số thức oor Duits

số thức

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

digital

adjektief

Soortgelyke frases

chữ kí số thức
digitale Signatur

được kí theo số thức
digital signiert

đĩa video số thức
digitale Videodisk

mực số thức
Freihand · Freihandschrift

ảnh số thức
Digitalbild · digitales Foto

Khoá Số thức
digitales Schließfach

kí số thức
digitales Signieren

video số thức
Digitalvideo

chứng chỉ số thức
digitales Zertifikat

voorbeelde

Mỗi ngày, bà nhìn thấy một cách bất lực số thức ăn ít ỏi của bà vơi bớt.
Jeden Tag sah sie hilflos zu, wie ihr karger Lebensmittelvorrat schrumpfte.

Nếu ông cho tôi biết ông đi đâu, tôi sẽ đặt đúng chính xác số thức ăn.
Wenn Sie mir sagen, wohin Sie gehen, bestelle ich die nötigen Vorräte.

Cái đó là gần hết số thức ăn tặng cho toàn đơn vị.
Das wären dann alle Lebensmittelgeschenke.

Gọi thằng đần trong buồng số 3 thức dậy hộ ta được chứ?
Weck diesen Hohlkopf in Kabine drei für mich auf, bist du so gut?

Đa số thức ăn của họ có từ nông trại của họ.
Die meisten ihrer Lebensmittel stammen von ihren eigenen Bauernhöfen.

Tôi nộp nửa số thức ăn và được bảo vệ.
Ich gebe dir die hälfte und du beschützt mich.

Ông định làm gì với số thức ăn đó?
Was machst du mit all diesen Lebensmitteln?

Khi bò biến mất, số thức ăn có sẵn dành cho các loài khác sẽ tăng lên hơn gấp đôi.
Sobald die Rinder ausgestorben wären, gäbe es doppelt so viel Futter für andere Grasfresser.

Sau đó tôi sẽ cho thêm một số thức ăn vào trông hệ thống này, và bạn thấy nó màu xanh nhé?
Dann werde ich etwas Nahrung zum System hinzufügen, und Sie sehen das Blaue hier, richtig?

Bạn bè của tôi thường không hiểu tại sao tôi không chịu ăn một số thức ăn hoặc ở chơi khuya với họ.”
„Meine Freunde verstanden oft nicht, warum ich manches nicht aß oder nicht bis spät am Abend mit ihnen ausging.“

Bà lấy tạp chí Tháp Canh và một số thức ăn, giấu trong người và lén mang vào trong xà lim của tôi.
Sie holte von dort Ausgaben des Wachtturms und Nahrungsmittel und schmuggelte sie an ihrem Körper in unsere Zelle.

Họ có thể chọn ăn một số thức ăn mà Luật Pháp cho là ô uế, nhưng về những phương diện khác thì không sao cả.
Wenn sonst nichts dagegen sprach, durften sie bestimmte Speisen essen, die unter diesem Gesetz als unrein galten.

Một số thức ăn làm sẵn, chẳng hạn như bánh ngọt, món ngũ cốc và nước xốt trộn xà lách, cũng có thể chứa đựng lactose.
Manche Fertigprodukte wie Kuchen, Getreideflocken und Salatsaucen können ebenfalls laktosehaltig sein.

Chỉ sau đó tôi mới nhận ra rằng những gì ông ấy tiếp đãi tôi là tất cả số thức ăn dành cho cả gia đình trong hai ngày.
Später erst bemerkte ich, dass, was ich gegessen hatte, zwei Tagesrationen seiner ganzen Familie entsprach.

Chúng ta có thể bắt đầu với việc dự trữ thức ăn cho một tuần và dần dần tăng số thức ăn cho một tháng, và rồi ba tháng.
Wir können mit einem Wochenvorrat beginnen, ihn dann auf einen Monat ausweiten und dann auf drei.

Một số thức uống đó có rượu, và Karen biết là việc em ấy nếm các thức uống có rượu đó là đi ngược với những lệnh truyền của Chúa.
Einige Getränke enthielten Alkohol, und Karen wusste, dass sie gegen die Gebote des Herrn verstieß, wenn sie davon kostete.

Bữa tiệc thiêng liêng mà chúng ta đang được hưởng nhắc chúng ta nhớ đến vô số thức ăn vật chất sẽ có trong thế giới mới mà Đức Chúa Trời đã hứa.
Das geistige Festmahl, das wir heute genießen, erinnert uns an die Fülle buchstäblicher Nahrung, die in der von Gott verheißenen neuen Welt verfügbar sein wird.

Chúng ta thật biết ơn về những giác quan mà chúng ta có để thưởng thức sự sống, như số Tỉnh Thức!
Außerdem wird gezeigt, dass Gott eine Zeit verheißen hat, in der das Leben von solchen Problemen völlig frei sein wird.“

Chúng ta thật biết ơn về những giác quan mà chúng ta có để thưởng thức sự sống, như số Tỉnh Thức!
Im Gegensatz zu den Tieren möchten wir auch mit Gott kommunizieren.

Một số người học thức cao; một số người khác thì không như vậy.
Manche sind gebildet, andere nicht.

Người ta đã dùng loại “vận động học” này để cố gắng xem một số thức ăn, dược thảo, hoặc vi-ta-min nào đó có thể bổ ích hay có hại cho người ta.
Man hat diese Art „Kinesiologie“ angewandt, um herauszufinden, ob gewisse Nahrungsmittel, Kräuter oder Vitamine jemand helfen oder schaden können.

Tuy nhiên một số người từ thuở nhỏ vốn đã hay quen xem một số thức ăn là ô uế, nên cảm thấy băn khoăn khi thấy các tín hữu mình ăn các thứ đó.
Für einige jedoch, die von Kindheit an gewisse Speisen als abstoßend betrachteten, war es befremdend, Mitchristen beim Essen solcher Speisen zu sehen.

Tuy nhiên, kinh tế Israel cũng phải đối đầu với một số thách thức nghiêm trọng.
Trotz des wirtschaftlichen Wohlstands steht Israel vor vielen Herausforderungen.

Cuối cùng chúng ta cũng có một số kiến thức khoa học để áp dụng.
Endlich besitzen wir ein wissenschaftliches Instrument, das wir anwenden können.