ví tiền oor Duits
ví tiền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Portemonnaie
Brieftasche
Cậu không thể cứ cướp ví tiền và đồng hồ để sống mãi được.
Du kannst nicht genug Brieftaschen und Uhren stehlen, um davon zu leben.
Börse
Đêm thì sắp hết còn ví tiền của tôi thì trỗng rống.
Die Nacht ist fast vorbei, und meine Börse ist leer.
Geldbeutel
Geldbörse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ đặt tay tôi vào ví tiền và nói, " chàng trai, hãy mua các thiết bị đi nào "
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltQED QED
Cô Caroline đến bàn của cô và mở ví tiền ra.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
Ví tiền, thẻ ATM, tất cả.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví tiền đã kiểm tra.
Es dauerte IangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu không thể cứ cướp ví tiền và đồng hồ để sống mãi được.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng như lấy là cái ví tiền tôi ở trong đó?
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đêm thì sắp hết còn ví tiền của tôi thì trỗng rống.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có được nhấc tay khỏi mặt bàn để lấy ví tiền không?
Außerdemwerden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiertdargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bàn tay mà đã đặt ví tiền vào tay ta Sống ở gần đây hơn ngươi tưởng, con trai à.
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanh toán sẽ có sẵn trong tài khoản ngân hàng hoặc ví tiền điện tử của bạn trong vòng năm ngày làm việc.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im Anhangsupport.google support.google
Theo luật sư Robert Wilson, điều này “cũng giống như việc bạn để ví tiền hoặc điện thoại di động ở nơi công cộng.
Kennen Sieden Begriff Überreaktion ?jw2019 jw2019
Không chút do dự, cậu ấy lấy ví tiền ra và đưa cho tôi đủ tiền để trả tiền cho tấm vé bị mất.
ScheibenwascherLDS LDS
Casares là Tổng Giám Đốc Điều Hành của Xapo, một công ty khởi nghiệp về ví tiền ảo có trụ sở tại Palo Alto, California.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenWikiMatrix WikiMatrix
Mua quần áo cũ, đã qua sử dụng giúp tủ quần áo của tôi giảm gánh nặng đến môi trường và đến cái ví tiền của tôi.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtted2019 ted2019
Mua quần áo cũ, đã qua sử dụng giúp tủ quần áo của tôi giảm gánh nặng đến môi trường và đến cái ví tiền của tôi.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenQED QED
Anh là Tổng Giám Đốc Điều Hành công ty cung cấp Ví tiền ảo, Xapo, và sáng lập Internet Argentina, Wanako Games, Patagon, Lemon Wallet, và Banco Lemon.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Bạn không thể mang theo thứ gì, kể cả ví tiền và chìa khóa, nếu không thì người khác sẽ chỉ thấy mỗi ví và chìa khóa của bạn bay lơ lửng.
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.ted2019 ted2019
Bạn không thể mang theo thứ gì, kể cả ví tiền và chìa khóa, nếu không thì người khác sẽ chỉ thấy mỗi ví và chìa khóa của bạn bay lơ lửng.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdQED QED
Caitria và tôi vét sạch ví tiền và cố gằng ghép lại các mảnh giấy nhỏ với nhau -- tất cả các thông tin cần được ghi nhớ và khớp nhau nhằm giúp đỡ một ai đó.
Stellenplan fürQED QED
Sau khi chị làm báp-têm, con gái 13 tuổi của chị nhặt được một ví đầy tiền.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenjw2019 jw2019
Ví dụ, "'tiền của bạn hay cuộc sống của bạn,'cô ta nói đầy đe doạ
Allgemeine HinweiseQED QED
Những món đồ đựng trong ví tay, ví tiền hoặc cặp đi học cho biết điều gì về các em, và các em có thể muốn thay đổi điều gì trong những thứ các em giữ gần mình?
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.LDS LDS
Sẽ thật tuyệt vời làm sao nếu chúng ta có sự chuẩn bị để thay thế tất cả các ngôn từ "vĩ mô" kia với ví tiền của chúng ta và đầu tư 500 tỉ đô la để giải phóng tiềm năng kinh tế trong phụ nữ?
ABLAUF DER SITZUNGted2019 ted2019
Họ không thể vớt được thi thể mà chỉ có thể vớt được một vài vật nhỏ như ví tiền, dao bỏ túi và bao đựng kính mắt, những vật được Eugen Diesel, con trai của Rudolf Diesel, nhận dạng vào ngày 13 tháng 10 tại Vlissingen (tây nam Hà Lan).
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.WikiMatrix WikiMatrix
MO: Nằm trên mặt đất sau khi làm việc 17 tiếng một ngày, Caitria và tôi vét sạch ví tiền và cố gằng ghép lại các mảnh giấy nhỏ với nhau-- tất cả các thông tin cần được ghi nhớ và khớp nhau nhằm giúp đỡ một ai đó.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.ted2019 ted2019
232 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.