens im Alter von 33 Hauptbearbeiter bei der South Shore and Atlantic Railway in Duluth (Minnesota), und war beauftragt, die Linie von Duluth nach Sault Ste.

Mười năm sau, cho dù đã có tuyến đường sắt mới từ San Francisco,
10 Jahre später, als die Bahnverbindung San Francisco

Những người định cư đi bằng đường sắt từ Ontario tới Moose Jaw và sau đó hoàn thành chặng cuối cùng bằng xe ngựa kéo vì đường sắt vẫn chưa được hoàn thành để có thể tới Saskatoon.
Die Siedler reisten per Zug von Ontario aus nach Moose Jaw und anschließend mit Pferden und Kutschen weiter, da die Zugverbindung damals noch nicht fertiggestellt war.

Không, chỉ sẽ ngạc nhiên nếu một cái két sắt rơi từ tầng 40 và đập vào hai người ấy
Nein, eine schöne Überraschung wäre gewesen, wenn ein Tresor aus 40m runtergefallen und sie beide erwischt hätte.

Gửi tới các quan viên của ngân hàng sắt Braavos từ Stannis Baratheon vị vua chân chính duy nhất của Westeros.
" An den Sitz der Eisernen Bank von Braavos von Stannis Baratheon, dem wahren König von Westeros. "

Đây là ví dụ một mẫu thiên thạch thực, và mọi người có thể nhìn thấy sự tan chảy của sắt từ tốc độ và nhiệt độ khi thiên thạch va chạm với Trái đất, và chỉ bấy nhiêu đó còn lại và tan chảy.
Das ist ein Stück eines echten Meteoriten, und man kann all das geschmolzene Eisen sehen, das durch Geschwindigkeit und Hitze verursacht wird, wenn ein Meteorit die Erde trifft, und auch, wieviel davon übrigbleibt und wieviel verglüht.

Bà dồn hết mọi sức lực với ý chí sắt đá từ cá tính nhỏ bé của bà, bằng giọng lụm khụm đó, bà nói,
Sie hält Tonnen Stahl zurück, mit der reinen Kraft ihrer kleinen Persönlichkeit. In dieser alten Frauenstimme sagt sie Sachen wie:

Ôxit sắt trong băng từ... bám vào lớp Polyurethane qua chất kết dính.
Das Eisenoxid im Magnetband wird durch ein Bindemittel am Polyurethan gehalten.

Thanh kiếm của cậu được làm từ sắt, được rèn trong ngọn lửa Anh Quốc.
Euer Schwert wurde aus dem Eisen dieser Erde gemacht, geschmiedet in den Feuern Britanniens.

Gươm và rìu được rèn từ sắt.
Aus Eisen geschmiedete Schwerter und Äxte!

Thật tiếc là Ngôi Báu Sắt không làm từ dương vật.
Eine Schande, dass der Thron nicht aus Schwänzen gemacht ist.

Điều đó sẽ cắt đứt nguồn nhập khẩu quặng sắt của Đức từ phía bắc Thụy Điển.
Diesen gelang es nicht, die für das Deutsche Reich lebensnotwendige Eisenerz-Zufuhr aus Schweden zu unterbinden.

Chẳng hạn, một người có thể hỏi bạn ý nghĩa của từ “sắt”.
Nehmen wir zum Beispiel das Wort „Eisen“.

Trong pho tượng, Đa-ni-ên thấy sắt trải dài từ ống chân xuống bàn chân và ngón chân.
Das Eisen der Beine reichte, wie Daniel sagte, über die Füße bis in die Zehen.

Tàu chiến vào cuối những năm 1880, ví dụ như là lớp Royal Sovereign, được bọc vỏ giáp ghép từ sắt và thép.
Die Schlachtschiffe der späteren 1880er Jahre, zum Beispiel die Royal-Sovereign-Klasse, hatten eine Verbundpanzerung aus Schmiedeeisen und Stahl.

Từ ngày 15 Tháng năm 1933, tàu chạy thường xuyên giữa các tuyến đường sắt bắt đầu từ thủ đô Berlin (nhà ga Lehrter) và ga trung tâm Hamburg.
Ab 15. Mai 1933 verkehrte der Triebzug planmäßig zwischen Berlin Lehrter Bahnhof und Hamburg Hauptbahnhof.