không thể tin được oor Duits

không thể tin được

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

unfassbar

adjektief

voorbeelde

Không thể tin được cậu không nói với tớ rằng chúng ta vẫn cưới nhau!
Oh, wieso hast du mir nicht gesagt, dass wir noch verheiratet sind?

Tôi không thể tin được.
Ich glaube es nicht.

Anh nói: “Cô ấy không thể tin được tôi là người làm phép báp têm cho cô ấy.”
„Sie konnte es kaum glauben, dass ich sie taufte“, meint er.

Thật không thể tin được!
Unfassbar.

Em không thể tin được chuyện này lại đang xảy ra.
Ich kann nicht glauben, dass das passiert.

Không thể tin được họ.
Man kann ihnen nicht vertrauen.

Tớ không thể tin được.
Nicht zu fassen.

Không thể tin được.
Ich kann es nicht glauben.

Không thể tin được là tôi đã hít cocain.
Ich kann nicht glauben, dass ich Kokain nahm.

Nhưng không thể tin được.
Aber das kann einfach nicht sein.

Tớ không thể tin được là cậu lại không biết.
Ich kann nicht glauben, dass du nicht weißt.

Không thể tin được.
Ich fasse es nicht.

Tôi không thể tin được là anh đã từng làm việc cho tôi.
Und du hast mal für mich gearbeitet.

Không thể tin được là anh lại phải đi làm vào giáng sinh.
Nicht zu fassen, dass du Weihnachten weg bist.

Không thể tin được chúng ta vừa làm điều đó.
Ich kann nicht glauben, dass wir das getan haben.

Tôi không thể tin được tôi vừa đi qua Chaucer, Handel và Dickens.
Unfassbar, dass ich auf Chaucer und Händel und Dickens gehe!

Thật không thể tin được.
Das ist unglaublich.

Không thể tin được.
Ich kann's nicht glauben.

Không thể tin được.
Unfassbar.

Không thể tin được.
Ich glaub's nicht.

Anh không thể tin được là hắn nói với em thế.
Unglaublich, dass er das erzählt hat.

Thật không thể tin được.
Ich fasse es nicht.

Có vẻ như chúng ta không thể tin được người da trắng hả?
Es sieht so aus, als könnten wir beide dem weißen Mann nicht vertrauen.

Thật không thể tin được.
Wissen Sie, wer das ist?