Trung tâm Thương mại Thế giới oor Duits
Trung tâm Thương mại Thế giới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
World Trade Center
Welthandelszentrum
Zwillingstürme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 TÒA THÁP BẮC 1 Trung Tâm Thương Mại Thế Giới
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendjw2019 jw2019
2 TÒA THÁP NAM 2 Trung Tâm Thương Mại Thế Giới
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. Dezemberjw2019 jw2019
Tại sao lại là Trung tâm Thương mại Thế giới chứ?
Dies ist mein LandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ tiếc rằng, kế hoạch đánh bom năm 1993 vào Trung Tâm Thương Mại Thế giới lại không bị phát hiện.
Bezeichnung der Behördeted2019 ted2019
Thật ra thì, trên nóc của Trung tâm thương mại thế giới bước đi đầu tiên của tôi thực sự đáng sợ.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetQED QED
VÀO ngày 26-2-1993, một xe hơi có gài mìn nổ tung tại Trung tâm Thương mại Thế giới, cao 110 tầng ở Nữu Ước.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.jw2019 jw2019
Bạn thậm chí đã nhìn thấy những tình nguyện viên tại New York ra sức cứu người tại trung tâm thương mại thế giới.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMPzeitgleich mit dem nächsten PeriodicSafetyUpdate Report (PSUR) eingereicht werdented2019 ted2019
Trung tâm thương mại thế giới bị tấn công năm 1993 và lại trở thành mục tiêu thời gian gần đây, nếu anh còn nhớ.
Nein, lass dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước tiên tôi biết được rằng con trai của tôi đã có mặt tại Trung tâm Thương mại Thế giới sáng ngày 11 tháng 9 năm 2001.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENQED QED
Tòa nhà Trung tâm Thương mại Thế giới số 7 hiện tại được mở cửa lại từ năm 2006 và hiện là một phần của tòa nhà cũ.
Die Entsorgung ist eingroßes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftWikiMatrix WikiMatrix
* Cô giải thích: “Đang khi ở trong xe lửa trên đường đi làm, tôi có thể thấy khói từ Trung Tâm Thương Mại Thế Giới tỏa ra.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in Kenntnisjw2019 jw2019
Chúng ta đau lòng khi mới gần đây nhìn lại cảnh tượng ám ảnh từ sự phá hủy các tòa tháp của Trung Tâm Thương Mại Thế Giới.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerLDS LDS
Bạn ở đâu khi thấy hoặc nghe tin tức về cuộc tấn công Trung Tâm Thương Mại Thế Giới tại New York và tòa Lầu Năm Góc tại Washington?
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.jw2019 jw2019
Denise, 16 tuổi, vừa mới đến trường. Trường cô nằm cạnh Thị Trường Chứng Khoán Hoa Kỳ và chỗ này cách Trung Tâm Thương Mại Thế Giới ba khu phố.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Thật sự, tôi xem việc băng ngang qua tòa tháp Trung tâm thương mại thế giới cũng giống như những lần khác-- hay chỉ như một lối biểu diễn khác.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder Verwaltungspraxisted2019 ted2019
Thật sự, tôi xem việc băng ngang qua tòa tháp Trung tâm thương mại thế giới cũng giống như những lần khác -- hay chỉ như một lối biểu diễn khác.
Sollte es zumindest seinQED QED
Giọng nói 9: Chúng tôi đang trong cuộc họp thì có người chạy vào và báo, "Trời ơi, một máy bay đã đâm vào tòa nhà Trung tâm Thương mại Thế giới!"
Ich weiß nicht!ted2019 ted2019
“Có sáu tòa nhà chọc trời hiện đang được dự tính xây cất sẽ cao hơn Trung Tâm Thương Mại Thế Giới đã từng đứng sừng sững với độ cao 419 mét.
Allgemeine Bedingungenjw2019 jw2019
Chúng tôi tường thuật vài câu chuyện về sự can đảm, lòng trắc ẩn và sức chịu đựng được thể hiện vào ngày 11-9-2001, khi Trung Tâm Thương Mại Thế Giới bị tấn công.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenjw2019 jw2019
Nội dung thông điệp là "Beware any cockpit intrusion -- two a/c hit World Trade Center" (Thận trọng việc xâm nhập buồng lái—hai phi cơ đã đâm vào Trung tâm Thương mại Thế giới).
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?WikiMatrix WikiMatrix
Các tòa tháp Trung tâm Thương mại Thế giới đã bị phá hủy bởi các vụ khủng bố năm 2001, và Tòa nhà Empire State đã giành lại danh hiệu tòa nhà cao nhất thành phố.
Solange es dein eigener istWikiMatrix WikiMatrix
Tòa nhà Empire State từng là tòa nhà cao nhất thế giới từ khi hoàn thành cho đến năm 1972, khi Tòa tháp Bắc cao 110 tầng của Trung tâm Thương mại Thế giới cũ được hoàn thành.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!WikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.