cần thiết với đời sống
existenziell
cần thiết oor Duits
cần thiết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
erforderlich
notwendig
Ngôn ngữ cầu nối trung lập hoặc ngôn ngữ quốc tế hỗ trợ ngày nay rất cần thiết.
Eine neutrale Brückensprache oder internationale Hilfssprache ist heute wirklich notwendig.
nötig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không có phòng cho những người không cần thiết.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Muốn được giải cứu, điều gì là tối cần thiết cho Lót và gia đình?
Aber ich bin deine Frau!jw2019 jw2019
Như thế có cần thiết không?
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất có thể là bạn không có quyền hạn cần thiết để thực hiện thao tác đó
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenKDE40.1 KDE40.1
cắt những khoản chi tiêu không cần thiết
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenjw2019 jw2019
Và tôi sẽ mãi thấy rằng cần thiết phải thay đổi Iraq
John, hörst du mich?QED QED
Vì sao đổi mới là cần thiết?
lhr seid ja wahnsinnigted2019 ted2019
Chúng ta có một vấn đề cần thiết hơn.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đưa ra sự giải thích cần thiết.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
5 Giả sử chúng ta thiếu sự khôn ngoan cần thiết khi đối phó với thử thách.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
Đừng tạo gánh nặng cho mình bằng những món nợ không cần thiết.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternjw2019 jw2019
Điều này là cần thiết!
Wesentliche Veränderungenjw2019 jw2019
Đại tá, hãy làm bất cứ gì ông nghĩ là cần thiết.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thất nghiệp dẫn đến phạm tội, thiếu đói, chăm sóc y tế không cần thiết.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và điều đó không cần thiết.
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không cần thiết đâu.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì nhiều nguyên nhân, video là một định dạng mới nhưng cần thiết cho việc kể chuyện.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. Augustsupport.google support.google
□ Tại sao đức tin mạnh rất cần thiết?
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenjw2019 jw2019
Sự hy sinh của Đấng Christ đã làm cho những của-lễ đó không cần thiết nữa.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchjw2019 jw2019
Tấm gương của mỗi đứa chúng nó đã dạy tôi nhiều bài học cần thiết.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allemeine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenLDS LDS
Hẳn họ phải làm những thay đổi cần-thiết trong đời sống.
Du hast es geschworen!jw2019 jw2019
Vì thế, điều cần thiết là “tri-thức” phải đến từ nguồn đáng tin cậy.
Mammi, was hat die Frau gemeint?jw2019 jw2019
Và đó là một yếu tố cần thiết cho sự bất biến này.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügented2019 ted2019
Trên hết, điều đó hoàn toàn không cần thiết!
Die letztendliche SiegerinLDS LDS
Việc đó thực sự không cần thiết.
Die Anträge enthalten insbesondereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6353 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.