tên oor Duits

tên

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Name

naamwoord manlike

Nếu tôi biết tên và địa chỉ của cô ấy, tôi sẽ viết thư cho cô ấy.
Kennte ich ihren Namen und ihre Adresse, so könnte ich ihr schreiben.

Namen

naamwoord

Nếu tôi biết tên và địa chỉ của cô ấy, tôi sẽ viết thư cho cô ấy.
Kennte ich ihren Namen und ihre Adresse, so könnte ich ihr schreiben.

Namens

naamwoord

Nếu tôi biết tên và địa chỉ của cô ấy, tôi sẽ viết thư cho cô ấy.
Kennte ich ihren Namen und ihre Adresse, so könnte ich ihr schreiben.

Vorname

noun Noun

Teil des Namens, der individuell identifiziert

Thật bối rối khi được nghe một người xa lạ gọi tên tôi.
Es ist sehr irritierend, von Fremden meinen Vornamen zu hören.

Soortgelyke frases

tên gọi
Name · Nomen

tên tập tin
Dateiname

tên lửa
Lenkwaffe · Rakete

tên đã xác định
definierter Name

Tên chữ
Volljährigkeitsname

Tên lửa điều khiển chống tăng
Panzerabwehrlenkwaffe

nút mũi tên cuộn
Schaltfläche für Bildlaufpfeil

tên phân loại
wissenschaftlicher Name

tên hiệu
Spitzname

voorbeelde

Tên cô ấy là Taka.
Ihr Name ist Taka.

Trong một số nền văn hóa, gọi người lớn tuổi hơn bằng tên bị xem là khiếm nhã trừ khi được phép.
In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.

Con tàu có rất nhiều tên.
Gott hat viele Namen.

Chúng ta muốn tên Aelle nợ máu trả bằng máu hả?
Wir schwören Ælla Blutrache, hm?

Và tôi sẽ tiếp tục làm việc này cho Patríca, nó cùng tên với tôi, một trong những con heo vòi đầu tiên được chụp lại và ghi hình lại ở Atlantic rất nhiều nhiều năm trước đây; cho Rita và Vincent bé bỏng ở Pantanal.
Ich mache weiter für Patrícia, meine Namensschwester, einer der ersten Tapire, die wir im Atlantischen Regenwald vor vielen Jahren eingefangen und beobachtet haben; für Rita und ihren kleinen Vincent im Pantanal.

Gia đình Bê-tên vẫn còn đề cao việc thu thập sự hiểu biết về Kinh Thánh và triển khai các phương pháp dạy dỗ hữu hiệu.
Im Bethel wird nach wie vor Wert gelegt auf biblische Erkenntnis und auf die Entwicklung wirkungsvoller Lehrmethoden.

Có một tên khủng bố ở ngoài kia.
Wir haben da draußen einen Terroristen.

Và đó là tiêu diệt tên Phản Kitô.
Und das ist die Vernichtung des Antichristen.

Tên linh mục đi đâu?
Wo ist der Pfaffe?

Có đúng là ông sẽ giết mấy tên cao bồi đó?
Werdet ihr die Cowboys wirklich töten?

Từ thế kỷ 17 đến 19, đảo có tên "Gondzo".
Vom 17. bis ins 19. Jahrhundert wurde die Insel als Gondzo bekannt.

Các cậu, Chambers rõ ràng đã bị thao túng bởi ai đó hay tổ chức nào đó để đột nhập vào khu vực hậu đài và trở thành tên thí mạng hoàn hảo.
Leute, Chambers wurde klar manipuliert, von einen oder mehreren Unbekannten, hinter der Bühne zu sein, damit er den perfekten Sündenbock abgibt.

Cơn bão mang tên Bố đã chuyển hướng khỏi Hồng Kông.
Der Taifun ist an Hongkong vorbeigezogen.

bạn sẽ ăn một loài gặm nhấm có tên là cuy.
Wenn Sie mal im ecuadorischen Páramo sind, werden Sie ein großes Nagetier namens "Cuy" essen.

Tên cảnh sát trưởng đang nói chuyện với cô gái trên lầu.
Der Sheriff redet oben mit dem Mädchen.

Tên tôi là Số Hai.
Mein Name ist Nummer Zwei.

Nhập tên cho hoạt động này.
Geben Sie einen Namen für die Aktivität ein.

Canh chừng tên xấu xí này.
Bewach den hässlichen Vogel.

Chúng tôi chỉ cách bệnh viện lớn nhất Los Angeles chưa đến 1 dặm. bệnh viện tên là Cedars- sinai.
Wir sind weniger als eine Meile entfernt von einem der größten Krankenhäuser in Los Angeles, namens Cedars- Sinai.

Khi kết nối với nhau qua Bluetooth, các thiết bị khác sẽ tìm thấy thiết bị của bạn qua tên Bluetooth.
Ihr Gerät hat einen Bluetooth-Namen, der für andere Bluetooth-Geräte sichtbar ist, wenn eine Verbindung zu ihnen hergestellt wird.

Cùng một người đã nói tôi biết anh muốn có bằng môi giới, cũng nói anh ngay thẳng như mũi tên.
Der Gentleman, der mir erzählte, dass Sie eine Brokerlizenz beantragten, sagte auch, dass Sie ein anständiger Kerl sind.

Tên tập tin quá dài
Dateiname zu lang

Hãy nhớ tên của họ, và gọi họ bằng tên trong mỗi bài học.
Lernen Sie ihre Namen und sprechen Sie sie im Unterricht mit ihrem Namen an.

Tên Đại tướng không đi cùng hắn.
Der General ist nicht bei ihm.

Cái tên hay quá.
Süßer Name.