bề ngoài là oor Engels
bề ngoài là
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
ostensible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Các Quý Ông Cali, " vẻ bề ngoài là doanh nhân chân chính.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kể cả là như vậy thì anh biết đấy, bề ngoài là phải thế.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng có thể có vẻ bề ngoài là những người đàng hoàng.
Disable keyboard layoutsjw2019 jw2019
Bề ngoài là như vậy.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giấy bạc với giá trị cao nhất phát hành ở Mỹ có giá trị bề ngoài là 10.000 Mỹ Kim.
He' il be finejw2019 jw2019
Trong Chiến tranh Lạnh, chính sách quân sự của Ireland tuy bề ngoài là cân bằng song thiên về NATO.
That doesn' t mean you didn' t use itWikiMatrix WikiMatrix
Y tá có đứa trẻ ra bề ngoài là để nhận được xả hơi, và họ đánh bại nó ở đây.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?QED QED
Vậy nên, bề ngoài là, họ đang nói với chúng ta về việc họ đang đi du lịch ra làm sao.
Nothing is going onQED QED
Chứng tự ti bề ngoài là một dạng của thực tế là chúng ta không nhìn thấy mình như những người khác.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonted2019 ted2019
Thiếp Mộc Nhi (Timur) về sau đã lập nên một nhà nước từ Jalayirid, bề ngoài là phục hồi lại hãn quốc cũ.
We' ve entered stood- up territoryWikiMatrix WikiMatrix
Xung đột có nguồn gốc tại Đại hội lần thứ hai của đảng, bề ngoài là về các vấn đề nhỏ của tổ chức đảng.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActWikiMatrix WikiMatrix
Chiều rộng, cũng đo theo bề ngoài, là 14,10 mét (46,3 ft), nhưng một phòng có chiều rộng 6,40 mét (21,0 ft) gắn phụ với tòa nhà ở phía nam.
Gentlemen, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Tháng 2 năm 1828, Miguel trở về Bồ Đào Nha, bề ngoài là để đưa ra lời tuyên thệ trung thành với Hiến chương và nắm quyền nhiếp chính.
lsn· t it still possible to come to an agreement?WikiMatrix WikiMatrix
Cái tên được thay đổi hầu như ngay lập tức thành Đảng Cộng sản Đông Dương, bề ngoài là gộp cả các phong trào cách mạng từ Campuchia và Lào.
I mean, this is just the beginningWikiMatrix WikiMatrix
“Đừng đánh giá qua vẻ bề ngoài” là bài giảng thú vị được trình bày bởi anh Robert Ciranko, người phụ giúp Ủy ban biên tập của Hội đồng lãnh đạo.
You' il love the way it makes you feeljw2019 jw2019
Hội thánh này “có tiếng”, hay bề ngoài, là sống, nhưng sự thờ ơ về thiêng liêng đã trầm trọng đến độ Chúa Giê-su xem như hội thánh đã “chết”.
Well, maybe that will teach youjw2019 jw2019
Gần một năm sau, William Newell thuê Gideon Emmons và Henry Nichols, bề ngoài là để đào một cái giếng, và vào ngày 16 tháng 10 năm 1869 họ đã tìm thấy người khổng lồ.
Who have we got here?WikiMatrix WikiMatrix
Trong vòng vài giờ sau khi trở về Kabul vào ngày 11 tháng 9, Nur Muhammad Taraki triệu tập Hội đồng Bộ trưởng "bề ngoài là để thông báo về Hội nghị La Habana".
I think I still might be a little drunkWikiMatrix WikiMatrix
Họ xem tôn giáo chỉ có vẻ bề ngoài là ân nhân của loài người, nhưng bề trong cái vỏ đạo đức thánh thiện đó thực ra lại đầy sự giả hình và dối trá.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedjw2019 jw2019
Vào tháng 9 năm 2017, các báo cáo nổi lên rằng ít nhất 100 thành viên của cộng đồng LGBT của Baku đã bị bắt giữ, bề ngoài là một phần của một cuộc đàn áp mại dâm.
Hi, honey.You got a second?WikiMatrix WikiMatrix
Các tổ chức xứ Catalunya liền tuyên bố thành lập nước Cộng hòa Catalunya liên minh với Pháp vào ngày 17 tháng 1, và người Pháp chiếm đóng Catalunya, bề ngoài là để trợ giúp quân nổi dậy.
Now I' m asking you to return itWikiMatrix WikiMatrix
Nó có bề ngoài thường là một hỗn hợp của màu xám, nâu và đen.
Alice has many friendsWikiMatrix WikiMatrix
Nhìn bề ngoài, đây là một vụ mất tích mèo... hàng loạt ở Brentwood.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal #of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhìn bề ngoài, đây là tiệm sửa móng tay, phải không?
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bề ngoài, Nga là nước cộng hòa lớn nhất đã chính thức ly khai.
Have you ever had to tell me more than once?WikiMatrix WikiMatrix
439 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.