thu thập oor Duits

thu thập

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

sammeln

werkwoord onsydig

Sinh hoạt ưa thích của tôi là thu thập tất cả những thứ cho không.
Mein liebste Beschäftigung war es, alles zu sammeln, was es umsonst gab.

Soortgelyke frases

nhật ký trình thu thập
Gathererprotokoll

voorbeelde

Những lý do phổ biến nhất dẫn đến Sự cố thu thập thông tin sản phẩm bao gồm:
Dies sind die häufigsten Gründe für Probleme beim Crawlen von Produkten:

Một lượng khá những kẻ này được thu thập khi ta vắng mặt.
Eine große Anzahl dieser Männer wurde in meiner Abwesenheit erworben.

Có cách nào để thu thập thông tin đáng tin cậy không?
Gibt es denn irgendeine Möglichkeit, an verlässliche Informationen heranzukommen?

Chúng đang thu thập răng sao?
Sie sammeln die Zähne?

Trong tháng 1 năm 2017 Tiến bước! có khoảng 136.000 thành viên và đóng góp thu thập tổng cộng 4 triệu EUR.
Im Januar 2017 zählte die Partei rund 136.000 Mitglieder und sammelte Spenden in Höhe von 4 Millionen Euro.

Chủ các cảng tàu sẽ thu thập kiến thức đó và bán cho các thuyền trưởng.
Hafenmeister sammelten dieses Wissen und verkauften es den Schiffskapitänen.

Chúng tôi cũng đã thu thập và nạp năng lượng kiếm được.
Wir sammelten und benutzten auch Power-ups.

Nơi đây cũng là nơi mà trung tâm di tản đã thu thập các bức ảnh.
Das war zufällig auch der Ort in der Stadt, an dem das Evakuationszentrum die Fotos sammelte.

Tại Brazil, họ thu thập về 90% số rác được tái chế.
Hier in Brasilien sammeln sie 90 Prozent allen Mülls, der recycelt wird.

Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.
Unterhalb ist ein Behälter, der das Gewebe auffängt.

Họ có nhiệm vụ thu thập tài nguyên.
Es soll sich um Erbbegräbnisse gehandelt haben.

Samaritan là một hệ thống thương hiệu mới, một đứa trẻ học thu thập thông tin.
Samaritan ist ein brandneues System, ein Kind, das krabbeln lernt.

Nó đến một cách tự phát thông qua sự hiểu biết được thu thập của chúng
Es entstand spontan durch ihr kollektives Wissen.

Gã bé nhỏ này thâm chí còn thu thập thông tin từ bụng tớ.
Dies kleine Kerl kroch sogar bis in meinen Schoß.

Để thu thập thông tin, Herodotus du hành rất nhiều
Um alle Informationen zusammenzutragen, unternahm Herodot weite Reisen

Chúng tôi có thể thu thập thông tin để chờ quân chính quy tới.
Wir könnten so erfahren, wann die regulären Truppen kommen.

Thu thập thông tin VPN từ quản trị viên.
Sie erhalten VPN-Informationen von Ihrem Administrator.

Để gửi sơ đồ trang mới để thu thập dữ liệu, hãy thực hiện theo các bước sau:
So reichen Sie eine neue Sitemap für das Crawling ein:

Tìm hiểu cách Google phát hiện, thu thập dữ liệu và phân phối các trang web.3
Informationen dazu, wie Google Webseiten erkennt, crawlt und in die Suchergebnisse aufnimmt, finden Sie hier.3

Tìm hiểu thêm về thông tin chúng tôi thu thập và lý do thu thập.
Hier erfahren Sie, welche Informationen wir erheben und aus welchem Grund.

Salesforce và trang web của bạn sẵn sàng thu thập tất cả dữ liệu.
Jetzt können die gewünschten Daten über Salesforce und Ihre Webseiten erfasst werden.

Luồng dữ liệu là ứng dụng hoặc trang web cụ thể mà bạn đang thu thập dữ liệu.
Hiermit wird die App oder Website bezeichnet, deren Daten Sie sammeln.

Chúng tôi đang cố thu thập thông tin, bác sĩ Hagen.
Wir versuchen nur gründlich zu sein, Dr. Hagen.

Kemp đã cố gắng để thu thập những gì ông có thể.
Kemp versucht zu sammeln, was er konnte.

Mỗi người chúng tôi thu thập điện báo từ một trạm radio nhất định của Đức.
Nun, fängt jeder von uns Nachrichten von einem bestimmten Deutsche Funkturm.