thánh đường oor Duits

thánh đường

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Moschee

naamwoord vroulike

Hàng triệu người đến với nhau để xây dựng một nhà thờ hoặc một thánh đường Hồi giáo hay
Millionen von Menschen versammeln sich zum Bau von Kathedralen oder Moscheen,

Soortgelyke frases

Đền thánh dọc đường
Bildstock

Thánh đường Hồi giáo
Moschee

Thánh địa và đường hành hương vùng núi Kii
Kii-Berge

thánh đường hồi giáo
moschee

vương cung thánh đường
Basilika

Vương cung thánh đường
Basilika

thánh đường Hồi giáo
Moschee

voorbeelde

Dilcia rất vui mừng để giải thích rằng ngôi đền thờ còn thiêng liêng hơn thánh đường nữa.
Dilcia erklärt gern, dass er noch heiliger ist als eine Kathedrale.

Ngay tại đây, chính vua Constantin xây ngôi Thánh Đường Mộ Thánh đầu tiên.
Dort ließ Konstantirr selbst die erste Kirche vom Heiligen Grab erbauen.

Người ta còn cho rằng di hài họ hiện được đặt tại thánh đường Cologne, ở Đức.
Ihre Gebeine sollen im Kölner Dom aufbewahrt sein.

Họ được phép trở lại Jerusalem và xây dựng lại thánh đường.
Sie durften nach Jerusalem zurückkehren und den Tempel wiederaufbauen.

Cô ấy nói dối tôi và bỏ rơi tôi ở thánh đường.
Sie hat mich belogen und am Altar stehen lassen.

Theo Kinh-thánh, đường lối nào đem lại hạnh phúc?
Welche Handlungsweise trägt gemäß der Bibel dazu bei, daß man glücklich ist?

Tôi đã luôn luôn tưởng tượng giây phút này trong thánh đường.
Ich habe mir diesen Moment immer in einer Kirche vorgestellt.

Ở đây nó đang đi giữa thánh đường, nhưng việc đi lại đã khá là khó khăn.
Hier geht er zum Traualtar, aber er kann kaum noch gehen, er ist beeinträchtigt.

Trong những thập kỷ sau, nhiều thánh đường và nhà thờ được xây dựng.
Im Mittelalter wurden mehrere Kirchen und eine Festung erbaut.

Bên trong thánh đường thiêng liêng này, chúng ta thấy được vẻ đẹp và trật tự.
An dieser heiligen Zufluchtsstätte begegnen uns Schönheit und Ordnung.

Không chỉ những người Do Thái, ông còn xâm phạm đến những chiếc bình của thánh đường.
Nicht nur die Juden, auch die Gefäße aus dem Tempel.

Thánh giá là một vật thiêng liêng nơi thánh đường.
Aber die Ehe ist ein heiliger Stand“.

2026: Việc xây dựng Vương cung thánh đường Sagrada Família hoàn thành.
2026: Fertigstellung der Sagrada Família im 100.

Thánh đường của sư phụ chúng tôi.
Das Refugium unseres Lehrers.

Bạn biết rằng, thật vậy, các thánh đường, không đoán trước được, sẽ luôn không đoán trước được.
Sie wissen, dass es wahr ist; die Kathedralen, als unerwartet, werden immer unerwartet sein.

Tượng điêu khắc lễ báp têm của Clovis (ở giữa) bên ngoài Thánh Đường Reims, Pháp
Skulptur von Chlodwigs Taufe (Mitte) an der Außenseite der Kathedrale von Reims (Frankreich)

Ông lục soát và mạo phạm thánh đường.
Er hatte den Tempel entweiht und geplündert.

Leo lên Huayna Picchu, thấy một thánh đường nữa.
Auf dem Huayna Picchu findet man einen weiteren Altar.

Zosimo đã được chôn cất trong thánh đường San Lorenzo fuori le Mura.
Begraben wurde er in der Basilika San Lorenzo fuori le mura in Rom.

Thánh đường Santa Maria Assunta.
Kirche Santa Maria Assunta.

Nếu bán đi tới phía nam của intiwatan, bạn sẽ thấy một thánh đường.
Südlich vom Intiwatana befindet sich ein Altar.

Lorenzini được chôn cất tại Vương cung thánh đường San Miniato al Monte.
Er ist auf dem Friedhof Porte Sante in San Miniato al Monte begraben.

Muốn biến thánh đường duy nhất của tôi thành địa ngục thể lực à?
Meinen Rückzugsort in eine Fitness - Folterkammer verwandeln.