thu nhiệt oor Duits
thu nhiệt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
endotherm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng hấp thu nhiệt từ mặt trời và khi nó làm chúng khô kiệt, chúng chết.
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các cánh theo dõi và động cơ lấy ánh nắng tập trung thu nhiệt đó và chuyển hóa thành điện năng
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenQED QED
Trần nhà chống nóng có các mặt phản xạ cao, không hấp thu nhiệt mặt trời và phả hơi nóng ra khỏi tòa nhà và khí quyển.
Und ich liebe ested2019 ted2019
Thiết bị này thu nhận thân nhiệt. Phần màu cam là cơ thể người.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bài giảng nồng nhiệt và thu hút.
Mai # vorgelegt wurdejw2019 jw2019
Người Albania nồng ấm, hiếu khách, hoạt bát, vui vẻ, cởi mở, có khả năng tiếp thu nhanh chóng và nhiệt tình bày tỏ cảm nghĩ bằng cử chỉ sống động.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomjw2019 jw2019
Không lâu sau đó, sự xuất hiện của điều hòa nhiệt độ đã thu hút nhiều người tới đây đến nỗi dòng sông bị hút cạn.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenLiterature Literature
Giờ thì ít hơn 75 ngày một năm vì mùa xuân đến sớm hơn và mùa thu đến muộn hơn và nhiệt độ thì cứ tăng lên mãi.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng vậy, ở vài nơi trên đất, khi tấm lịch chỉ cho biết trời vào cuối thu và ta thấy nhiệt độ giảm xuống tuần này qua tuần nọ, rồi lá vàng rơi rụng, chúng ta biết chắc là mùa đông gần đến.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtjw2019 jw2019
Đây là một bộ thu sương, nếu bạn sống ở vùng nhiệt đới ẩm, nó sẽ làm ngưng tụ nước từ không khí, loại này sạch và có thể uống được.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner Zynikerted2019 ted2019
Và công nghệ lý tưởng mà chúng ta sử dụng cho Nhà kính Nước biển là tập trung vào năng lượng mặt trời, sử dụng gương thu năng lượng, tập trung vào nhiệt lượng của mặt trời để tạo ra điện.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?QED QED
Và công nghệ lý tưởng mà chúng ta sử dụng cho Nhà kính Nước biển là tập trung vào năng lượng mặt trời, sử dụng gương thu năng lượng, tập trung vào nhiệt lượng của mặt trời để tạo ra điện.
Was wirst du bezahlt?ted2019 ted2019
Nhưng ở đây ta có thể thu thập được cả hình ảnh giải phẫu và bản đồ nhiệt độ ngay lập tức.
Ichhab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherted2019 ted2019
Đó là một chu trình nhiệt động sản xuất ra điện và hiệu quả thu được là khoảng 50% từ 45 tới 50% năng suất
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteQED QED
Và thu thập những khối lượng thông tin đồ sộ về thân nhiệt của mọi người, nhưng từ những người ở trung tâm.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenQED QED
Và lượng tích lũy chất thải nhân tạo, gây ấm lên toàn cầu mà giờ đang bao lấy không khí thu giữ thêm một lượng nhiệt năng bằng với lượng được phát ra bởi 400,000 quả bom nguyên tử cùng cỡ với quả ở Hiroshima khi phát nổ mỗi 24 giờ, 356 ngày một năm.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdented2019 ted2019
Mọi thứ đều thu hút sự chú ý của ông Humboldt, từ nhiệt độ dưới đại dương, những loài cá, đến các loài cây cỏ ông thấy trong chuyến đi.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.jw2019 jw2019
Tài liệu có tác dụng cung cấp thông tin hữu ích là điều quan trọng, nhưng chính sự trình bày đầy nhiệt tình, sống động, sẽ giúp thu hút sự chú ý của cử tọa.
Hallo, Jungsjw2019 jw2019
Nhân Chứng Giê-hô-va nhiệt tình quan tâm đến việc giúp mọi người thu thập sự hiểu biết về ý định Đức Chúa Trời qua việc học hỏi Kinh Thánh.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): Versagtjw2019 jw2019
Vì vậy, những gì chúng ta đang làm là, đưa những các bể chứa khí nhà kính tập trung nhất nhiều gấp hai lần số khí nhà kính được hấp thu tại phương Bắc cho mỗi 0,4 hecta so với các rừng mưa nhiệt đới.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer Wandted2019 ted2019
Vì vậy, những gì chúng ta đang làm là, đưa những các bể chứa khí nhà kính tập trung nhất nhiều gấp hai lần số khí nhà kính được hấp thu tại phương Bắc cho mỗi 0, 4 hecta so với các rừng mưa nhiệt đới.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.QED QED
Ngữ điệu, nhiệt tình và diễn cảm, tất cả đều phải được thực hiện thế nào để không thu hút sự chú ý vào chính mình hoặc làm cho cử tọa cảm thấy không thoải mái.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalemRecht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.