Giao thức mật mã
Verschlüsselungsprotokoll
thức oor Duits
thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
wach
Bạn làm gì mà thức khuya quá vậy?
Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
aufwachen
de
Aufhören zu schlafen.
Khi hắn thức dậy thì ta đã đi xa rồi.
Bis der aufwacht, sind wir längst wieder weg.
erwachen
de
Aufhören zu schlafen.
Tôi nhớ tôi thức dậy sau khi hôn mê.
Ich erinnere mich aus dem Koma erwacht zu sein.
wach werden
de
Aufhören zu schlafen.
Hỏi học sinh xem họ đã thức dậy như thế nào sáng nay.
Fragen Sie die Schüler, wie sie heute wach geworden sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aufwachen, erwachen, wach werden
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ca khúc được chính thức phát hành trên iTunes vào 26 tháng 6 năm 2012.
Können Sie mich ihnen vorstellen?WikiMatrix WikiMatrix
90 Và kẻ nào cho các ngươi thức ăn, hay cho các ngươi quần áo mặc, hoặc cho các ngươi tiền, thì sẽ chẳng vì lý do gì bị amất phần thưởng của mình.
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?LDS LDS
Chắc chắn rằng cuộc nói chuyện thư thái cùng với một thức uống thơm ngon—cà phê hoặc trà, tùy vào khẩu vị của bạn—là một niềm vui thích bình dị trong đời sống.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger Leuchtstofflampenjw2019 jw2019
Nathan không chắc em có ý thức hay không.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đó là lí do tại sao mức dopamine giảm mạnh khi thức ăn trở nên nhàm chán.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtted2019 ted2019
Chúng tôi thức dậy từ sáng sớm và bắt đầu một ngày với các ý tưởng thiêng liêng, bằng cách xem xét câu Kinh-thánh mỗi ngày.
Bull!You' ve caught him!jw2019 jw2019
Cung cấp càng sớm càng tốt thức ăn, nước uống, chỗ ở, sự chăm sóc y tế cũng như sự trợ giúp về tinh thần và thiêng liêng
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.jw2019 jw2019
Tôi làm chứng rằng khi Cha Thiên Thượng truyền lệnh cho chúng ta phải “lên giường sớm, để các ngươi không thể bị mệt mỏi; hãy thức dậy sớm, để thể xác các ngươi và tinh thần các ngươi có thể được tráng kiện” (GLGƯ 88:124), Ngài đã làm như vậy với ý định ban phước cho chúng ta.
Was hat sie gesagt?LDS LDS
12 tháng 9 – Quân đội Nhật Bản chính thức đầu hàng tại Singapore.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenWikiMatrix WikiMatrix
Có một câu nói đùa, tôi tự nghĩ ra, về biểu đồ của tôi mà tôi bỏ qua đó là, các bạn có thấy những công thức này không?
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussented2019 ted2019
Bằng cách thật sự nắm lấy cơ hội mà công nghệ mới, kỹ thuật tương tác mới, thể hiện để định hình lại sự tương tác, để định hình lại chúng, không phải chỉ như là sự tương tác cô lập, cá nhân, mà là tổ hợp những hành động có thể sẽ trở thành điều gì đó, mà chúng ta có thể thật sự bắt đầu để giải quyết một vài thách thức môi trường quan trọng.
Was ist geröstet?QED QED
“Vì dưới Âm-phủ [mồ mả], là nơi ngươi đi đến, chẳng có việc làm, chẳng có mưu-kế, cũng chẳng có tri-thức, hay là sự khôn-ngoan” (Truyền-đạo 9:10).
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENjw2019 jw2019
Và bạn thấy những công thức nấu ăn bên cạnh không?
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in Betrachtted2019 ted2019
Những môn thể thao mạo hiểm đỉnh cao như vậy thì đòi hỏi bạn phải rèn luyện từng bước một, với nhiều kỹ năng và kiến thức.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONQED QED
Để xem xét mức độ hạn chế của các phương thức thanh toán, hãy xem các phương thức thanh toán được chấp nhận.
Anhang VIIIa erhält folgende Fassungsupport.google support.google
Hỏi học sinh có bao nhiêu người trong số họ đã được “gọi” nhiều hơn một lần để thức dậy.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?LDS LDS
Và họ cần làm một điều gì đó triệt để, khi bạn nghĩ về cách thức mà chính phủ hoạt động.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- Detektorted2019 ted2019
Ông khác biệt với các tu sĩ, là những người lợi dụng nghi thức của giáo hội, như xưng tội, thờ các thánh, kiêng ăn và hành hương, để trục lợi từ giáo dân.
Können Sie keinen Köder aufstecken?jw2019 jw2019
Và để thưởng thức loại rượu nổi tiếng của các ngươi.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ không chỉ nhằm mục tiêu là truyền đạt kiến thức vào trí óc, nhưng giúp mỗi người trong gia đình biểu lộ lòng yêu thương đối với Đức Giê-hô-va và Lời của Ngài trong đời sống mình (Phục-truyền Luật-lệ Ký 11:18, 19, 22, 23).
Hubraum (falls zutreffendjw2019 jw2019
Đêm đó, một tiếng thét kinh hoàng đánh thức tất cả mọi người.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Những trường hợp phá thai này chỉ là một hình thức ngừa thai.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtLDS LDS
Thay vì làm việc đó, chúng tôi phát triển ra que thức ăn của cá mà bạn có thể dùng để cho cá ăn.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge Spaniensted2019 ted2019
Điều quan trọng cho chúng ta là nhận thức rằng không thể diễn tả một gia đình ngay chính bằng một cách thức nhất định.
Nun, komm, sag esLDS LDS
‘Hãy xem xứ tốt-tươi’ là một công cụ bạn có thể sử dụng để mở rộng kiến thức về Kinh Thánh.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.