nơi mà oor Engels

nơi mà

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

whither

bywoord

voorbeelde

Đây là nơi mà lần đầu tiên anh nói yêu em.
We were here the first time you said you loved me.

Tôi muốn làm ở một nơi mà tôi có thể tạo ra sự khác biệt.
I just want to be somewhere I can make a difference.

Đó là nơi mà một nửa lượng gạo của Việt Nam được trồng.
That's where half of Vietnam's rice is grown.

Đây là nơi mà dân số phụ nữ sống lâu nhất.
This is a place where the oldest living female population is found.

Gió thổi đầy khắp căn nhà, nơi mà 120 môn đồ của Giê-su Christ nhóm họp lại.
It filled the whole house in which about 120 disciples of Jesus Christ were gathered.

Không là Romeo, anh ta một số khác, nơi mà.
This is not Romeo, he's some other where.

Tôi chỉ muốn một nơi mà ta có thể xây mọi thứ.
I just wanted this place where you could build things.

Nơi mà không ai biết ai sẽ bắn ai.
Where no one knows who will shoot whom.

Hình chữ nhật màu đen là khoảnh đất nơi mà nấm rễ được áp dụng.
The black rectangle is the plot from which the mycorrhiza was added.

Nơi đây cũng là nơi mà trung tâm di tản đã thu thập các bức ảnh.
This happened to also be a place in the town where the evacuation center was collecting the photos.

Trừ khi đó là cảnh cô chết, nơi mà ta sẽ hát vang bài ca mừng.
Except at your death scene, where I shall burst into song.

Đó là nơi mà ta nên tới.
This is the best place to do it

Tao sẽ bỏ mày ở nơi mà cái chết thuộc về.
I'm gonna put you where the dead belong.

Có người đã chỉ cho họ đi đến ngôi nhà nơi mà Tiên Tri Joseph đang sống.
Someone directed them to the house where the Prophet Joseph lived.

Tới nơi mà không ai biết chúng ta.
Go where nobody knows us.

Đây là nơi mà tôi nghiêng người đấy.
This is where I lean.

Khoang hở Keeler, nơi mà vệ tinh Daphnis quay bên trong, rộng khoảng 42 km.
The Keeler Gap, within which Daphnis orbits, is about 42 km wide.

Hãy đến và tìm chúng tôi nơi mà âm thanh của chúng tôi vọng đến.
" Come seek us where our voices sound. "

Đến nơi mà Herod không thể đến.
Wherever Herod is not.

Sông băng hình thành ở nơi mà sự tích lũy tuyết và băng vượt quá sự tiêu mòn.
Glaciers form where the accumulation of snow and ice exceeds ablation.

Đó là nơi mà bạn trở thành bản thân bạn.
It's the place where you become yourself.

Họ đều được tìm thấy ở những nơi mà không lí nào họ lại ở đó.
They were all found in places they had no reason to be.

Vậy thì có lẽ đây là nơi mà cô phải tới.
Well, maybe this is where you're really supposed to be.

nơi mà chúng con đã xuất hiện.
See the world we come from.

Đó là nơi mà ta trông thấy cha ta.
That's where I saw father.