không thể hiểu nổi oor Duits

không thể hiểu nổi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

unfassbar

adjektief

voorbeelde

Các anh của Nê Phi ta thán rằng họ không thể hiểu nổi khải tượng của Lê Hi
Nephis Brüder beklagen sich, dass sie Lehis Vision nicht verstehen können

một lời đề nghị mà bạn không thể hiểu nổi.
Ein Angebot, das man nicht versteht.

Không thể hiểu nổi thời tiết ở Phật Sơn, gió thì lạnh mà thấy nóng nực.
Das Wetter in Fo Shan ist tückisch in diesen Tagen.

Không thể hiểu nổi. " Bạn có thể tìm ra 1 cách kiếm tiềm nhanh hơn.
Das ist sinnlos. " Du musst einen Weg zu finden, um schneller an Geld zu kommen.

Cô à, Tôi không thể hiểu nổi Tommy.
Lady, Sie verstehen Tommy nicht.

Vì vậy, thật không thể hiểu nổi tại sao năng lượng tối tồn tại.
Uns fehlt jegliche Erklärung, warum wir das mathematisch erfassen sollen.

Tôi không thể hiểu nổi.
Ich kapiere das nicht.

Đúng là không thể hiểu nổi nguyên lý của chúng lúc này.
Selbst ich kann ihrer Logik bisweilen nicht folgen.

Afghanistan, Sierra Leone, và các xung đột này có vẻ không thể hiểu nổi đối với chúng ta.
Aghanistan, Sierra Leone, und der Konflikt erscheint uns unbegreiflich.

Chúng tôi không thể hiểu nổi, nhưng anh ấy vẫn còn sống.
Wir wissen nicht, wie das möglich ist, aber er ist am Leben.

Anh không thể hiểu nổi.
Was ist los?

Những lời gay gắt của ông ta không thể hiểu nổi, nhưng đáng sợ.
Tuskub sprach, und seine stechenden Worte waren unverständlich, aber trotzdem furchterregend.

Tôi không thể hiểu nổi chuyện gì đang diễn ra.
Ich hab gar nichts mehr gecheckt.

Tôi không thể hiểu nổi chuyện này ra sao.
Wie konnte das bloß passieren?

Tôi vẫn không thể hiểu nổi.
Ich versteh es nicht.

Không thể hiểu nổi, Max.
Das ergibt keinen Sinn, Max.

Tớ chỉ không thể hiểu nổi sao cậu có thể giữ một bí mật như thế với tớ.
Ich konnte nur nicht verstehen, wie du so eine große Sache vor mir geheimhalten konntest.

rồi không thể hiểu nổi tại sao con mình lại thích Wired ở điểm nào cơ chứ.
und konnten nicht verstehen, warum ihr Sohn sich überhaupt für Wired interessierte.

Tôi không thể hiểu nổi nữa.
Ich bin überfordert.

Cậu không thể hiểu nổi làm sao một ai đó có thể không có sự khởi đầu.
Er kann sich einfach nicht vorstellen, dass es jemand geben soll, der keinen Anfang hat.

Nhiều người thấy rằng một thái độ như vậy thật lạ, thậm chí không thể hiểu nổi.
Viele finden eine solche Einstellung außergewöhnlich oder sogar unverständlich.

Không thể hiểu nổi.
Ich verstehe das nicht.

( Tiếng cười ) Điều đó khiến tôi không thể hiểu nổi.
( Gelächter ) Das ließ mich wirklich ausflippen.

(Tiếng cười) Điều đó khiến tôi không thể hiểu nổi.
(Gelächter) Das ließ mich wirklich ausflippen.

Cái bịt miệng đó khiến ta không thể hiểu nổi cô đang nói gì.
Der Knebel macht es unmöglich, Euch zu verstehen.