Số sóng oor Duits

Số sóng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Wellenzahl

voorbeelde

Số sóng phải là một số dương
Der Wert für Anzahl der Wellen muss positiv sein

Bộ áo của cô ấy giúp duy trì tần số sóng ánh sáng và khả năng hiện hình.
Ihrer reguliert die spektrale Interferenz und somit ihre wechselnde Sichtbarkeit.

Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.
Und jeder von Ihnen kennt die Wellengleichung: die Frequenz mal der Wellenlänge einer jeder Welle ... ist eine Konstante.

Có thể nẳm trong dài tần số vi sóng, ta sẽ thấy là đó là khoảng mà nó phát ra
Punkt hier ein Photon ab, vielleicht eins im Mikrowellenbereich, und wir wissen, dass dieses Photon im Mikrowellenbereich abgegeben wurde.

Năm 1960, mét được xác định lại theo một số bước sóng nhất định của một đường phát xạ của krypton-86.
1960: Die Längeneinheit Meter wird über die Wellenlänge einer Strahlung des Krypton-86-Atoms definiert.

Bạn hẳn đã nghe nói ánh sáng là một loại sóng và màu sắc là một vật thể liên quan đến tần số của sóng ánh sáng.
Licht ist wie eine Welle und die Farbe eines Gegenstands hat mit der Frequenz der Lichtwellen zu tun, die er reflektiert.

Khi tần số tăng, bước sóng giảm.
Wenn die Frequenz hoch geht, wird die Wellenlänge kleiner.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...
Bei hoher Frequenz sind es violette Wellen, bei niedriger rote, und dazwischen gelbe, grüne, orangefarbene und so weiter.

Tất cả những gì tôi biết là những con số trên tờ lịch trùng khớp với mấy con số lần phát sóng đầu tiên.
Alles was ich weiß, ist das die Zahlen in deren Kalender mit den Zahlen aus der ersten Übertragung übereinstimmen.

Trung úy Uhura, đảm bảo Yorktown Có tần số này để phát sóng.
Lieutenant Uhura, stellen Sie sicher, dass Yorktown die Frequenz sendet.

Điều gì mà họ không nói với bạn trong vật lý -- trong vật lý lớp 8 -- nhưng chúng nên có, và tôi nghĩ chúng có, là nếu bạn nhân tần số bước sóng của âm thanh hoặc ánh sáng, bạn sẽ được một hằng số.
Was sie Ihnen nicht in Physik erzählt haben -- in der achten Klasse Physik -- aber sie hätten es tun sollen -- und ich wünschte sie hätten -- ist, dass wenn man die Frequenz mit der Wellenlänge des Schalls multipliziert, oder des Lichts, man eine Konstante bekommt.

Hay là hãy hình dung một phụ nữ đi trên bãi biển lượm một số vỏ sò bị sóng đánh vào bờ.
Oder stell dir eine Frau vor, die am Strand entlangspaziert und Muschelschalen sammelt, die von den Wellen an Land gespült worden sind.

Sếp, một mạng lưới như vậy yêu cầu Sóng ở tần số rất cao.
So ein geschlossenes Netzwerk könnte anfällig für Hochfrequenzen sein.

Tần số siêu cao có bước sóng ngắn.
Höheren Frequenzen entsprechen kürzere Wellenlängen.

Bước sóng tăng, tần số giảm.
Die Wellenlänge geht hoch, die Frequenz wird kleiner.

(Tiếng sóng biển) Tần số vào khoảng 12 chu kỳ/ phút.
(Ozeanwellen) Sie hat eine Frequenz von ungefähr 12 Schwingungen pro Minute.

Đo sóng alpha, tần số nghỉ ngơi, các nhóm những neuron.
Alphawellen messen, Ruheraten, Nervenzellenanordnung.

Đã sẵn sàng phát sóng ở tần số 57.7 MHz.
Bereit, auf 57,7 Megahertz zu senden.

Phần còn lại linh động hơn, sẽ rung động với âm thanh có bước sóng dài, tần số thấp.
Das andere Ende ist flexibler und vibriert nur bei Geräuschen mit langer Wellenlänge und niedriger Frequenz.

Ở một đầu, màng đáy cứng chỉ rung động với âm thanh có bước sóng ngắn, tần số cao.
An einem Ende ist die Basilarmembran steif und vibriert nur bei Geräuschen mit kurzer Wellenlänge und hoher Frequenz.

Ông cố tìm ra rằng hàm sóng lượng tử của số lớn phân tử sẽ trông thế nào.
Er wollte versuchen, heraus zu finden, wie die Quantenwellenfunktion dieser riesigen Anzahl von Atomen aussah.

Người ta cho rằng có khoảng 500 người thiệt mạng, gần phân nửa số đó chết trong đợt sóng thần dọc bờ biển Chile.
Die Zahl der Todesopfer wird mit über 500 angegeben, wobei fast die Hälfte einem Tsunami an der Küste zum Opfer fiel.

Thực tế là Watson đã nghe thấy bức xạ sóng vô tuyến tần số thấp gây ra bởi tự nhiên.
Watson hörte die Niedrigfrequenzradiowellen, die von der Natur stammten.

Tôi phát sóng trên tất cả các tần số AM.
Ich sende auf allen Frequenzen.