Âm nhạc phương Tây giai đoạn Trung cổ
Musik des Mittelalters
phương tây oor Duits
phương tây
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
western
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
phương Tây
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Westen
Chúng tôi không muốn những thứ đã có ở phương Tây.
Wir wollen nicht das, was es dort im Westen gibt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi tin rằng nam châm lý nguyên nhân mà người phương Tây... giết Thao Thiết dễ dàng.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả hai yêu cầu này đều bị phương Tây phản đối.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenWikiMatrix WikiMatrix
Dubai là một tột đỉnh của hình mẫu phương Tây.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và ông là một người Nhật không hề có mối liên hệ nào với phương Tây.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrQED QED
Văn hóa Philippines là kết hợp của các nền văn hóa phương Đông và phương Tây.
BegriffsbestimmungenWikiMatrix WikiMatrix
Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. "
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonQED QED
Ta e là quân ta không thể để lộ yếu điểm trước các thế lực phương Tây.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có những vùng đất khác về phương Tây?
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vậy theo ý bạn thế giới Phương Tây là gì? " Tôi hỏi.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenQED QED
Chúng ta không nhìn thứ gì như thế ở châu Âu hay ở phương Tây.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?ted2019 ted2019
Cũng có bằng chứng cho thấy người phương Tây đã đi đến Đông Á.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenjw2019 jw2019
Thứ nhất, đế chế là thứ mà không chỉ có ở các nước phương Tây sau năm 1500.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.QED QED
Nếu không có phương Tây thì sao?
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế nên, mô hình kinh doanh của phương Tây là "làm thêm để được thêm".
Schluss der Sitzungsperiodeted2019 ted2019
Và họ sẽ bắt đầu sử dụng năng lượng nhiều như là phương Tây cũ đang làm vậy.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?QED QED
Do vậy đây không chỉ là một sự ảo tưởng của lối sống phương Tây hậu duy vật.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnented2019 ted2019
Văn hóa phương Tây có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của âm nhạc.
Ich auch, PilarWikiMatrix WikiMatrix
Phương Tây đè bẹp chúng ta
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câu truyện về lịch sử ở phương Tây thì hoàn toàn khác hẳn.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtLiterature Literature
Các bạn đã nghe phương Tây nói về việc sự đổi mới đang ở trên bờ vực.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften fürsie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warted2019 ted2019
thứ nhât, phương Tây đang dần dần mất đi tầm ảnh hưởng của mình với thế giới
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie Wacheted2019 ted2019
Họ bắt đầu nói với phương Tây, "Hãy chú ý đến Al-Qaeda.
Nein, müssen wir nichtted2019 ted2019
Người Nga, Iran Trung Quốc, Eritrea, Cuba đã tìm đến phương Tây vì sự an toàn ở đây
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.ted2019 ted2019
851 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.