các ông ấy * oor Duits

các ông ấy *

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

sie

voornaamwoord vroulike

voorbeelde

Họ muốn ông uống thử rượu vang các ông ấy chuộng để chúc sức khỏe các ông ấy.
Sie wünschen, daß Ihr ihren Lieblingswein auf ihre Gesundheit trinket.

Không những ông ấy mà còn cả các bạn ông ấy nữa: các ông Porthos và Aramis?
recht gut bekannt und nicht bloß mit ihm, sondern auch mit seinen Freunden, den Herren Porthos und Aramis.« »Wirklich?

ÔNg ấy khôNg sợ các ShoguN, Nhưng các ShoguN sợ ôNg ấy.
Er hatte keine Angst vor dem Shogun, aber der Shogun hatte Angst vor ihm.

Ông ấy ký tên ông trên tất cả các dòng kẻ, ông ấy kiểm tra tất cả các hộp đựng, ông ấy điền số nên nơi mà ông ấy nghĩ ở nên là những con số.
Er unterschreibt jede Zeile mit seinem Namen, er überprüft alle Kästchen, er schreibt Zahlen dorthin, wo er glaubt, dass sie hingehören.

Các con ông ấy.
Nicht Ihre, seine.

Ông ấy muốn các thứ cho gia đình, cho chính ông ấy mà.
Er wollte was erreichen, für seine Familie, für sich!

Nếu các người thắng được ông ấy, các người cứu được hành tinh này, tiêu diệt các chiến binh của bọn ta.
Besiegt ihr ihn, rettet ihr euren Planeten und vernichtet unsere Krieger.

Sau khi ông chết, các bức tranh của ông ấy đã được trưng bày tại bảo tàng này.
Nach seinem Tod wurden seine Gemälde in diesem Museum ausgestellt.

Có một đấng ở giữa các ông mà các ông không biết, đấng ấy đến sau tôi”.—Giăng 1:25-27.
Mitten unter euch steht jemand, den ihr nicht kennt, derjenige, der hinter mir kommt“ (Johannes 1:25-27).

Cha của nó là người chăn bò của Giáo Hoàng. Và Giáo hoàng đều công nhận sự hợp pháp của các con ông ấy.
Sein Vater hat eine päpstliche Bulle erlassen um die Legitimität all seiner Kinder zu festigen.

Cô ấy đây, thưa các quý ông quý bà, cô ấy đây, bằng xương bằng thịt.
Hier ist sie, Herrschaften, wie sie leibt und lebt.

bà ấy gửi cho ông ấy các bức ảnh của " váy ba-lê " của bà ấy.
Sie schickt ihm Fotos von ihrer Tutu.

Trong khi đang phân loại các mảnh ấy, ông phát hiện một mảnh giấy cói nhỏ 9 x 6 cm.
Während er die Funde sortierte, fiel ihm ein Papyrusschnipsel in die Hände — gerade einmal 9 auf 6,5 cm groß.

Như các bạn thấy, ông ấy đang làm việc với những tài liệu và đồ thị, vân vân.
Sie können sehen, wie er zwischen Dokumenten und Graphiken und so weiter schaltet.

Tại sao các người giết ông ấy?
Warum haben Sie ihn getötet?

Và tôi đứng đây để nói cho các bạn rằng ông ấy đã sai.
Nun, ich behaupte, dass er falsch lag.

Vua Aelle mời thủ lĩnh của các ngài gặp ông ấy tại dinh thự để nói chuyện.
König Aelle lädt Euren Anführer zu einem Gespräch in seine Villa ein.

Các cậu làm ông ấy tò mò.
Er ist neugierig.

Con đã xem các băng hình ông ấy làm.
Ich hab mir seine Videos angesehen.

Để viết các sách ấy, ông đã phải tham khảo nhiều nguồn tài liệu.
Er stützte sich auf zahlreiche Quellen, um diese Bücher zu schreiben.

Nếu tôi bị hạ, các anh theo ông ấy.
Wenn's mich erwischt, dann folgt ihm!

Dù Cô-rê và đồng bọn bị hủy diệt, các con trai ông ấy sống sót.
Korah und seine Anhänger kamen zwar um, doch seine Söhne überlebten.

Tôi chỉ mới gặp Simon... hay là ai mà các ông vừa bảo ấy, mới mấy tuần nay thôi.
Ich lernte Simon, oder wie Sie ihn nennen, vor einigen Wochen kennen.