tắt_máy oor Duits

tắt_máy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Herunterfahren

naamwoord onsydig

heruntergefahren

werkwoord

Soortgelyke frases

tắt máy
Herunterfahren

Tắt máy
Herunterfahren

voorbeelde

Anh đang ở trên máy quay phim Candid.
Und zwar bei " Verstehen Sie Spaß ".

Nó quyết định rằng nếu nó chỉ có thể nghe tiếng của cha nó ở trong ống loa của máy intercom, thì nó có thể nằm yên mà không cần thuốc gây mê.
Er war überzeugt, dass er auch ohne Beruhigungsmittel still liegen konnte, wenn er nur über den Lautsprecher die Stimme seines Vaters hörte.

Đây là một công việc khó khăn vì nước thường bị bắn tung tóe, nhưng người máy có thể làm việc đó.
Das ist schwierig, da das Wasser herumspritzt, aber er bekommt es hin.

Nếu bạn nhận tuỳ chọn này, camera sẽ được nối vào cổng serial (trên Microsoft Windows, nó là cổng COM) của máy tính của bạn
Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, muss die Kamera mit einem seriellen Anschluss verbunden sein (unter Microsoft Windows als COM bekannt

Pin Máy Xách TayComment
Notebook-AkkuComment

Và họ giúp giải phóng các y tá và trợ lý của y tá khỏi công việc nhàm chán là đẩy xe công cụ loanh quanh một cách máy móc mà dành nhiều thời gian với các bệnh nhân.
Es befreit die Krankenschwestern und Hilfspfleger davon, banale Arbeiten zu tun, wie einfach Dinge mechanisch herumzuschieben, um mehr Zeit mit ihren Patienten zu verbringen.

Nhưng nếu tổng hợp chúng lại để phát ra tiếng nói, thì chúng hoạt động giống như các ngón tay của người đánh máy lành nghề và của người chơi đàn dương cầm trong các buổi hòa nhạc.
Aber bei gemeinsamem Gebrauch zum Sprechen arbeiten sie wie die Finger einer geübten Schreibkraft oder eines Konzertpianisten zusammen.

Bật/tắt tự động
Automatisch umschalten

Thái Lan không có nhà máy điện hạt nhân.
Kaliningrad erhält kein Atomkraftwerk.

Trước tiên, hãy thiết lập máy in của bạn để máy in hoạt động với Google Cloud Print.
Richten Sie Ihren Drucker als ersten Schritt für die Verwendung mit Google Cloud Print ein.

Khi bạn viết một chương trình, bạn đang đưa cho máy tính một chuỗi những câu lệnh.
Wenn man ein Programm schreibt, gibt man dem Computer eine Abfolge von Befehlen.

Khi tôi đặt chân một lần nữa trên thửa ruộng nơi từng là bãi chiến trường và bước đi một lần nữa trên con đường rừng, thì trong tâm trí tôi vọng lại tiếng súng máy, tiếng rít của bom đạn và tiếng chạm nhau của vũ khí.
Als ich erneut das Schlachtfeld betrat und noch einmal einen Dschungelpfad entlangging, hörte ich in Gedanken das Rattern eines Maschinengewehrs, das Pfeifen eines Schrapnells und den Klang von Handfeuerwaffen.

Máy V8, tuabin kép., 560 mã lực đấy anh bạn.
Wir reden hier von einem Twin-Turbo V8, der 560 Ponys unter der Haube hat.

Máy hút bụi
„Staubsauger“

Cô ta để cái này ở máy rút tiền.
Sie ließ das hier an einem Geldautomaten.

Grace Hopper đã viết nên một trong những ngôn ngữ đầu tiên, và ngôn ngữ COBOL, thứ mà bà ấy đang nắm kế bên UNIVAC, đã từng là ngôn ngữ máy tính được sử dụng rộng rãi nhất một thời gian khá dài.
Grace Hopper schrieb eine der ersten Sprachen, und die Sprache COBOL, welche sie hier neben eine UNIVAC hält, war für eine lange Zeit die am weitesten verbreitete Programmiersprache.

Bộ máy phức tạp này được một thợ máy chăm lo, ông kiểm tra tỉ mỉ các bộ phận mỗi tuần.
Um die komplizierte Mechanik kümmert sich ein Mechaniker, der sie jede Woche wartet.

Các bạn không phải là RoboCop hay Kẻ Hủy Diệt mà các bạn là những cyborg mỗi khi các bạn nhìn vào màn hình máy tính hay sử dụng những chiếc điện thoại di động của mình.
Sie sind weder RoboCop noch Terminator, aber Sie sind Cyborgs jedesmal dann, wenn Sie auf einen Computerbildschirm starren, oder ein Handy verwenden.

Máy in tập tin
Datei-Drucker

Và nó lan truyền rộng rãi tới cả quan niệm của các bác sĩ, những người giúp đỡ bệnh nhân. Họ nghĩ máy X-quang sẽ không có ảnh hưởng xấu.
Und es forderte das Bild der Ärzte von sich selbst heraus, als Menschen, die Patienten halfen, nicht ihnen schadeten.

Cũng giống như bọn trẻ chơi máy bay.
Es ist wirklich wie ein Kind, das Flugzeug spielt.

Điều này mang lại trải nghiệm TV tắt dần quanh thời điểm ngắt quảng cáo.
Dies ermöglicht vor und nach der Werbeunterbrechung einen Übergang ins Schwarze, ähnlich wie beim Fernsehen.

Học máy (machine learning) là công nghệ có trách nhiệm lớn trong sự thay đổi này.
Maschinelles Lernen ist die Technologie, die verantwortlich für diesen Bruch ist.

Số của bố có trong phím tắt.
Die Nummer von meinem Pieper ist gespeichert.

Sau khi trải qua tâm trạng này trong một thời gian và cầu nguyện để được giúp đỡ, thì có một điều, mà tôi đã đọc và đánh dấu trong máy vi tính của tôi vài năm về trước, đến với tâm trí tôi.
Nachdem ich einige Zeit gelitten und um Hilfe gebetet hatte, kam mir etwas in den Sinn, was ich einige Jahre zuvor gelesen und auf meinem Computer gespeichert hatte.