thủ tiêu oor Duits

thủ tiêu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

aufheben

werkwoord

einstellen

werkwoord

beenden

werkwoord

liquidieren

werkwoord v

voorbeelde

Ít nhất nó cũng từng vậy cho đến khi Elias thủ tiêu Cha của nó.
Wenigstens war er das, bis Elias seinen alten Herrn ausgeschaltet hat.

Anh nghĩ họ mất bao lâu để thủ tiêu anh?
Wie lange brauchen sie wohl, dich zu säubern?

Người ta đã làm những cố gắng nào để thủ tiêu Kinh-thánh?
Was hat man getan, um die Bibel zu vernichten?

Vị hoàng đế này có tiếng thủ tiêu bất cứ ai ông xem là kẻ thù của mình.
Er war dafür berüchtigt, jeden umzubringen, den er für seinen Feind hielt.

Băng đảng đối thủ thủ tiêu trùm sò đối phương?
Eine rivalisierende Drogenbande hat das Superhirn ausgeknipst?

Nhưng trong cuộc họp đó, con sẽ bị thủ tiêu.
Und bei dem Treffen wirst du ermordet.

Chúng sẽ thủ tiêu mọi thứ.
Die machen reinen Tisch.

Nhưng nó sẽ không ngăn chặn tôi trước khi tôi thủ tiêu ông.
Aber es wird mich nicht stoppen bevor ich bei Ihnen bin.

Vậy thì em ko cần phải thủ tiêu anh.
Dann lass ich dich auch am Leben.

Đối với người như Kohl, đã biến bà ta là mục tiêu để thủ tiêu.
Für einen Mann wie Kohl macht sie das ebenso zum Ziel.

Cô có nghĩ là ta nên thủ tiêu nó để nó khỏi lọt vô tay người khác không?
Sollten wir ihn nicht vernichten, damit er nicht in falsche Hände gerät?

cô phải thủ tiêu ông ấy.
Und wenn der Plan scheitert, tötest du ihn.

Gì hả, cậu nghĩ bọn ở hội mang tụi mình đến đây rồi thủ tiêu tụi mình hả?
Was denn? Denkst du, eine der Schwestern hat uns hierher gebracht, um uns zu töten?

Tôi không có thủ tiêu cô ta.
Ich hab sie nicht umgebracht.

Kirill đang đợi ở ngoài để thủ tiêu anh.
Kirill wartet mit einem Gewehr auf dich.

Tôi sẽ kêu Andy đốt nó và tôi sẽ thủ tiêu cái bảng số.
Und ich feile vorher die Fahrgestellnummer raus.

Tôi thủ tiêu cái xác nên chẳng ai biết hắn ở đâu.
Ich hab die Leiche verschwinden lassen und er wurde offensichtlich nicht vermisst.

Tôi cần anh thủ tiêu cái này và luôn họ.
Ich müssen das verschwinden lassen und die.

Sara đã sẵn sàng kế hoạch thủ tiêu.
Sara war bereits für die Löschung vorgesehen.

Công việc của Kohl là thủ tiêu những kẻ đào ngũ.
Kohls Job war es Überläufer zu töten.

Tôi đã tự tay thủ tiêu cái xác.
Ich habe die Leiche höchstpersönlich entsorgt.

Tôi biết chứng cứ mà lão khốn tham lam đó sẽ không bao giờ thủ tiêu.
Nun. Ich kenne da Beweise, die das geizige Arschloch niemals zerstören würde.

Tất cả những người có liên quan, cũng phải bị thủ tiêu
Ihre ganze Spezies muss ausgelöscht werden.

Anh sẽ thủ tiêu Steiller kế tiếp?
Ist Steiller der Nächste?

Người Mỹ muốn thủ tiêu ông ta.
Die Amerikaner wollten ihn weg haben.