bão tố có sấm sét
thunderstorm
có sấm sét oor Engels
có sấm sét
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
thundery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có lẽ không chỉ có sấm sét.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc đó có sấm sét chớp nhoáng, mây mù mịt và tiếng kèn rất vang động.
How many Canadians want their children in this situation?jw2019 jw2019
Tôi mới chỉ đi bộ được khoảng một cây rưỡi thì trời bắt đầu có sấm sét.
Check the date it was signedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thực vậy, trong ngày đó, Đức Chúa Trời làm cho cả quả núi rung động, có sấm sét và chớp.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedjw2019 jw2019
Không lâu sau khi họ bắt đầu, một cơn bão có sấm sét khốc liệt cắt đi nguồn cung cấp nước của thị trấn.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesjw2019 jw2019
Bây giờ Ngài lại gần hơn—giống như một cơn bão tố có sấm sét ào ào kéo đến—để thi hành sự phán xét.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifejw2019 jw2019
Một độc giả nói tiếng Tsonga ở Mozambique viết: “Có tất cả các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh mà không có Kinh Thánh thì chẳng khác nào có sấm sét mà không có mưa!
Happy birthday, Clairejw2019 jw2019
Tại sao không có chút sấm sét nào trong mùa đông?
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng như không có cơn bão sấm sét nào trong nhà cháu đêm hôm đó.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế nên chúng tôi đã tiếp tục tìm kiếm với công cụ Internet thứ hai gọi là Wolfram Alpha, và chúng tôi đã kiểm tra thời tiết của cái ngày trong video được đăng, và khi chúng tôi đi qua hết các thành phố, tôi tìm thấy rằng ở trong Florida, đã từng có sấm sét và mưa vào ngày hôm đó.
There, things are more limitedQED QED
Ngay cả các khu vực có sấm sét yếu hơn và ít hiệu quả hơn sẽ dẫn đến không khí mát mẻ cục bộ và áp lực cao hơn, và ranh giới dòng chảy ra ngoài tồn tại trước loại hoạt động này, "SQLN" hoặc "SQUALL LINE", trong khi ranh giới dòng chảy ra ngoài được miêu tả là khe máng với nhãn " OUTFLOW BOUNDARY "hoặc" OUTFLOW BNDRY ".
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Khi trời mưa lớn, con có thể nghe tiếng sấm sét.
Absolutelyjw2019 jw2019
Đừng có ngại tung đòn sấm sét.
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể điểu khiển sấm sét và bão tố.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiếng sấm sét có thể biểu thị sự can thiệp của thần thánh hay sự giận dữ.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSted2019 ted2019
Sấm sét có chứa mesocyclone liên tục là các cơn bão siêu.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectWikiMatrix WikiMatrix
Amdusias có liên quan đến sấm sét và người ta nói rằng tiếng của ông được nghe trong các cơn bão.
Do you know where we might find him?WikiMatrix WikiMatrix
Sấm sét chỉ có trong giông bão.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để đơn giản hóa lời giải thích của tôi bằng cách tập trung vào những điều cơ bản, tôi thường nói thêm rằng quý bạn chỉ thật sự cần một xung lượng mạnh, một sức nâng lên mãnh liệt, một vị thế đúng của chiếc máy bay và quy luật thiên nhiên sẽ mang chiếc máy bay và các hành khách của nó một cách an toàn ngang qua các lục địa và đại dương, vượt lên trên những ngọn núi cao và những cơn mưa bão có sấm sét nguy hiểm để đến điểm tới của nó.
I' m just saying it' s changed my view on itLDS LDS
Chúa Giê-su đã đặt cho hai sứ đồ này một tên có nghĩa là “các con trai của sấm sét”, hẳn là vì họ có tính khí nóng nảy (Mác 3:17; Lu-ca 9:54).
You didn' t register a complaint?jw2019 jw2019
Nhưng chúng bận trêu chọc Sấm Sét rằng cô ấy có tầm ngắm thật tệ,
You' re alive!ted2019 ted2019
Trong thần thoại Bắc Âu, Thor thần sấm sét được miêu tả có bộ râu màu đỏ.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayWikiMatrix WikiMatrix
Câu này theo tiếng A-ram có nghĩa là một sự chấn động như sấm sét.
Volcanic activity has turned the lake to acidjw2019 jw2019
Khi Chúa hiện đến cùng Áp Ra Ham thì điều đó xảy ra ở cửa lều của ông; khi các thiên sứ đi đến cùng Lót, thì không một người nào biết các vị thiên sứ này là ai chi có Lót biết mà thôi, điều đó có lẽ cũng là trường hợp của Áp Ra Ham và vợ của ông; khi Chúa hiện đến cùng Môi Se, thì điều đó xảy ra trong bụi cây cháy, trong đền tạm, hoặc trên đinh núi; khi Ê Li được cất lên trời bằng một xe lửa và ngựa lửa, thì thế gian không ai thấy; và khi ông đang ở trong khe đá, thì có tiếng sấm sét lớn, nhưng không có Chúa trong tiếng sấm sét đó; có một trân động đất, nhưng không có Chúa trong trân động đất đó; và rồi có một tiếng êm dịu nhỏ nhẹ, tức là tiếng nói của Chúa phán rằng: ‘Hỡi Ê Li, ngươi làm chi đây?’
Finally, the charlotte payneLDS LDS
Em không tin rằng sấm sét của một ngọn núi có thể khuấy động được lòng chàng, như chàng khuấy động lòng em.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.