thưa phu nhân oor Duits
thưa phu nhân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Dame
Rất tốt, thưa phu nhân.
Sehr gut, meine Dame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chính quyền của chồng bà, thưa phu nhân Underwood,
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến ngay, thưa phu nhân.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi hiểu bà rất rõ, thưa phu nhân.
Was wollen Sie denn damit erreichen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với tất cả trái tim, thưa phu nhân.
Was hast du uns zurückgebracht?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tới lúc xét lại tình hình của chúng ta rồi, thưa phu nhân.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ tới rồi, thưa phu nhân.
Am Morgen des #. MärzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng nghĩ vậy, thưa phu nhân.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con cảm ơn, thưa Phu nhân.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không hề công kích, thưa phu nhân, nhưng cô ta đang gây ra thiệt hại.
Nichts besonderesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng thấy cái gì, thưa phu nhân?
Art/Länge: anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vâng, thưa phu nhân.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi, thưa phu nhân, nhưng chúng tôi mới là người quyết định chuyện đó.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất tốt, thưa phu nhân.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không cần một bài giảng về thực tế như một cậu học trò, thưa phu nhân Underwood.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi, thưa phu nhân.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu em có thai thì sao, thưa phu nhân?
Reich schien zu meinen, esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poole đa đi về phía nam cùng với ngài Stark, thưa phu nhân.
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi không nghĩ sẽ gặp bà ở đây, thưa phu nhân.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không sao, thưa phu nhân.
Soll ich mir das merken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà là một phụ nữ đẹp, thưa phu nhân Underwood, hmm?
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong 1 trận phục kích, thưa phu nhân.
Wenn sie nicht verrückt war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thưa phu nhân, có sự thay đổi trong kế hoạch.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thưa phu nhân.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất vui được gặp bà, thưa phu nhân.
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vâng, thưa phu nhân.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.