thứ tư oor Duits

thứ tư

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Mittwoch

naamwoord manlike

Tôi nói với họ là ngày mai hoặc thứ tư.
Ich habe denen morgen oder Mittwoch in Aussicht gestellt.

Wotanstag

naamwoord manlike

vierte

adjektief

Sau đó vào đêm thứ tư, bọn chúng xông vào.
Dann, in der vierten Nacht, ist es passiert.

viertel

adjektief

Thứ Tư

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Mittwoch

naamwoord manlike

Hôm Thứ tư, họ đã bán thêm 500 nghìn cổ phiếu.
Am Mittwoch haben sie weitere 500.000 Aktien verkauft.

Soortgelyke frases

ngày thứ tư
Mittwoch

Thứ tư đen tối
Pfundkrise

thứ tư lễ tro
aschermittwoch

voorbeelde

o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng
o Dritter Stock, letzte Tür

Hiến pháp của nền cộng hòa thứ tư được thông qua vào ngày 13 tháng 10 năm 1946.
Die Verfassung der Vierten Republik war bereits am 13. Oktober 1946 durch einen Volksentscheid beschlossen worden.

Đây là lần thứ tư trong hai ngày.
Schon das vierte Mal in zwei Tagen.

Thứ tư không được đâu.
Mittwoch wird nicht funktionieren.

Em yêu, hôm nay là thứ Tư.
Es ist Mittwoch Baby,

Tôi là đứa thứ tư.
Ich bin das vierte.

Phù thủy thứ tư, đánh cho nhừ tử.
Hexe Nummer 4 Wird ausgepeitscht im Steh'n.

Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.
4: Vielleicht kannst du dir ja etwas von ihnen abgucken.

Thứ tư, R.L., thuộc về Rosemarie Larsson, một phụ nữ lớn tuổi đã chết mấy năm trước.
Die Vierte, R.L. ‚ gehörte zu Rosemarie Larsson... eine ältere Frau, die einige Jahre zuvor gestorben war.

Nền tảng thứ tư là quyền lực - tôn trọng.
Der vierte Grundpfeiler ist ́Autorität- Respekt'.

Nhưng đến năm thứ tư thì quân-đội La-mã đột nhiên trở lại.
Dann aber, im vierten Jahr, kamen die Heere Roms zurück.

Nó chuyển từ Giai đoạn thứ Ba sang Giai đoạn thứ Tư.
Wie bewegt man sich von Stufe Drei zu Stufe Vier.

Sự hiện thấy thứ tư tiết lộ điều gì thật hào hứng?
Welche begeisternde Enthüllung erfolgt in der vierten Vision?

Album thứ tư của cô mang tên ¿Dónde Están los Ladrones?
Sein viertes Album trägt den Titel Wild Ones.

'Hành tinh thứ tư của hệ Mặt Trời, đặt theo tên thần chiến tranh của La Mã.'
Der vierte Planet des Sonnensystems ist nach dem römischen Kriegsgott benannt.

1 Tối Thứ Tư ngày 19 tháng Tư sẽ là cao điểm của năm công tác của chúng ta.
1 Am Mittwoch, dem 19. April, ist abends der Höhepunkt unseres Dienstjahres.

Hôm Thứ Tư, ít nhất 50 người đã thiệt mạng trong một vụ lở đất ở Nepal.
In Nepal kamen am Mittwoch bei einem Erdrutsch mindestens 50 Menschen um.

Hôm thứ tư vừa rồi ta đã phát hiện ra một con bị chết.
Letzten Mittwoch hab ich ein totes gefunden.

Thứ tư gặp.
Dann bis Mittwoch.

Trong lịch đầy những ngày thứ Tư.
Die gibt es das ganze Jahr.

Tuy nhiên, vào thế kỷ thứ tư TCN, có một khó khăn xảy ra.
Im 4. Jahrhundert v. u.

Cho nên đó là Giai đoạn thứ Tư.
Also es ist Stufe Vier.

Giá đã đánh dấu bạn tôi, vào thứ tư tới, - Tuy nhiên, mềm mại! những ngày này?
Und heißt sie, markieren Sie mir, am Mittwoch, nächste, - aber, weiche! Welcher Tag ist heute?

Đó là tối thứ tư.
Es ist Mittwochabend.

* Thứ tư, các giáo đoàn địa phương được lãnh đạo bởi các tín hữu tình nguyện không lương.
* Viertens: Die örtlichen Gemeinden werden auf ehrenamtlicher Basis von Mitgliedern geleitet, die dafür kein Geld erhalten.