phăng oor Duits
phăng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Fantaisie
Fantasia
Fantasie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đồ chết bầm, cứ im phăng phắt
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn chỗ này, một cô nàng Kree đã cố xé phăng ngực tôi ra.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể tưởng tượng người ta ngồi im phăng phắc trong phòng tiệc khi Đa-ni-ên vâng lệnh vua Bên-xát-sa giải thích những chữ huyền bí cho hoàng đế của cường quốc thế giới thứ ba trong lịch sử Kinh-thánh cùng những đại thần của ông nghe.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenjw2019 jw2019
Nếu Largertha ở đây, bà sẽ cắt phăng mấy hòn bi của ông ấy.
HerrPräsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thì tôi sẽ chuồn vào phòng khách, nhảy phăng lên ghế bành tháo tung các nệm ghế ra, ném bừa ra sàn hét thật to rồi chạy biến đi mất vì tôi là gã không lồ xanh ( Incredible Hulk ) mà.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.QED QED
MT: Ah, những chú phăng-teo.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUted2019 ted2019
Daniel Grayson mà tớ biết sẽ uống để phăng sạch mấy chuyện này và bước tiếp mà sống thôi.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng sẽ cắt cổ, và rồi cắt phăng lưỡi của cậu ra.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Cười) "Khi tôi liếm mặt ông, tôi những muốn ngoạm phăng cái mũi.
Schutzniveauted2019 ted2019
Don Jeromino đã dúng bút chì đỏ gạch phăng từ đầu tới cuối.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, những chú phăng- teo.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenQED QED
Nhiều ngôi nhà có vẻ kiên cố bị cuốn phăng khỏi nền, cấu trúc nhà sụp đổ hoàn toàn.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMjw2019 jw2019
Cơn Gió Đông là một thế lực đáng sợ cuốn phăng mọi thứ cản đường nó.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không phải tấm thảm dưới chân tôi bị kéo phăng đi mà toàn bộ sàn nhà đã biến mất.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zudieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesQED QED
Nếu quan tòa không có thẩm quyền đá phăng các vụ kiện đòi bồi thường vô lý thì chúng ta sẽ phải cẩn trọng dè dặt cả đời.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSted2019 ted2019
Tiếng Anh liệu có phải là một trận sóng thần, cuốn phăng các ngôn ngữ khác?
Die Karte besteht aus PolycarbonatQED QED
Từng tận mắt thấy người Cơ Đốc... ném phăng những con sư tử.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặt kia có hình “Thánh Phăng-xi-cô” cầu khẩn “Hòa bình, sự ban cho của Thiên-Chúa” trong Buổi họp cầu nguyện hòa bình diễn ra tại Assisi
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?jw2019 jw2019
Không phải tấm thảm dưới chân tôi bị kéo phăng đi
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPted2019 ted2019
Lindsey giật phăng lấy, giọng đầy phẫn nộ: ’’Làm thế nào ông lại có được cái khăn của mẹ tôi?
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitLiterature Literature
Phăng-teo: Whoa, whoa, whoa, oh!
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtted2019 ted2019
Tuy nhiên, ít lâu sau, một cơn lũ lụt ập đến cuốn phăng đi tất cả—mùa màng, rào giậu và cầu cống—khiến cha hết lý do.
ABGANGSSTELLEjw2019 jw2019
Căn nhà trên bờ biển mà chúng tôi dùng để tiếp khách bị cuốn phăng và vỡ tan tành.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block Schlangejw2019 jw2019
Thì tôi sẽ chuồn vào phòng khách, nhảy phăng lên ghế bành tháo tung các nệm ghế ra, ném bừa ra sàn hét thật to rồi chạy biến đi mất vì tôi là gã không lồ xanh (Incredible Hulk) mà.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdted2019 ted2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.