sự tự mãn oor Engels
sự tự mãn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
self-satisfaction
7 Bằng cách ý thức về nhu cầu thiêng liêng, chúng ta sẽ tránh được cạm bẫy của sự tự mãn.
7 By being conscious of our spiritual need, we will avoid the pitfalls of complacency, or self-satisfaction.
complacence
Nhưng sự tự mãn thường sinh ra xem thường.
But complacency does have a tendency to breed contempt.
self-content
self-contentment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi gọi nó là sự tự mãn, sự tự mãn của chúng ta.
You haven' t changed a bitted2019 ted2019
Ta có thể cảm thấy sự tự mãn của hắn.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự tự mãn còn có thể ảnh hưởng đến những người lớn tuổi từng trải.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLDS LDS
Giảm đi sự tự mãn, sợ hãi và giận dữ có thể cản trở những sự thay đổi.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Nhưng sự tự mãn thường sinh ra xem thường.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?QED QED
Chúng ta không thể cho phép mình rơi vào sự tự mãn.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthjw2019 jw2019
Nữ Siêu Nhân ru ngủ chúng ta vào sự tự mãn.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự tự mãn là một điều nguy hiểm đối với tất cả chúng ta.
at least bingley has not noticed. noLDS LDS
Và sự tự mãn của kẻ dại dột sẽ diệt chúng.
Hey you, lover boy!jw2019 jw2019
Sự tự mãn trở thành một bức tường ngăn cách.
I can get one down the street for $jw2019 jw2019
7 Bằng cách ý thức về nhu cầu thiêng liêng, chúng ta sẽ tránh được cạm bẫy của sự tự mãn.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionjw2019 jw2019
Nhưng đã có những thách thức có ý nghĩa đối với các lập trình viên , và sự tự mãn của Microsoft đã bỏ lỡ nhiều cơ hội .
I found her plannerEVBNews EVBNews
Là các môn đồ chân thật, mối quan tâm chính của chúng ta phải là sự an lạc của những người khác, chứ không phải sự tự mãn cá nhân.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLDS LDS
Đôi lúc, tôi lo lắng rằng chúng ta nghe về nó quá nhiều và dần chấp nhận cuộc sống ngày càng thọ hơn với một sự tự mãn thậm chí không lo nghĩ gì.
The shit hath hitteth... the fanethQED QED
Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll viết về ông: "Ông tự gọi mình là "kiến trúc sư của rock and roll", và có vẻ lịch sử đang chấp nhận sự tự mãn của Little Richard.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).WikiMatrix WikiMatrix
23 Trong những ngày cuối cùng này, không còn thời giờ cho sự tự mãn, theo đuổi vật chất, hoặc bất cứ điều gì khác có thể khiến chúng ta phụng sự Đức Chúa Trời một cách chiếu lệ.
which enables him to heal rapidlyjw2019 jw2019
Một khi việc đuổi theo sự vui chơi trở thành mục tiêu chính, hay khi sự tự mãn trở thành một cứu cánh duy nhất, thì không có sự toại nguyện thật sự, và hết “thảy đều hư-không, theo luồng gió thổi” (Truyền-đạo 1:14; 2:11).
We have been training our people in anticipation of this idea catching onjw2019 jw2019
Để thoát khỏi sự tự mãn và sự phủ nhận liên tục rằng đã có -- và đang có đường lối xây dựng sai lầm lớn khắp khu vực Châu Âu, mà đang đe dọa, 1 cách to lớn, đến toàn bộ tiến trình Liên Minh Châu Âu.
You' il be up there on the stand with your friends,inciting racial hatredted2019 ted2019
Hầu hết các sử gia thấy chủ nghĩa tự do nằm trong tình trạng lặng gió trong những năm 1950, với các tia lửa cũ của những giấc mơ New Deal lu mờ bởi sự tự mãn phù phiếm và bởi chủ nghĩa bảo thủ của thời kỳ Eisenhower.
pounds and fallingWikiMatrix WikiMatrix
Với 80% những ai không thích công việc của mình, đa số những người quanh bạn, không chỉ ở đây, mà ở bất kì đâu, đều cổ xúy sự tự mãn và khiến bạn không thể theo đuổi những điều bạn muốn nên chúng ta phải kiểm soát môi trường đó.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthted2019 ted2019
Sự kiêu căng, tự mãn của tôi.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự tự tin và mãn nguyện không chỉ tùy thuộc vào vẻ đẹp bề ngoài.
Show yourself, Dr. Charlesjw2019 jw2019
Sự tự mãn chính là thứ cản trở chúng ta, khi chúng ta nói với nhau rằng làm từ thiện thì tốt hơn là không làm gì, chúng ta có xu hướng đầu tư không hiệu quả vào ý tưởng nảy sinh như đổi mới, viết báo cáo, vé máy bay và những chuyến xe chở hàng.
I' m kidding, honey.We managedted2019 ted2019
Và mặc dù những hoàn cảnh đồi bại có đáng sợ hơn nhưng chúng ta cũng bảo vệ con cái khỏi những hoàn cảnh dường như ít nguy hại hơn chẳng hạn như những kỳ vọng quá cao hoặc quá thấp, sự nuông chiều quá mức, thời khóa biểu của chúng quá ôm đồm và sự tự mãn.
What are you good for?LDS LDS
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.