Thụ thể oor Duits
Thụ thể
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Rezeptor
de
Protein oder ein Proteinkomplex, an den Signalmoleküle binden können, die dadurch Signalprozesse im Zellinneren auslösen können
và phục hồi, hay chữa, thụ thể trên
und stellen den Dopamin Rezeptor genetisch wieder her, oder heilen ihn,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu làm thí nghiệm này với ruồi có thụ thể dopamine đột biến thì chúng không học đâu.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länderund die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen überzwischengeschaltete Banken vergeben wurdented2019 ted2019
So với loratadin, desloratadine có ái lực cao từ 3 đến 4 lần với thụ thể H1.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenWikiMatrix WikiMatrix
Có rất nhiều thụ thể dopamine trong não trước, nhưng chúng không phân bố đều.
Kinder mögen mich normalerweise nichtted2019 ted2019
Những thụ thể này nhận diện các hormone đặc hiệu khi chúng lướt qua, và đính chặt lấy chúng.
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige Unionted2019 ted2019
Tuy nhiên, trái ngược với IgG, IgY không gắn với Protein A, Protein G, hoặc thụ thể tế bào Fc.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterWikiMatrix WikiMatrix
Chúng được kết nối với những điểm tiếp nhận ánh sáng gần giống với các thụ thể trong mắt của bạn.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.ted2019 ted2019
Chúng được kết nối với những điểm tiếp nhận ánh sáng gần giống với các thụ thể trong mắt của bạn.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOQED QED
Các tế bào thụ thể phản ứng và kích thích tế bào thần kinh (nơrôn) gửi tín hiệu chồi vị giác đến não.
Tut so gut, dich wieder zu sehenjw2019 jw2019
Không ai biết chính xác làm sao những thụ thể vị giác và hệ thống phức tạp của chúng phân loại được tất cả.
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.jw2019 jw2019
Bên trong các lớp cơ bàng quang là hàng triệu thụ thể áp suất sẽ được kích hoạt khi bàng quang đầy nước tiểu.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des Antragstellersted2019 ted2019
Nhưng vì cá thể này thiếu các thụ thể (receptor) để nhận thông tin từ testosterone, cơ thể của họ không phản ứng với testosterone.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdted2019 ted2019
Nhưng vì cá thể này thiếu các thụ thể ( receptor ) để nhận thông tin từ testosterone, cơ thể của họ không phản ứng với testosterone.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenQED QED
Hormone tìm ra các tế bào đích nhờ vào các thụ thể, đó là những protein đặc biệt nằm trong hay trên bề mặt tế bào.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan Tsavoted2019 ted2019
Một vài khu vực chứa rất nhiều các nhóm thụ thể dày đặc, và những điểm tập trung dopamine này là một phần của hệ thống tưởng thưởng.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibented2019 ted2019
Thành phần hóa học chứa trong thực phẩm hòa tan trong miệng chúng ta kích thích các thụ thể vị giác nhô lên từ những lỗ nhỏ trên lưỡi.
Ich habe Sie schießen sehenjw2019 jw2019
Mặt khác, nếu đưa thụ thể vào một cấu trúc khác gọi là thể nấm, ta giải quyết chứng khó học, lũ ruồi học tốt, nhưng vẫn tăng động.
Soll das ' n Scherz sein?ted2019 ted2019
Khi hòa tan, chúng bám vào các tế bào thụ thể khứu giác, nơi tiếp nhận và gửi đi tín hiệu thông qua đường khứu giác đến não bộ.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktted2019 ted2019
Hệ nội tiết hoạt động dựa trên tương tác của ba cơ quan sau: tuyến nội tiết, các hormone (kích thích tố), và hàng nghìn tỉ thụ thể tế bào.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und Donnerted2019 ted2019
Thụ thể của yếu tố tăng trưởng thượng bì cũng là một nhóm, gồm bốn loại thụ thể: EGFR hay HER-1, HER-2, HER-3 và HER-4 (Human Epidermal growth factor Receptor).
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtWikiMatrix WikiMatrix
Đúng rồi -- ruồi, như người, có dopamine hóc-môn này tác động lên não và khớp thần kinh của ruồi qua cùng những phân tử thụ thể mà quý vị và tôi có.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, Sted2019 ted2019
Nếu đưa bản sao tốt của gen quy định thụ thể dopamine vào cấu trúc ê-líp có tên tổ hợp trung tâm này, ruồi không tăng động nữa, nhưng vẫn không học được.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENted2019 ted2019
Biểu mô khứu giác có một lớp các tế bào thụ thể khứu giác, các tế bào thần kinh đặc biệt phát hiện ra mùi, giống như các nụ vị giác của mũi vậy.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.ted2019 ted2019
Quyển The Encyclopedia American cho biết: “Những cảm giác ghi nhận nơi não hiển nhiên đến từ mã số phức tạp của xung lực điện do các tế bào thụ thể vị giác dẫn truyền”.
Mohammad Mehdi Nejad Nourijw2019 jw2019
có những loài hoa không thể tự thụ phấn. Nghĩa là chúng không thể -- phấn hoa của nó không thể tụ thụ phấn được
Sind sind # Mitglieder einer Band?ted2019 ted2019
Đó là vì ta có các thụ thể trong da, các thụ thể sờ và thụ thể cơn đau, dẫn vào trong não và nói là "Đừng lo, không phải cơ thể ta đang bị sờ đâu.
Allgemeine Anforderungented2019 ted2019
419 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.