Đẳng thức oor Spaans

Đẳng thức

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

igualdad matemática

Soortgelyke frases

bất đẳng thức
desigualdad · desigualdad matemática

Bất đẳng thức
inecuación

Bất đẳng thức tam giác
desigualdad triangular

voorbeelde

Tôi sẽ đặt nó trong đẳng thức sau: không 11/9, không chiến tranh.
Lo expresaría en la siguiente ecuación: sin el ataque a las torres gemelas del 9/11, no habría guerra.

Đúng rồi, bất đẳng thức tam giác Ơ-clit.
Desigualdad triangular de Euclides.

Nhìn vào thế giới này. Bạn sẽ không thể thấy những đẳng thức
Miren al mundo.

Ông nổi tiếng về Bất đẳng thức Jackson.
Es conocido por su inecuación de Jackson.

Đúng rồi, bất đẳng thức tam giác Ơ-clit.
Sí, la desigualdad de un triángulo euclidiano.

Chúng cũng là trường hợp đặc biệt của bất đẳng thức McDiarmid.
Ambas son casos especiales de la desigualdad de McDiarmid.

Chúng tôi xem đó là một đẳng thức bằng với bạo lực đối với phụ nữ.
Es como una ecuación que equivale a la violencia contra la mujer.

Định lý này được gọi là đẳng thức Bézout.
Esta falta de distinción se conoce como betacismo.

Với p = q = 2 bất đẳng thức Holder trở thành bất đẳng thức Cauchy-Schwarz.
El caso especial p = q = 2 se reduce a la conocida desigualdad de Cauchy-Schwarz.

Bạn sẽ không thể thấy những đẳng thức được khắc ở dốc những ngọn núi
No ven ecuaciones inscriptas en las montañas.

Phương pháp này được áp dụng đầu tiên bởi Sergei Bernstein để chứng minh bất đẳng thức Bernstein.
Este método fue aplicado por primera vez por Sergei Bernstein para probar las relacionadas inecuaciones de Bernstein.

Nó có liên hệ với bất đẳng thức Bernstein, và bất đẳng thức Hoeffding.
Están relacionadas a las (antecesoras históricas) inecuaciones de Bernstein, y a la inecuación de Hoeffding.

Một lần nữa, nó nhắc ta rằng bỗng nhiên ta bắt đầu cân nhắc hai bên của đẳng thức.
De nuevo, lo que nos dice es que de repente comenzamos a pensar acerca de los dos lados de la ecuación.

Và ta đều biết nếu như ta có 1 đẳng thức, bạn sẽ tìm được 1 biến khi biết 2 biến còn lại.
Y todos sabemos que si uno tiene una ecuación, puede resolver una variable conociendo las otras dos.

Lấy z = x là một số thực sẽ dẫn đến đẳng thức nguyên thủy mà Euler đã khám phá ra.
Remplazando z = x como un número real resulta en la identidad original tal como la descubrió Euler.

Nhìn vào thế giới này. Bạn sẽ không thể thấy những đẳng thức được khắc ở dốc những ngọn núi
No ven ecuaciones inscriptas en las montañas.

Trong toán học, bất đẳng thức Nesbitt là một trường hợp đặc biệt của bất đẳng thức Shapiro khi số phần tử là 3.
En matemáticas, la desigualdad de Nesbitt es un caso especial de la desigualdad de Shapiro.

Để chứng minh các đẳng thức này, chú ý rằng chúng đều có dạng chuỗi Lambert và do đó có thể rút gọn được theo lý thuyết về chuỗi Lambert.
Para probar la equivalencia de estas sumas, note que todas toman la forma de la Serie de Lambert y puede ser resumida como tal.

Thông thường, A là một tập con của không gian Euclid Rn, thường được xác định bởi một tập các ràng buộc, các đẳng thức hay bất đẳng thức mà các thành viên của A phải thỏa mãn.
Típicamente, A es algún subconjunto del espacio euclídeo Rn, con frecuencia delimitado por un conjunto de restricciones, igualdades o desigualdades que los elementos de A tienen que satisfacer.

Và có thể thấy trong những hệ thống này, bất bình đẳng tri thức cũng dẫn đến điều tương tự.
Y podemos ver dentro de estos sistemas esa desigualdad de entendimiento hace lo mismo.

Đúng là ở châu Âu và phương Tây nơi giữa nam và nữ có sự bình đẳng về thức ăn và y tế thì sẽ có nhiều nữ hơn, chúng ta sống lâu hơn
Hay, es cierto, en Europa y Occidente cuando las mujeres y los hombres tienen igual acceso a la comida y al cuidado de la salud hay más mujeres, vivimos más.

Tôi đã dạy cô những kiến thức sơ đẳng về diễn xuất.
Lo poco que sabes de teatro te lo enseñé Yo.

Họ làm được vậy dựa vào mạng lưới của các cộng đồng, và cách họ hành động cũng như các dự án bình đẳng thách thức sức mạnh của Israel để tiếp tục thống trị bờ Tây và Gaza.
Lo hicieron a través de redes de comités populares, y su uso de la acción directa y proyectos de autoayuda comunales desafiado la propia capacidad de Israel de seguir gobernando Cisjordania y Gaza.

Hình thức kinh doanh bình đẳng này thật sự rất phiền phức.
Esto de la igualdad es como una piedra en el zapato.