Hệ thống kế thừa
Altsystem
Thừa kế oor Duits
Thừa kế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Erbschaft
Uh, khoảng 2 ngày trước anh đã tới văn phòng tôi tìm một người đàn ông đang được hưởng thừa kế.
Uh, Sie waren vor ein paar Tagen in meinem Büro, auf der Suche nach einem Typen, den eine Erbschaft erwartet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thừa kế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Erbe
Anh ấy đã thừa kế một hòm gỗ cổ.
Er hat eine alte Holztruhe geerbt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau đó, các em sẽ trở thành giới trẻ của quyền thừa kế cao quý.
Das Treffen kann stattfindenLDS LDS
Đoạn câu hỏi được thừa kế từ những điều khoản dịch vụ chung của Google.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.WikiMatrix WikiMatrix
Một cô con gái, người thừa kế Rosings và rất nhiều bất động sản.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta không có người thừa kế
Asche im Wert von $#. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn ai khác là người thừa kế của Cha nữa?
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó là người thừa kế của Scar.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là em con xứng đáng với quyền thừa kế của con hơn.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cũng sẽ không thừa kế công ty luật của bố mẹ tôi
Jetzt umdrehenQED QED
Cũng giống như hoàng huynh Basil, Konstantinos qua đời mà không có người thừa kế nam.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TWikiMatrix WikiMatrix
Đây là con trai và kẻ thừa kế của Balon Greyjoy.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không phải vì quyền thừa kế.
Mom lud Ray Junior zu uns einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đoạt quyền thừa kế cho mình đi, Kubo.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn đã được chọn làm người thừa kế.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để thừa kế.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không còn rào cản gì trong việc thừa kế của ông ấy.
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đang so sánh tài sản thừa kế với bãi biển của Gatsby.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong đó, anh là người thừa kế duy nhất.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayta Capac là người thừa kế của cha mình và là cha của Capac Yupanqui.
Warten Sie bitteWikiMatrix WikiMatrix
Và thừa kế ngôi vị của Mercia
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để có thể thừa kế Bayern, Karl Theodor phải dời nơi ngự trị về München vào năm 1778.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenWikiMatrix WikiMatrix
Từ năm 1980 ông là người thừa kế đương nhiên ngôi vua Vương quốc Hà Lan.
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltWikiMatrix WikiMatrix
Và di chúc của Delany thừa kế lại cho hắn tất cả.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ấy là người thừa kế.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaime không thể kết hôn hay thừa kế đất đai.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1847, chồng bị giết ở Pativilca, bà đã từ chối khoản tiền 8.000 peso được thừa kế.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenWikiMatrix WikiMatrix
645 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.