Má oor Engels

Má

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

cheek

verb noun

part of the head

Chàng trai đứng im với dòng lệ lăn dài trên má .
The young man stood silently with tears running down his cheeks .

má

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

mother

naamwoord vroulike

one’s female parent

Mọi người sẽ tưởng cổ là má mình.
Everybody'll think she's my mother.

cheek

naamwoord

part of face

Chàng trai đứng im với dòng lệ lăn dài trên má .
The young man stood silently with tears running down his cheeks .

jowl

naamwoord

mama · ma · jaw · you · chap · centella · malar · cheeks · abuse

Soortgelyke frases

đủ má
you know

Bạc má sồi
Oak Titmouse

Trèo cây má trắng
White-cheeked Nuthatch

Họ Bạc má
tit

người có má xị
fat-chops

Vượn đen má trắng
northern white-cheeked gibbon

Bạc má bách xù
Juniper Titmouse

ba má
father and mother · parents · you

voorbeelde

Má luôn bảo đã có quá đủ các thứ chất đống mọi chỗ rồi nên không cần thêm một con chó dơ dáy.
Mother always said there was stock enough on the place, without a dirty dog.

Những con cừu núi Wales thường là có ngoại hình có màu trắng với một khuôn mặt màu trắng không có lông trên trán hoặc má và chân màu trắng không có lông dưới.
The Welsh Mountain sheep is usually white with a white face with no wool on forehead or cheeks and white legs with no wool below the joint.

Đậu má Obamacare.
Fucking Obamacare.

Chẳng có gì chắc chắn ngoài cái chết và thuế má. 26.
“Nothing is certain but death and taxes.”

Chúng tôi đã tin tưởng John theo lời hắn và giờ hắn đang nuôi một đạo quân chó má vô cùng tàn bạo.
We took John at his word... and now he raises a bitch's army with God's teeth.

Chọc má đít cháu á?
They swab my ass cheeks?

Năm 1916, trong khi làm phim Intolerance, đạo diễn D.W. Griffith muốn nữ diễn viên Seena Owen có lông mi "đánh phấn hồng gò má, làm mắt cô sáng hơn ngoài đời".
In 1916, while making his film Intolerance, director D.W. Griffith wanted actress Seena Owen to have lashes "that brushed her cheeks, to make her eyes shine larger than life."

Anh đã quên mất thật thú vị như thế nào khi khiến má phụ nữ chuyển sang màu hồng.
He'd forgotten how much fun it was to turn ladies' cheeks to pink.

Ngay khi má lọc sữa xong, cả nhà ngồi xuống và ba đọc lời cầu nguyện cho bữa ăn sáng.
As soon as Mother finished straining the milk, they all sat down and Father asked the blessing for breakfast.

Wilson, đậu xanh rau má anh!
We didn't actually lose him.

Má nghĩ là có lẽ cậu nên nghỉ nhưng Almanzo không chịu để một tai nạn nhỏ ngăn trở mình.
Mother thought perhaps he should stop work, but Almanzo would not let a little accident stop him.

Không đời nào họ đưa má bên kia cho người ta vả, yêu kẻ thù mình, tìm kiếm hòa bình, tha thứ hoặc lánh xa bạo lực.
Far be it from them to turn the other cheek, to love their enemies, to seek peace, to forgive, or to walk away from violence.

20 Và chuyện rằng, chúng bỏ đi, nhưng qua ngày hôm sau chúng lại đến; và viên phán quan cũng lại tát vào má hai ông.
20 And it came to pass that they departed and went their ways, but came again on the morrow; and the judge also smote them again on their cheeks.

Chào Má Bự.
Hey, Big Mama.

Washington cũng là con người từng trải trong một số vấn đề về thuế má với Chính phủ liên bang, về việc xác định mối quan hệ tài sản giữa ông và công ty.
Washington experienced some tax trouble with federal authorities, concerning the financial relationship between himself and his company.

Một cách hay để tạo ra điện là để các đám mây má phúng phính thổi các cánh quạt gió xoay vòng xoay vòng, nhưng Mark ngốc lắm, cậu ấy chọn lão Than già khọm dơ bẩn
A good way of making electricity is by letting cheeky clouds with lips blow windmills round and round but silly Mark Zuckerberg chose dirty old coal.

Nhờ con vợ đụ má của tao, rồi chứng hen dị ứng của nó.
My fuckin'wife and her fuckin asthma and allergies.

Chàng trai đứng im với dòng lệ lăn dài trên má .
The young man stood silently with tears running down his cheeks .

Cô còn nói với má là cô thấy bị xúc phạm vì ba đã uống trà bằng chén.
She even told Mother that she was mortified because Father drank tea from his saucer.

Một ông già đang cố giữ xác chết của con trai trên đầu gối, một giọt nước mắt lăn trên má trong sự tuyệt vọng, thất bại.
One old man holds the corpse of his son at his knees; another tears his hair out in frustration and defeat.

Tôi có thể nhớ đã thổn thức, lệ chảy dài xuống má trong khi tôi thở hổn hển.
I can remember sobbing, tears racing down my face as I gasped for air.

Nếu cái ửng hồng hiện trên má, anh quyết định, anh sẽ phải rời đất nước.
If the blush spread to his cheeks, he decided, he'd have to leave the country.

Người phụ nữ ấy ăn mặc nghèo nàn, má hóp và tóc rối bù.
She was poorly dressed and had sunken cheeks and unkempt hair.

Anh ta có đôi gò mà lớn thế này, đôi gò má hình trái táo lớn và mái tóc óng ả như cánh đồng lúa vàng và anh ta có vẻ rất ngọt ngào.
He had these big cheeks, these big apple cheeks and this wheat- blond hair, and he seemed so sweet.

Quan trọng hơn , không rõ các khoản thuế má cao hơn , ở châu Âu và phần lớn châu Á , đánh vào những loại nhiên liệu hình thành từ thời xa xưa ấy có thật sự làm giảm tí thiệt hại nào cho môi trường hơn việc cắt giảm tiêu dùng không .
What 's more , it is not clear that higher taxes on fossil fuels in Europe and much of Asia really do anything to mitigate environmental damage beyond reducing consumption .