công ty oor Duits

công ty

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Firma

naamwoord vroulike

Công ty đó được biết đến qua các sản phẩm chất lượng cao của họ.
Diese Firma ist bekannt für ihre qualitativ hochwertige Produktion.

Unternehmen

naamwoord onsydig

Những công ty đó ăn cắp rất nhiều, không có gì tự kiếm ra cả.
Diese Unternehmen stehlen so viel, es gibt nichts mehr zu verdienen.

Gesellschaft

naamwoord vroulike

Chính xác thì cô làm việc gì cho công ty hả, Judith?
Was genau meinst du fuer die Gesellschaft tun, judith?

firma

kompanie

Cũng như ông biết rõ hơn tôi, công ty còn nhiều hợp đồng phải thực hiện.
Denn Sie wissen so gut wie ich, dass die Kompanie Verpflichtungen hat.

Công ty

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Personenvereinigung

Zusammenschluss von mindestens zwei natürlichen und/oder juristischen Personen

Soortgelyke frases

Công ty cổ phần
Aktiengesellschaft

Công ty Ô tô SsangYong
SsangYong Motor Company

Công ty Ô tô Renault Samsung
Renault Samsung Motors

công ty hàng không
Fluggesellschaft

Công ty quản lý người mẫu
Modelagentur

Công ty gia đình
Familienunternehmen

Công ty Cổ phần TNHH Dầu khí Trung Quốc
PetroChina

Công ty Piaggio
Piaggio

Công ty Ô tô Proto
Proto Motors

voorbeelde

Tương ứng với 34.4% sự sở hữu toàn công ty.
Das spiegelt 34,4% Eigentumsanteile wider.

Mẹ đã nói con rể mẹ làm việc cho công ty cáp sao?
Hast du gesagt, dass dein Schwiegersohn für die Kabelfirma arbeitet?

Công ty Temple.
FABRIKGELÄNDE TEMPLE INDUSTRIES

Đầu não của Công ty nằm ở trong tòa nhà kính kia.
Eine Firma auf höchster Ebene in einem großen, gläsernen Gebäude.

Và rồi điều này lại được lặp lại thông qua toàn bộ hình ảnh của các công ty.
Dies nun ist die Anwendung davon auf das ganze Spektrum von Firmen.

Uganda: Công ty The New Forest trồng lại và phát triển lại rừng của họ.
Uganda: die New Forest Company, die ihre Wälder wieder anbaut und entwickelt.

Giả sử người hỏi anh Minh là trưởng phòng của một công ty khác.
Angenommen, irgendein leitender Angestellter einer anderen Firma hätte Manfred dieselben Fragen gestellt.

Công ty đặt trụ sở tại Osaka, Nhật Bản.
Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Osaka, Japan.

Zeeman vẫn là chủ sở hữu của công ty.
Zeeman ist immer noch der Eigentümer des Betriebes.

Công ty quốc hữu Petronas chi phối ngành dầu khí Malaysia.
Das malaysische Unternehmen Petronas sucht in der Region nach Erdöl.

Hóa đơn bạn cầm trong tay là cơ sở để bạn tin công ty ấy.
Und das mit gutem Grund, denn man hatte ja einen Zahlungsbeleg erhalten.

Tất cả các công ty này đều phủ nhận.
Und jede einzelne dieser Firmen dementiert.

SauChiến tranh thế giới thứ hai, tổng cộng có 8 công ty dứa tại Hawaiʻi.
Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es im Ganzen acht Ananasunternehmen auf Hawaiʻi.

Sẵn sàng xử lí các vấn đề của công ty mình một cách trực tiếp.
Bereit, die Probleme Ihres Unternehmens offen anzugehen.

Thật dễ hiểu tại sao các đại công ty coi điện thoại di động là bạn.
Kein Wunder, dass die Großunternehmen Handys ins Herz geschlossen haben.

Có tới một nữa những người đó là cổ đông trong công ty của Steadman.
Die Hälfte der Leute hier waren Anteilseigner der Firma.

Danh sách các nhà quảng cáo là các công ty đã tạo trong mạng Ad Manager.
Die Liste der Werbetreibenden enthält Unternehmen, die in Ihrem Ad Manager-Netzwerk erstellt wurden.

Còn công ty thì đang đặt một đường ống mới.
Die Firma verlegt eine neue Pipeline.

Các chính phủ và công ty chỉ nói nửa sự thật.
Regierungen und Unternehmen sagen oft nicht die ganze Wahrheit.

Năm 1995, Bullock thành lập công ty sản xuất phim riêng của mình có tên Fortis Films.
Bullock hat eine eigene Produktionsfirma namens Fortis Films.

Bởi ông đã tiêu diệt công ty chúng tôi.
Weil Sie meine Firma zerstört haben.

Fetch Retrieve là một trong những công ty Internet nổi tiếng trên toàn thế giới, John
Fetch Retrieve ist eine der heißesten Internetfirmen der Welt, John.

Các anh là công ty trị giá 180 tỉ đô mà quá keo kiệt.
Sie sind 180 Mrd. schwer und geizig.

Stella cố gắng nhìn tên công ty sở hữu chiếc xe tải nhưng không được.
Eine Quelle gibt an, dass das Unternehmen den Bau der Fahrzeuge zwar geplant hatte, aber nicht durchführte.

Chúng tôi đã tìm cho anh một công việc tại công ty ở Tây Kenya chỉ cách 200 dặm.
Wir schickten ihn in eine Firma in Westkenia, nur 200 Meilen entfernt.