chiếm đóng oor Spaans
chiếm đóng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
ocupación
Nó là kẻ địch chiếm đóng, và anh đã chiến đấu trong lãnh thổ của địch trước kia.
Es una ocupación del enemigo y Ud. ha luchado en territorios ocupados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Israel sau đó đã chiếm đóng căn cứ này.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %QED QED
Chiến tranh Phần lan và chiếm đóng vùng đất Ba lan là thế nào?
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả thuyền ở hướng tây phải đi tới Ba Sing Se để chiếm đóng chứ.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vẫn còn dưới sự chiếm đóng của nước ngoài, và không có chủ quyền,
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorQED QED
Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Dili bị Nhật Bản chiếm đóng.
Ya le daré yo ángel vengadorWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1939, Đức chiếm đóng một phần Lithuania nơi chúng tôi sống.
Me dio como un puñetejw2019 jw2019
Thổ Cốc Hồn bị Thổ Phiên chiếm đóng.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesWikiMatrix WikiMatrix
Dường như họ đều ở những nơi đã bị Bolshevik chiếm đóng.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông mất năm 1942 ở Noisy-le-Grand, gần Paris lúc đó bị Đức chiếm đóng.
Qué cosa tan horrorosa de hacerWikiMatrix WikiMatrix
Anh đã ở trong vùng nước Pháp bị chiếm đóng sáu tháng trước à?
Dejó el listón muy altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã bỏ cả tuổi trẻ suốt thời Đức chiếm đóng trên đất Pháp.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoted2019 ted2019
Cũ vacceo lãnh thổ bị chiếm đóng bởi người La Mã, người đã gia nhập Pháp Convent Cluniense.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteWikiMatrix WikiMatrix
Trước khi người Nga chiếm đóng và tôi bị buộc phải lưu vong
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngôi mộ mới nhất xuất hiện Khi Đức chiếm đóng tòa nhà.
Te odia casi tanto como ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong năm 1942 bà nội và cô tôi sống ở Brussel dưới sự chiếm đóng của Đức
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíted2019 ted2019
Helena bị chiếm đóng bởi quân đội Liên bang trong cuộc Nội chiến Mỹ.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaWikiMatrix WikiMatrix
Cracow, 6 tháng Mười Một, 1939 Vùng bị Đức chiếm đóng
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ đi về phía tây để cướp bóc và chiếm đóng
Ahora me voyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những cuộc thảo luận về việc chiếm đóng Ba Lan cũng đã bắt đầu.
Había planeado un fin de semana perfectoWikiMatrix WikiMatrix
Ông đã chiếm đóng Siberia và lập một số định cư mới, bao gồm cả Tobolsk.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasWikiMatrix WikiMatrix
Trong tháng 12 năm 1941 của Đế quốc Nhật xâm lược và chiếm đóng Thái Lan.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?WikiMatrix WikiMatrix
Chỉ có 10 khẩu xuất xưởng trước khi nước này bị Liên Xô chiếm đóng.
Basta, droogoWikiMatrix WikiMatrix
Như Italia và Pháp Các Đảng Cộng sản, Đảng Cộng sản Phần Lan bác bỏ sự chiếm đóng.
Solo quería saber cómo dormisteWikiMatrix WikiMatrix
Khi bạn giết người thì không có sự phân biệt giữa nạn nhân và kẻ chiếm đóng.
Eso estará bienQED QED
Còn cách nào nữa để giải thích cái lổ hỗng văn hoá chiếm đóng bởi Sarah Palin.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.QED QED
440 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.