Thư tình oor Duits
Thư tình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Liebesbrief
Hình như anh nhận được thư tình từ một trong những cô bồ khác.
Das ist wohl ein Liebesbrief von einer deiner anderen Freundinnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ không thể cho bạn biết về loại mực trên bức thư tình của họ.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtQED QED
Đó là một bức thư tình.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để khuyến khích anh Lloyd, tôi nghĩ ra kế viết “thư tình” cho anh.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomjw2019 jw2019
Cái này.... ( lá thư tình bị chấm điểm tơi tả )
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.QED QED
Đúng, cậu có viết thư tình cho Susie Salmon.
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindLiterature Literature
Em đã từng viết thư tình cho cậu ấy đấy.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.QED QED
Tôi sẽ đưa ngài bức thư tình của anh.
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thư tình mà bất cứ ai cũng có thể liên hệ với mình.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hình như anh nhận được thư tình từ một trong những cô bồ khác.
Die Anträge enthalten insbesondereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thư tình hả?
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó là loại người đi sửa lỗi thư tình của người khác rồi mang trả lại.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENQED QED
Tôi đã viết một lá thư tình cho cô ấy đấy.
Du hast es geschworen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Có phải ông là tác giả của những bức thư tình trên báo?
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thư tình là cái mà mình khoái.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là thư tình.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là một bức thư tình.
Das ist das EndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiểu như thư tình.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungQED QED
“THƯ TÌNH ở tuổi hoàng hôn”.
Kontrollelement Elementfarbejw2019 jw2019
Nhưng rồi tôi nhận ra chúng là thư tình và chồng tôi đã ngủ với một điệp viên thế kỉ 21.
SchicksalsschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nên tôi muốn mọi người thực sự có cảm giác họ nhận được thứ gì đó mà có thể là thư tình cho họ.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentQED QED
Bởi vì cổ sẽ không dám cho đăng thư tình của mình lên báo nếu chúng ta có thể gặp cổ trên đường phố.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có ý tưởng muốn mọi người nhận được gì đó như lá thư tình ẩn danh, như một mảnh lạc ở hòm thư.
Weist du für was ich dich halte?ted2019 ted2019
Tôi bắt đầu lá thư như bao lá thư tình khác, nhưng rồi tôi chép lại nguyên nội dung các bài học Tháp Canh và ở dưới tôi ký tên là người yêu của anh.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amjw2019 jw2019
Có phải là thư tỏ tình với Seung Jo oppa?
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenQED QED
289 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.