Tắt máy oor Duits

Tắt máy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Herunterfahren

Tùy chọn tắt máy mặc định
Standardeinstellung für das Herunterfahren

tắt máy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Herunterfahren

naamwoord onsydig

Tùy chọn tắt máy mặc định
Standardeinstellung für das Herunterfahren

Soortgelyke frases

tắt_máy
Herunterfahren · heruntergefahren

voorbeelde

Nếu có điều không thích hợp, thì nên bỏ đi, tắt máy hoặc bỏ xuống.
Ist der Inhalt fragwürdig, dann ist es völlig in Ordnung, hinauszugehen, auszuschalten oder das, was man ansieht, wegzulegen.

Trong cơn hốt hoảng... người ta cố tắt máy.
Panisch versucht man, den Stecker herauszuziehen.

Tôi cho đỗ vào bãi để xe của chung cư và tắt máy.
Dann parkte ich ihn auf dem Parkplatz unseres Wohnblocks und stellte den Motor ab.

Ta phải tắt máy phát điện khẩn cấp trên boong chính.
Der Notstromgenerator ist auf dem Hauptdeck.

Anh tắt máy xe, thở dài và chầm chậm đi vào nhà.
David stellte den Motor ab, seufzte tief und folgte Diane langsam ins Haus.

Tùy chọn tắt máy mặc định
Standardeinstellung für das Herunterfahren

Tôi tắt máy vi tính, đi ngủ, và nói với chồng tôi về quyết định của tôi.
Ich schaltete den Computer aus, ging ins Bett und berichtete meinem Mann, welche Entscheidung ich soeben getroffen hatte.

Đây là hộp hộp thoại tắt máy của Windows 2000.
Hier sehen Sie den Abmeldedialog von Windows 2000.

Tôi tắt máy 3.
Ich verdecke Kamera 3.

Một số người tắt máy tính hoặc đi lấy nước.
„Manche machten den Computer aus oder holten sich Wasser.

MANIAC lấy lại bộ nhớ của nó khi tắt máy, " " máy hay người? "
" MANIAC hat seine Erinnering wiedererlangt, als der Strom ausfiel. " " Maschine oder Mensch? "

Rốt cuộc, tôi có thể tắt máy truyền hình vào buổi sáng và không vặn lại suốt ngày».
Schließlich kam ich so weit, daß ich den Fernseher am Vormittag abschalten und den ganzen Tag abgeschaltet lassen konnte.“

Tắt máy quét đi.
Keine Zustimmung.

Anh mới là người không tắt máy.
Du warst das.

Tắt máy quay của Charlotte đi.
Mach Charlottes Kamera aus.

" Số máy vừa gọi hiện ngoài vùng phủ sóng hoặc đã tắt máy... "
" Der gewünschte Teilnehmer ist nicht erreichbar. "

Tôi đậu xe lại, tắt máy xe, và chỉ ngồi đó một lúc.
Ich stellte das Auto ab, schaltete den Motor aus und blieb einfach eine Weile sitzen.

Đừng tắt máy đấy.
Lass das Handy an.

Tắt máy đi.
In Ordnung.

Sĩ quan, làm ơn tắt máy lạnh được không?
Officer, könnten Sie die Klimaanlage ausschalten?

Phím tắt để tắt máy, không cần xác nhận
Kurzbefehl, mit dem der Rechner ohne Rückfrage heruntergefahren wird

Hắn hỏi anh có bảo bảo vệ tắt máy quay đi không?
Fragst du, ob ich die Wachen dazu gebracht habe, die Kameras abzuschalten?

má lo đến chết 2 ngày nay rồi và má biết mày tắt máy!
Ich bin seit 2 Tagen krank vor Sorge und ich weiß, dass du dein Handy ausgemacht hast!

Tắt máy truyền tin của anh đi!
Schalt den Sender aus.