phong tước oor Duits
phong tước
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
adel
Được phong tước hiệp sĩ gần như là ngay lập tức ngày sau khi chủ nhân của ông ta chết.
Er wurde fast sofort nach dem vorzeitigen Tod seines Masters geadelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Phong tước
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Adel
de
sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang
Được phong tước hiệp sĩ gần như là ngay lập tức ngày sau khi chủ nhân của ông ta chết.
Er wurde fast sofort nach dem vorzeitigen Tod seines Masters geadelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng vì là chiến binh được phong tước, ta sẽ cho anh thêm một ngày
AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng gọi ta là hiệp sĩ chỉ vì ta được phong tước nhé.
Sie schwimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 2010, John Tavener được phong tước hiệp sĩ vì những đóng góp cho nền âm nhạc Anh.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenWikiMatrix WikiMatrix
Ông đã được phong tước Công tước xứ Gloucester kể từ cái chết của cha mình vào năm 1974.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?WikiMatrix WikiMatrix
Ông luôn luôn cho người ta biết là ông không muốn được phong tước hầu.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.jw2019 jw2019
Đừng gắng sức quá, chỉ một người được phong tước thôi.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày mai, những hộ vệ làm cho ta hài lòng sẽ được phong tước
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi sẽ không được phong tước đâu.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phong tước vì lý do gì?
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi ngươi sẽ phát trả giá khi ta quay lại với tiền bạc và được phong tước!
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với thành công này, Kutuzov được phong tước vị Knyaz (tương đương Công tước ở một số nước).
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenWikiMatrix WikiMatrix
Ông nên phong tước hiệp sỹ cho anh ta.
Mach keinen ÄrgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì sự dũng cảm và gan dạ của cậu, ta sẽ phong tước hiệp sĩ cho cậu.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suýt nữa thì tôi trở thành người đầu tiên tè vào giày vua khi đang được phong tước.
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với thứ tuyệt diệu này, ta có thể sẽ phong tước cho ngươi.
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị ấy còn phong tước cho Sven... làm chú tuần lộc dũng cảm nhất Arendelle đó!
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đều được phong tước hiệp sĩ.
Wir heiraten, wenn ich zurück binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông đã được phong tước hiệp sĩ.
Problem gelöstWikiMatrix WikiMatrix
Tôi không bao giờ được phong tước Hiệp sĩ.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorQED QED
Bá tước Rainald II von Geldern 1339 được phong tước công tước.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (RWikiMatrix WikiMatrix
Được phong tước hiệp sĩ gần như là ngay lập tức ngày sau khi chủ nhân của ông ta chết.
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào năm 814 Louis Mộ Đạo phong tước tiểu vương cho 2 người con lớn Lothar và Pippin ở Baiern và Aquitanien.
Die Behandlung mit NespoWikiMatrix WikiMatrix
Ngay trước lễ cưới, ông được phong tước Công tước xứ Edinburgh và được trao cho danh hiệu His Royal Highness.
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationenWikiMatrix WikiMatrix
Trước khi lễ cưới diễn ra, vào ngày 1 tháng 4 năm 2003, Claire Coombs đã được phong tước vị "Công nương của Bỉ".
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenWikiMatrix WikiMatrix
Ông được chỉ định làm Chủ tịch Hội Hoàng gia và trở thành nhà khoa học đầu tiên được phong tước hầu.
Das hast du mir oft genug erzähltLiterature Literature
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.