lễ hội oor Duits

lễ hội

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Festival

naamwoord onsydig

Dù gì thì cũng có một lễ hội ở Edinburgh.
Wie auch immer... da ist außerdem das Festival in Edinburgh.

Fest

naamwoord onsydig

Này, Tally thì chết và bọn chúng lại đang có lễ hội ư?
Tally ist tot, und die feiern ihr kleines Fest?

Lễ hội

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Festival

naamwoord

mehrtägige Kulturveranstaltung, bei der Kunstproduktionen vorgestellt werden und Künstler auftreten

Sau kỳ Lễ hội sát nhập Quốc tế, chúng tôi sẽ công bố việc này.
Wir kündigen den Verkauf nach dem World Unity Festival an.

Soortgelyke frases

Lễ hội tháng Mười
Oktoberfest

voorbeelde

Nhiều người trong họ sẽ từ nơi rất xa về dự các lễ hội hàng năm tại đó.
Viele von ihnen werden eine weite Reise unternehmen, um den jährlichen Festen dort beizuwohnen.

Ở Brazil, ngày bầu cử mang lại không khí hội hè và lễ hội hóa trang.
In Brasilien hat der Wahltag, wie im Karneval, eine festliche Atmosphäre.

Sau kỳ Lễ hội sát nhập Quốc tế, chúng tôi sẽ công bố việc này.
Wir kündigen den Verkauf nach dem World Unity Festival an.

Sẽ không có thời gian cho bất cứ lễ hội nào tối nay.
Heute Abend ist keine Zeit für eine Fiesta.

Và tự nhiên chúng ta biến nó thành lễ hội.
Und natürlich machten wir es zu einem Fest.

Vào buổi tối trước lễ cung hiến, đã diễn ra một lễ hội tuyệt vời của giới trẻ.
Am Abend vor der Weihung fand ein herrliches Festprogramm mit den Jugendlichen statt.

Lâu ngày, lễ hội đã trở thành truyền thống hàng năm.
Seitdem wurden die Aufführungen an Karfreitag eine jährlich wiederkehrende Tradition.

Có lễ hội hoặc sự kiện nào thường được nhiều người đến dự?
Oder Orte, wo regelmäßig Veranstaltungen stattfinden?

9-11. a) Điều gì đã dẫn đến một lễ hội trọng đại dưới triều Vua Ê-xê-chia?
9—11. (a) Wie kam es dazu, daß sich ein Fest in den Tagen König Hiskias als Meilenstein erwies?

Nó giống như lễ hội Glastonbury.
Es ist wie das Glastonbury Festival.

Lễ hội Nàng Hai
Der zweite Feiertag.

Điều gì đã dẫn đến lễ hội trọng đại vào năm 537 TCN?
Welches Fest im Jahr 537 v. u. Z. bildete einen Meilenstein?

Hãy thiết kế ứng dụng của bạn cho các lễ hội:
Verpassen Sie Ihrer App also ein Design, das zum Anlass passt:

Tôi vừa tham dự lễ hội của các fan Eve Online tại Reykjavík. Nó khá tuyệt
Ich war erst vor Kurzem auf dem " Eve Online " - Fan- Festival in Reykjavík, das war erstaunlich.

Nghe đồn là hôm nay đích thân Vua Horik sẽ tham dự lễ hội.
Ich hörte heute ein Gerücht... dass König Horik höchstpersönlich dem Fest beiwohnen könnte.

Chúng ta phải tổ chức lễ hội Yol trước đã
Zuerst müssen wir Yol feiern.

Tôi hy vọng anh thích các hoạt động của lễ hội.
Ich hoffe, Sie genießen die Festlichkeiten.

Những câu chuyện hài này sắp tới đây sẽ đến lễ hội ở New York.
Diese Komiker treten jetzt beim New York Festival auf.

Con muốn tham gia lễ hội đường phố.
Ich will zum Rummel gehen.

Những lễ hội xưa được tiếp thu vào đạo và gán cho ý nghĩa “Ki-tô Giáo”.
Man übernahm alte Feste und gab ihnen eine „christliche“ Bedeutung.

Cô ấy xin phép hắn để tham dự lễ hội.
Sie kam ohne ihn für die Spiele zurück.

Chúng ta nên để 2 người đó đến tham dự lễ hội thôi.
Sollen wir diese Männer zu ihren Festlichkeiten lassen?

Lần gần đây nhất Leoch có lễ hội là khi chúng tôi còn rất nhỏ.
Wir hatten kein Fest in Leoch mehr, seit ich ein Junge war.

Những lễ hội như thế này hoàn toàn cởi mở.
Diese Festivals sind radikal offen.

Chưa được enjoy'd để tẻ nhạt là ngày là đêm trước lễ hội một số
Noch nicht enjoy'd: so langweilig ist dieser Tag wie die Nacht vor einigen Festivals