người Ý oor Spaans

người Ý

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

italiano

naamwoord manlike

Dịch vụ điện thoại của người Ý cũng không quá tệ.
El servicio telefónico italiano no es tan malo.

italiana

naamwoord vroulike

Dịch vụ điện thoại của người Ý cũng không quá tệ.
El servicio telefónico italiano no es tan malo.

voorbeelde

Một người Ý thuộc tầng lớp quý tộc Do Thái ở Milan.
Una italiana de la aristocracia judía de Milán.

Người Ý rất mạnh mẽ
Los romanos eran muy malos.

“Phước cho những người ý thức về nhu cầu thiêng liêng”
“Felices son los que tienen conciencia de su necesidad espiritual”

Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.
Los italianos son amables, hospitalarios y sociables.

Dịch vụ điện thoại của người Ý cũng không quá tệ.
El servicio telefónico italiano no es tan malo.

Mario, tay người Ý.
Mario, el italiano.

Người ta đang tự hỏi tại sao người Ý lại làm mất nó.
¿Cómo podría soltarla un romano?

Chúa Giê-su nói: “Phước cho những người ý thức về nhu cầu thiêng liêng”.
“Felices son los que tienen conciencia de su necesidad espiritual”, dijo Jesús (Mateo 5:3).

- Người Ý không mphụ nữ ở gần mặt trận.
- Los italianos no quieren mujeres tan cerca del frente.

Sân bay được đặt theo tên nhà làm phim người Ý Federico Fellini.
El aeropuerto lleva el nombre del cineasta italiano Federico Fellini.

Matteo Renzi (tiếng Ý phát âm: ; sinh ngày 11 tháng 1 năm 1975) là một chính trị gia người Ý.
Matteo Renzi (Florencia, 11 de enero de 1975) es un político italiano.

(Ê-xê-chi-ên 9:4) Họ là những người “ý thức đến nhu cầu thiêng liêng”.
Son personas que “tienen conciencia de su necesidad espiritual” (Mateo 5:3).

1714) 1801 - Andrea Luchesi, nhà soạn nhạc người Ý (s.
1801: Andrea Luchesi, compositor italiano.

1801 - Nhà thiên văn học người Ý Giuseppe Piazzi phát hiện ra hành tin lùn Ceres.
El día de Año Nuevo de 1801, el astrónomo italiano Giuseppe Piazzi descubrió el planeta enano Ceres.

Trông cậu không giông người Ý.
No pareces italiano.

Cổ là người Ý.
Safiye es italiana.

Người Ý thì không!
¡ En Italia, no!

- Người Ý cặp nhiệt độ dưới nách – tôi nói
- Los italianos lo ponen debajo del brazo -dije

Nhưng tôi sẽ làm cho người Ý.
Pero servirá para los italianos.

Họ nói chưa bào giờ gặp 1 diễn viên người Ý nào mà giọng Ý lại dở đến thế.
Dijeron no conocer un actor italiano con peor acento italiano.

Ông bị bắt vào năm 1922 và treo cổ của người Ý ở quảng trường thị trấn.
Fue capturado en 1922 y ahorcado por los italianos en la plaza del pueblo.

Hắn sẽ là người Ý, phải không?
Será un italiano, ¿verdad?

một ẩn dụ hay về sự khôn ngoan của người Ý.
Una perfecta metáfora para políticos Italianos.

Tôi chỉ viết về cảnh đẹp nơi chúng ta đang ở và lòng dũng cảm của người Ý
No hago otra cosa, que hablar del maravilloso lugar en que vivimos y de la valentía de los italianos.

Chúng tôi gặp đôi vợ chồng người Ý tôi quen và ông Mc Adams, viên phó lãnh sự.
Encontramos a dos italianos que conocíamos y a McAdams, el vicecónsul.