sự vây quanh oor Engels
sự vây quanh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
encirclement
encompassment
environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tớ nghĩ rằng có thể nói may mắn đã thực sự vây quanh chúng ta.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người Carthage đã không thành công trong việc chiếm lấy thành trì này nhưng sau đó họ xây dựng các công sự vây quanh thành trì này của đối phương và điều này cho phép thành phố vẫn còn nằm dưới sự kiểm soát của người Carthage.
On behalf of my countrymen, I forgive youWikiMatrix WikiMatrix
Ta sẽ trở về nhà, và tiếp tục trong sự ấm áp vây quanh.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tự-thương xót – bạn biết mọi điều vô lý vây quanh sự đau đớn.
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
Sự chết chóc luôn vây quanh nó
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong 1 Nê Phi 15:27, Nê Phi nói với các anh chị em của mình rằng cha của họ, trong khải tượng của ông về cây sự sống, đã bị vây quanh bởi sự dơ bẩn.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLDS LDS
Ở nơi xa nhất về phía nam của Caledonia, vùng đất của người Selgovae (xấp xỉ Dumfriesshire ngày nay và Stewartry của Kirkcudbright) cũng đã có rất nhiều pháo đài được thiết lập chắc chắn, không chỉ thiết lập sự kiểm soát hiệu quả ở đó mà nó cũng hoàn tất hệ thống thành lũy quân sự vây quanh khu vực nam trung tâm Scotland (hầu hết vùng cao nguyên phía nam, Teviotdale và miền tây Tweeddale).
Sorry.Here we areWikiMatrix WikiMatrix
KHI sống lưu đày ở Ba-by-lôn, dân Y-sơ-ra-ên bị sự thờ phượng giả vây quanh.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *jw2019 jw2019
Bị vây quanh, chịu sự đàn áp của triều đình
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vị tiên tri cao trọng Mô Rô Ni đã bị sự tà ác vây quanh và dân La Man đang chờ để giết bất cứ ai trên đường đi của họ.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLDS LDS
Hẳn là như bị trêu ngươi khi bị vây quanh bởi nhiều sự thuần khiết như thế.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Khi đọc sách Lời tiên tri của Ê-sai I, ngay từ đầu bạn có thể mau chóng nhận thấy cách Ê-sai giữ vững lòng trung kiên của ông đối với Đức Giê-hô-va giữa những sự gian ác vây quanh.
Now, every king deserves a queenjw2019 jw2019
Ngày hôm nay, sự phán xét và nỗi xấu hổ vây quanh một vấn đề khác.
What a ghastly thing to doted2019 ted2019
Lời khuyên này là cần thiết bởi vì các tín đồ bị nhiều hình thức của sự thờ hình tượng bao vây chung quanh.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;jw2019 jw2019
Vì sự mặc khải cá nhân là một nguồn sức mạnh đổi mới liên tục nên chúng ta có thể cảm thấy được vây quanh bởi sự giúp đỡ ngay cả trong những lúc bất an.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!LDS LDS
Tuy nhiên, nó cho thấy rằng sự nghiệp của Severus trong những năm 160 bị vây quanh với một số khó khăn.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionWikiMatrix WikiMatrix
Đám đông người dân từ các khu chung cư gần đó đã cố gắng vây quanh đoàn xe quân sự và tìm cách chặn chúng.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itWikiMatrix WikiMatrix
Bảo người của ta bao vây xung quanh địa điểm nơi không có sự giám sát
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vây quanh nhà Y-sơ-ra-ên bằng sự lừa gạt.
Don' t forget to walk Murrayjw2019 jw2019
Có một số bằng chứng cho thấy rằng giai đoạn đầu vương triều của Amenemhat I đã bị vây quanh với sự bất ổn chính trị, như được chỉ ra từ các chữ khắc của Nehri, một viên thống đốc địa phương.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingWikiMatrix WikiMatrix
Như thể y thị bị bụi gai chằng chịt vây quanh, nên không thể nhận được sự trợ giúp nào từ các tình nhân này.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?jw2019 jw2019
Kẻ hung-ác vây chung-quanh người công-bình, vì cớ đó sự xét-đoán ra trái-ngược”.—Ha-ba-cúc 1:2-4.
Eyes front! >Don' t move!jw2019 jw2019
Kẻ hung-ác vây chung-quanh người công-bình, vì cớ đó sự xét-đoán ra trái-ngược” (Ha-ba-cúc 1:3, 4).
He gets around marvellouslyjw2019 jw2019
Kẻ hung-ác vây chung-quanh người công-bình vì cớ đó sự xét-đoán ra trái-ngược” (Ha-ba-cúc 1:4).
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
Ha-ba-cúc thấy tình trạng đã tồi tệ đến mức ‘kẻ hung-ác vây chung-quanh người công-bình và sự xét-đoán ra trái-ngược’.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.