bộ biên tập oor Engels

bộ biên tập

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

editorial board

naamwoord

voorbeelde

Tổng biên tập Andrew Marshall là là thành viên của một nhóm (nội bộ) biên tập.
The chief editor is Andrew Marshall who is part of an in-house team of editors.

Ông là giám đốc bộ biên tập của tờ báo song ngữ Armenia Thổ Nhĩ Kỳ-Armenia Agos, Dink là một thành viên nổi bật của thiểu số người Armenia ở Thổ Nhĩ Kỳ.
As editor-in-chief of the bilingual Turkish-Armenian newspaper Agos, Dink was a prominent member of the Armenian minority in Turkey.

Năm 1975 Suzuki đã được bổ nhiệm đến bộ phận biên tập tháng của Television Land (ja).
In 1975 Suzuki was assigned to the editorial department of the monthly Television Land .

Ông trở thành một ủy viên hội đồng, các nhà xuất bản và giám đốc bộ biên tập của tạp chí, "Argos", được xuất bản tháng 6/1792, và vào những thời điểm chủ tịch của câu lạc bộ Strasbourg Dominican.
He became a councillor, the publisher and editor-in-chief of the magazine, "Argos", which was published as of June 1792, and at times the president of the Strasbourg Dominican club.

Bộ phim được biên tập bởi Jingugi Yumi.
The film is edited by Yumi Jingugi.

Nhưng ngay lúc này, tôi có thể giới thiệu cô với biên tập bộ phận làm vườn của chúng tôi.
But for now, I can introduce you to the editor of our garden section.

Bộ manga đã được biên soạn 7 tập tankōbon tính đến tháng 8 năm 2018.
The manga has been compiled into seven tankōbon volumes as of August 2018.

Bảy đĩa CD biên tập toàn bộ 70 buổi phát sóng được ra mắt từ ngày 30 tháng 9 năm 2011 đến 28 tháng 8 năm 2013.
Seven CD compilation volumes containing all 70 episodes were released between September 30, 2011 and August 28, 2013.

Ông cũng cho phép người vợ sau đó của ông, Marcia Lucas, hỗ trợ quá trình biên tập trong khi bà đang biên tập bộ phim New York, New York (1977) với người bạn của Lucas là Martin Scorsese.
He also allowed his then-wife, Marcia Lucas, to aid the editing process while she was cutting the film New York, New York (1977) with Lucas's friend Martin Scorsese.

Ông thường xuyên đóng vai trò biên tập cho các bộ phim của riêng mình và được nhóm sản xuất của ông coi là "biên tập viên vĩ đại nhất thế giới."
He frequently served as editor of his own films and was regarded by his production team as "the greatest editor in the world".

Chosen from the Fairy Books (1926) Tartan Tales From Andrew Lang (1928) Bertha L. Gunterman biên tập From Omar Khayyam (1935) Lang đã tuyển chọn, biên tập 25 bộ sưu tập truyện cổ tích và cho xuất bản hàng năm, bắt đầu với The Blue Fairy Book (Truyện thần tiên màu xanh lam) vào năm 1889 và kết thúc với The Strange Story Book (Sách truyện lạ kỳ) năm 1913.
Chosen from the Fairy Books (1926) Tartan Tales From Andrew Lang (1928) edited by Bertha L. Gunterman From Omar Khayyam (1935) Lang selected and edited 25 collections of stories that were published annually, beginning with The Blue Fairy Book in 1889 and ending with The Strange Story Book in 1913.

* Ngày 27 tháng Mười hai, 2009: Tin tặc ngụy tạo một địa chỉ email rất giống với địa chỉ của ông Phạm Toàn, người đồng sáng lập trang Bauxite Việt Nam, và gửi đi những tin giả tới rất nhiều địa chỉ thư tín có liên hệ, "tiết lộ" những bất đồng nội bộ ban biên tập trang mạng này.
* December 27, 2009: A hacker invents an email very similar to the one used by Bauxite Vietnam's co-founder Pham Toan and sends out a fake message to a large email list, alleging internal conflicts among the board of editors of Bauxite Vietnam.

Do lo lắng về việc đáp ứng thời hạn của mình, Lucas đã bị sốc khi biết bản cắt đầu tiên của bộ phim do biên tập viên John Jympson cắt ghép là một "thảm họa hoàn toàn".
Already anxious about meeting his deadline, Lucas was shocked when editor John Jympson's first cut of the film was a "complete disaster".

Trình biên dịch mã nguồn mở GNU Pascal có sẵn từ front-end cho đến GNU bộ sưu tập trình biên dịch, hiện thực tiêu chuẩn ISO 7185 Pascal, và "hầu hết" tiêu chuẩn ISO 10206 Extended Pascal.
The open source GNU Pascal compiler is available as a front-end to the GNU compiler collection, which implements the ISO 7185 Pascal standard, and "most" of the ISO 10206 Extended Pascal standard.

Mở tài liệu của bạn trong trình biên tập của Bộ công cụ Dịch, sau đó truy cập Tệp > Số liệu thống kê.
Open your document in Translator Toolkit editor, then go to File > Statistics.

Tôi làm việc trong nhiều bộ phận trước khi trở thành biên tập viên của tờ báo thuộc chính phủ.
I worked in various departments before becoming the editor of the government weekly news sheet.

Buổi hòa nhạc được đạo diễn Martin Scorsese quay phim lại và sau đó biên tập thành bộ phim cùng tên, phát hành vào năm 1978.
The event was filmed by director Martin Scorsese and made into a documentary of the same title, released in 1978.

Các dự án của bà được ghi lại trong bộ ba Pars Pro Toto, biên tập bởi Hans Ulrich Obrist và được xuất bản bởi Kehrer.
Her projects are documented in the Trilogy Pars Pro Toto by editor Hans Ulrich Obrist published by Kehrer.

Bộ truyện đã được biên soạn thành hai tập tankōbon, phát hành vào ngày 7 tháng 6 và ngày 8 tháng 10 năm 2014.
The series has been compiled in two tankōbon volumes, released on June 7 and October 8, 2014.

Chính tại đây mà việc biên tập các bản văn thuộc bộ Talmud được hoàn tất.
It was there that the writings of the Talmud were edited in their most complete form.

Năm CD biên tập chứa toàn bộ nội dung của các buổi phát sóng đã ra mắt từ ngày 30 tháng 8 năm 2002 đến 26 tháng 4 năm 2003.
Five CD compilation volumes containing all of the show's broadcasts were released between August 30, 2002 and April 26, 2003.

Bộ Lịch sử Chính phủ gồm 3 tập và Biên niên lịch sử Chính phủ đã được xuất bản.
The entrance leads to the Three storied Administrative Building and Science Building.

Shaenon K. Garrity, người đã từng biên tập bộ truyện trên báo Shonen Jump, nói rằng, khi làm việc ấy, sự kinh ngạc của cô dành cho tài năng của Oda đã tăng lên rất nhiều.
Shaenon K. Garrity, who at some point edited the series for English Shonen Jump, said that, while doing so, her amazement over Oda's craft grew steadily.

Đạo diễn của video "No Surprise", Grant Gee, đi theo quay phim cho ban nhạc, sau này được biên tập thành bộ phim tài liệu Meeting People Is Easy (1999).
Grant Gee, the director of the "No Surprises" video, filmed the band on tour for the 1999 documentary Meeting People Is Easy.

Arthur từng là biên tập viên cho một số bộ sưu tập sách được cho là của Alfred Hitchcock.
Arthur had been an editor for several book collections attributed to Alfred Hitchcock.