ý đồ là vậy mà
that's the idea
mà oor Engels
mà
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
who
en
who (relative pronoun)
Cha mẹ mà đánh con cái làm tôi giận sôi máu.
Parents who beat their children really make my blood boil.
that
Tiếng mẹ đẻ của tôi là món quà đẹp nhất mà tôi nhận được từ mẹ tôi.
My mother tongue is the most beautiful present that I received from my mother.
but
en
although
Tôi định gọi cho cô ấy mà lại quên mất.
I meant to call her, but I forgot to.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
which · where · what · yet · whose · when · now · while · whereof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Số mệnh của người Triều Tiên là không phải đau khổ dưới sự áp bức nô lệ, mà là phát triển trong vinh quang của tự do.
Do you know who was #th on the list?translations.state.gov translations.state.gov
Vẫn còn cơ hội để không chỉ mang đàn cá trở lại mà còn đánh bắt được nhiều cá hơn nuôi sống nhiều người hơn so với hiện tại.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONted2019 ted2019
Chúng ta đang vui vẻ mà.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giải quyết các tranh luận và tranh chấp giữa các thành viên - không thông qua giao tranh mà thông qua đàm phán hòa bình và ngoại giao.
I just need you to sign hereWikiMatrix WikiMatrix
Không phải chúng ngon, mà vì chúng luôn có sẵn.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledted2019 ted2019
Tuy nhiên, khi người mua đã chọn không tham gia tiết lộ dữ liệu giá thầu, thông tin này bị loại trừ cho tất cả các nhà xuất bản mà họ giao dịch.
Checking the Partial Flow Conditionssupport.google support.google
Chúng ta chỉ tìm hướng đi mà chúng ta đã được chọn sẵn để đi.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta phải hành động “chỉ ... nhờ sự thuyết phục, nhờ sự nhịn nhục, nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật”9 mà thôi.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`LDS LDS
Các em sẽ có thể tuyên bố trong một cách giản dị, thẳng thắn và sâu sắc về niềm tin cơ bản mà các em quý trọng với tư cách là tín hữu của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLDS LDS
Nếu một người so bản kế hoạch của Giáo Hội nguyên thủy của Đấng Ky Tô với mọi giáo hội trên thế gian ngày nay, thì người ấy sẽ thấy rằng từng điểm một, từng tổ chức một, từng điều giảng dạy một, từng giáo lễ một, từng thành quả một, và từng điều mặc khải một, chỉ phù hợp với một giáo hội mà thôi---đó là Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLDS LDS
Quí trọng sự tự do mà Đức Chúa Trời ban cho
Why am I obligated to be something?jw2019 jw2019
Đây là một phần kết quả của sức mạnh của liên kết hydrogen-flo, mà còn với các yếu tố khác như xu hướng các anion HF, H2O, và F− tạo thành cụm.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.WikiMatrix WikiMatrix
22 Và đây là gia phả về các con trai của A Đam, ông là acon trai của Thượng Đế, là người mà chính Thượng Đế đã nói chuyện.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLDS LDS
Nó quyết định rằng nếu nó chỉ có thể nghe tiếng của cha nó ở trong ống loa của máy intercom, thì nó có thể nằm yên mà không cần thuốc gây mê.
I' m only telling you, okay?LDS LDS
Làm thế nào mà anh biết thương vụ sẽ xảy ra.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Và các ngươi làm việc này để tưởng nhớ tới thể xác của ta, mà các ngươi đã được ta cho trông thấy.
He used all of you to get him on that boatLDS LDS
Bà ấy hẳn đã bỏ nó lại trước khi bỏ bố mà đi.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước hết, giải quyết những vấn đề mà bạn có thể kiểm soát.
Tell her we just recently lost our pet snakejw2019 jw2019
Ngày 29 tháng 5 năm 2014, Nga, Belarus và Kazakhstan đã ký kết hiệp ước thành lập Liên minh kinh tế Á Âu theo khuôn mẫu của EU, mà có hiệu quả từ ngày 01.01.2015.
Are you now convinced that you will be needing protectionWikiMatrix WikiMatrix
Tôi nghĩ anh ấy có vài đầu mối khá tốt, mà có thể làm nghề nghiệp của anh ấy phát triển hơn... nó thật tuyệt.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các báo cáo Thiết bị, Thiết bị hỗ trợ và Đường dẫn thiết bị không chỉ cho bạn thấy thời điểm khách hàng tương tác với nhiều quảng cáo trước khi hoàn thành chuyển đổi mà còn thời điểm họ làm như vậy trên nhiều thiết bị.
You use that, and you don' t need mesupport.google support.google
Khi quên mình vì người khác, không những chúng ta giúp họ mà còn cảm thấy hạnh phúc và mãn nguyện ở mức độ nào đó, khiến gánh nặng của chúng ta dễ chịu đựng hơn.—Công-vụ 20:35.
Dreamworld, kid!jw2019 jw2019
Hay nó chỉ là một cơ năng trong người như bất cứ cơ năng nào khác, mà nhiệm vụ cùng năng lực đều bị giới hạn gắt gao ?
l liked hearing you say itLiterature Literature
Các tổ tiên cuối cùng phổ biến để Myotragus và Nesogoral đến Majorca và Sardinia khoảng 6 triệu năm trước đây, một thời gian mà tại đó các eo biển Gibraltar đã bị đóng kín và Biển Địa Trung Hải là một tập hợp hồ mặn.
and allowed to import it!WikiMatrix WikiMatrix
Vậy mà tôi cứ tưởng là thế suốt.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.