Thứ sáu Tuần Thánh oor Duits

Thứ sáu Tuần Thánh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Karfreitag

eienaam manlike

thứ sáu tuần thánh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

karfreitag

voorbeelde

Theo sau ngày này là Thứ sáu Tuần Thánh hay còn gọi là Thứ sáu tốt lành.
Und wenn man nach dem besten Tag der Woche fragt, so ist dies der Freitag“.

Thứ sáu Tuần Thánh ở Tây Ban Nha.
Was Freitagnacht in Paris geschah.

Tuần cửu nhật bắt đầu vào Thứ Sáu Tuần Thánh đến Chủ Nhật đầu tiên sau Lễ Phục Sinh.
Weihnachtsmarkt jährlich am Samstag vor dem ersten Advent.

Những người khác chỉ kiêng ăn hoàn toàn vào ngày Thứ Tư lễ Tro và ngày Thứ Sáu Tuần Thánh.
Andere fasten nur am Aschermittwoch und Karfreitag völlig.

Sự kiện giáo hội đang cử hành Thứ Sáu Tuần Thánh buổi tối hôm đó không làm tình thế dễ dàng hơn cho Alexius.
Dass die Kirche an jenem Abend den Karfreitag feierte, machte die Sache für Alexios nicht gerade einfacher.

Mặc dù vẫn có một số hành vi bạo lực sau Hiệp ước Thứ Sáu Tuần thánh, nhưng họ không còn nhận được sự ủng hộ của người dân nữa và không còn leo thang.
Zwar gab es nach dem Karfreitagsabkommen noch einzelne Gewalttaten, diese hatten aber keinen Rückhalt mehr in der Bevölkerung und eskalierten nicht mehr.

Hiệp ước Thứ Sáu Tuần thánh kết thúc giai đoạn bạo động của cuộc xung đột Bắc Ailen từ những năm 1960 và đưa nó sang giai đoạn tìm kiếm một sự đồng lòng về chính trị.
Mit dem Karfreitagsabkommen wurde die seit den 1960ern gewaltgeladene Phase des Nordirlandkonflikts beendet und in eine politische Konsenssuche überführt.

Đầu tuần, tôi làm việc ở nhà Bê-tên, nhưng vào ngày Thứ Sáu, Thứ Bảy và Chủ Nhật, tôi viếng thăm một hội thánh khác mỗi tuần với mục đích là giúp đỡ các hội thánh đó về mặt thiêng liêng.
Am Anfang der Woche war ich im Bethel tätig, und freitags, samstags und sonntags besuchte ich jeweils eine andere Versammlung in dem Bemühen, den Brüdern in geistiger Hinsicht beizustehen.

Nếu hội thánh của bạn thường đi họp ngày Thứ Sáu, bạn có thể họp ngày khác trong tuần, nếu Phòng Nước Trời trống.
Wenn eure Versammlung am Freitag normalerweise eine Zusammenkunft hat, könnt ihr sie auf einen anderen Wochentag verlegen, wenn der Königreichssaal frei ist.