thật thà oor Engels

thật thà

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

truthful

adjektief

20 Sứ đồ Phi-e-rơ viết rằng việc chúng ta “vâng theo lẽ thật” phải đưa đến việc “yêu-thương anh em cách thật-thà”.
20 The apostle Peter noted that our “obedience to the truth” should result in “unhypocritical brotherly affection.”

candidly

bywoord

sincere

adjektief

Genival không phải là người duy nhất thật thà đóng góp như thế.
Genival is not the only one who has such sincerity in giving.

sincerely · square · candid · childlike · honest · simple-hearted · squarely · frankly · honesty · plain · straight

Soortgelyke frases

người thật thà
cornball

tính không thật thà
crookedness · disingenuousness · truthlessness · uncandidness · untruthfullness

không thật thà
crooked · disingenuous · truthless · twisty · uncandid · untruthfull

tính thật thà
candidness · candor · candour · simple-heartedness · sincerity · squareness · truth · truthfulness

voorbeelde

7 Hãy lưu ý đến hoạt động thường được Kinh Thánh gắn liền với lòng thật thà.
7 Note with what activity the Bible repeatedly associates a fine and good heart.

Và ông nói, " Bây giờ thì Jonh Adams đã quá thật thà. "
And he said, " Now, John Adams was too honest. "

Thật thà trước Chúa, nếu anh chưa làm việc này, anh sẽ không làm.
If I didn't have to do it, I wouldn't.

Cô không nói được 1 câu thật thà sao!
I was not! can't you say the truth for once!

Anh ta có đôi mắt thật thà?
He had honest eyes?

Ông ấy bảo tôi nên làm việc gì đó thật thà trong cuộc sống.
He told me I should try and do something honest with my life.

Cậu không ngốc, mà là thật thà.
You're not dumb, just too honest.

Đó là một gia đình rất thật thà
This is a very religious family.

Chúng rất thẳng thắn, rất thật thà, nhưng chúng tràn đầy năng lượng và vui tươi.
They are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun.

Thật thà không thua thiệt
It Pays to Be Honest

Genival không phải là người duy nhất thật thà đóng góp như thế.
Genival is not the only one who has such sincerity in giving.

Người chồng Missouri đáng yêu, quyến rũ, thật thà của tôi.
My cute, charming, salt-of-the-earth, Missouri guy.

Hay vì sự thật thà của những người viết?
Or the candor of its writers?

Ngược lại, những người viết Kinh-thánh đã bày tỏ tính thật thà khác thường.
In contrast, the Bible writers displayed refreshing candor.

Những lời bình luận thật thà của trẻ em thường khuyến khích người lớn tuổi
Heartfelt comments by children are often encouraging to older ones

Ngươi quá thật thà đó!
You are so naive!

Tuy nhiên, những người có “lòng thật-thà” không chỉ dừng lại ở chỗ ‘nghe lời’.
However, those having “a fine and good heart” go beyond “hearing the word.”

L. T. Quinn là người thật thà nhất.
L T Quinn is the straightest.

John Baconian " thật thà "?
" Honest " John baconian?

Rất thật thà ạ.
You're reassuring to me.

Kẻ làm ăn lâu năm với John thật thà.
Long time on honest John's payroll.

Ông luôn ngu ngốc Quincy, và thật thà.
You was always dumb, Quincy, and remain true to form.

Đừng trừng phạt anh vì anh thật thà
Don't punish me for being honest.

“Sự trìu mến anh em cách thật-thà”
“Unhypocritical Brotherly Affection”