bạn trai oor Spaans

bạn trai

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

novio

naamwoord manlike

Không, anh ấy không phải bạn trai mới của tôi.
No, no es mi nuevo novio.

pololo

naamwoord manlike

enamorado

naamwoord manlike

Xem ra vì thế nên cậu cũng cần mười bạn trai.
Supongo que eso también explica porque necesitas 10 enamorados.

voorbeelde

Cô lấy mật bạn trai tôi!
¡ Te robaste a mi novio!

10 năm trước con làm gì có bạn trai.
Bueno, no tenías un novio hace diez años.

Hai, tao bắn thằng bạn trai.
Dos, mato al novio.

Vài người thì có bạn trai, 1 vài người thì ko.
Unas salen con alguien y otras no.

Ăn não bạn trai cô ấy là một trong những phương pháp " độc-lạ ", nhưng...
Comerse el cerebro del novio muerto es un método muy poco ortodoxo, pero...

Và bạn trai cô chỉ trích tôi bất cứ khi nào anh ta có thể.
Y su novio me lleva la contraria siempre que puede.

Bởi vì Simon Moran là bạn trai của cô ấy.
Porque Simon Moran era su novio.

Anh nghĩ anh là bạn trai của em chứ!
Yo creí que era tu novio.

Thằng bạn trai của anh đang xoắn lên, và giờ hắn có con gái của anh.
Tu noviecito es retorcido, y ahora tiene a tu pequeña.

Bạn trai cô là sát nhân hàng loạt.
Tu novio es un asesino serial.

Anh nghĩ anh là bạn trai đầu tiên của em
Pensé que era tu primer novio

Gã bạn trai cô tệ thật.
Tu novio es un hombre muy malo.

Tôi và bạn trai làm về dịch vụ khách hàng
Mi novio y yo hacemos cosas sobre pedido.

Bạn trai cô sẽ thích.
A su novio le encantará.

Tôi là bạn trai của Damon.
Soy el novio de Damon.

Hỏi em có bạn trai không.
Si tenía novio.

Gặp bạn trai?
¿Ver a su novio?

Anh ấy không phải bạn trai của tôi.
No es mi novio.

Bạn trai zombie của cậu í?
¿Como tu novio zombie?

Cô chị ngu ngốc của tớ đang chờ một cuộc gọi từ gã bạn trai đần độn.
Mi tonta hermana espera una llamada de su novio idiota.

Bạn trai của con cần phãi biết những chuyện này.
Tus novios necesitan saber estas cosas.

Thằng bạn trai Tiêu Nghê với nó rồi còn với em nữa hả?
¿Él otra vez?

Anh xin lỗi, giờ anh phải đi đón bạn trai của vợ anh đây.
Lo siento, ahora tengo que ir a recoger al novio de mi mujer.

Chị nói rồi, cậu ấy không phải bạn trai chị.
Ya te lo he dicho, no es mi novio.

Bạn trai đầu của tôi là một nhạc công cổ điển
Mi primer novio era músico clásico.