Tạm biệt oor Duits
Tạm biệt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Tschüss
Tạm biệt và đừng quên gởi trả lại quyển vở đó.
Tschüss, vergiss nicht, das Buch zu schicken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tạm biệt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
auf Wiedersehen
Khi chúng ta tới cái làng kia, thưa Sơ, tôi sẽ chào tạm biệt.
Sobald wir oben am Dorf sind, Schwester, sage ich auf Wiedersehen.
auf Wiederhören
bis bald
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bis später · tschau · tschüss · Nacht · auf Wiederschauen · tschüs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tạm biệt, Mycroft.
Abmessungen des ZentralachsanhängersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt.
Mitberatend: FEMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu bận rộn đến mức không thể nói tạm biệt à?
Da ist nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt.
Und was ist das, Nina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ không hiểu sao anh nghĩ là cần phải tới chào tạm biệt.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết cô sẽ không để tôi đi mà không nói lời tạm biệt.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em phải chào tạm biệt...
Ich bin KindermädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt, Tommy.
Die ZukunftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt.
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt
Der frisst dich, wenn du da reingehstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt, ông già.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt, ông Payne.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt Sid
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt Mon.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không hôn tạm biệt bố sao?
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt, bạn Bilbo.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt nhé, Charly.
Mit etwas Pep!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt bộ phun!
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt.
Garn.Ich brauche etwas GarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bỏ nó trên bàn để chúng tôi kiểm tra rồi tạm biệt.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“‘Tạm biệt, bé Hans yêu quý của cha—đứa con trai xinh đẹp của cha.’
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenLDS LDS
1366 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.