mong oor Engels

mong

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

wish

werkwoord
en
to hope for an outcome
Tôi mong sao mọi người ngưng nói ra ý kiến theo kiểu chà đạp những ước mơ trẻ.
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
en.wiktionary2016

hope

werkwoord
Tom mong rằng sẽ không phải ăn đồ thừa tối vào tối nay nữa.
Tom hopes he won't be eating leftovers again tonight.
FVDP Vietnamese-English Dictionary

expect and desire

FVDP Vietnamese-English Dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mong anh vui lòng
prithee
không trông mong
inexpectant
chờ mong
expectation · wait
người mong đợi
anticipant · expectant
mong ngóng
expect · look forwasd to
trông mong
tình trạng mong chờ
mong đơi ai
look forward to
rất mong muốn
itch

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mong sao bạn và gia đình sẽ có mặt trong số những người hưởng được ân phước từ Nước Trời.
Here' s the high auctioneer!jw2019 jw2019
Giả sử Đức Giê-hô-va không tưởng thưởng sự sống vĩnh cửu cho các tôi tớ trung thành của Ngài, tôi sẽ vẫn mong muốn có đời sống tin kính.
Let' s go this way!jw2019 jw2019
Mỗi năm, hàng chục ngàn thanh niên nam nữ, và nhiều cặp vợ chồng cao niên háo hức mong đợi nhận được một lá thư đặc biệt từ Salt Lake City.
Remain where you are with your hands in the airLDS LDS
Tôi luôn luôn tin rằng không có điều gì thật sự tốt xảy ra vào đêm khuya và rằng những người trẻ tuổi cần biết mấy giờ họ được trông mong phải về nhà.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'LDS LDS
Hus phản kháng, nói rằng ngay cả vào giờ đó ông không mong ước gì, chỉ chịu thuyết phục bởi văn bản Kinh Thánh.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!WikiMatrix WikiMatrix
Những người không tin vào hoặc không mong muốn có được sự tôn cao và dễ bị thuyết phục nhất bởi những đường lối của thế gian xem bản tuyên ngôn về gia đình này chỉ là một chính sách cần được thay đổi.
Pretty interesting, isn’ t it?LDS LDS
Bản sao được dịch kém và không có được tác động mong muốn đối với đối tượng nước ngoài.
Name of administrationsupport.google support.google
Cô bỏ lớp diễn xuất và mong muốn trở thành một giám đốc tang lễ, khi tham gia một vài lớp học ướp xác tại nhà.
There' s gold in them thar hillsWikiMatrix WikiMatrix
Đó là điều tôi mong đợi.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuối cùng, tôi xin chúc giáo sư tất cả những gì giáo sư mong muốn!
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Tôi mong các người... chú ý điều này.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu các anh em thấy rằng mình chưa có chứng ngôn vững mạnh như mong muốn—và có lẽ đó là cảm nghĩ của hầu hết chúng ta—thì tôi khuyên nhủ các anh em hãy cố gắng đạt được một chứng ngôn như vậy.
She has always been so strongLDS LDS
Tất cả người Do Thái và những người thuộc diện "không mong muốn" khác đều phải qua Drancy trước khi tới Auschwitz và các trại tập trung khác.
I' il see you soon.- OkayWikiMatrix WikiMatrix
Tôi mong có nó trong hai ngày.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tập trung vào cải tiến liên tục của hệ thống và cách thức để thực hiện các chính sách và mục tiêu để đạt được một kết quả mong muốn.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?WikiMatrix WikiMatrix
Ngoài ra, trang web sử dụng AdSense không được tải bởi bất kỳ phần mềm nào kích hoạt cửa sổ bật lên, sửa đổi các tùy chọn cài đặt trình duyệt, chuyển hướng người dùng đến các trang web không mong muốn hoặc can thiệp vào điều hướng trang web bình thường theo cách khác.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.support.google support.google
Anh mong em cháy bỏng.
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhận biết những khuyết điểm của chính mình cũng giúp chúng ta vượt qua khỏi sự cay đắng vì sự cay đắng làm cho mình mong muốn tìm cách trả thù.
I belong to youjw2019 jw2019
Hiệu ứng mong muốn cũng có thể bao gồm giáo dục nới lỏng, giao tiếp và một số khía cạnh khác của cuộc sống.
OK, you big hunk of a man, come and get meWikiMatrix WikiMatrix
Đồng nghiệp của ông, Lester Earnest đã nói với Thời báo Los Angeles: "Internet sẽ không đến như được mong đợi cho đến khi ông John thực hiện việc phát triển các hệ thống chia sẻ thời gian.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellWikiMatrix WikiMatrix
Vậy mong sao tất cả chúng ta tiếp tục chạy và không bỏ cuộc chạy đua đạt đến sự sống!
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usjw2019 jw2019
Nó còn hơn những gì tôi mong đợi!”.—Chị Jennifer.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionjw2019 jw2019
Ừ, chắc chắn rồi, mong là vậy.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai người đàn ông đã làm quen với nhau, và trong thư viện lưu trữ đầy đủ của Savigny Grimm lần đầu tiên chuyển lá bài báo của Bodmer về những chiếc minnesingers ở Trung Cao và các bài báo sớm khác, và cảm thấy khao khát mong muốn thâm nhập vào những điều mơ hồ và một nửa - những bí ẩn của ngôn ngữ của họ.
Closed bottleWikiMatrix WikiMatrix
Và ta mong nó sẽ chạy được.
We ain' t deadQED QED
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.